Toxic Affair (Novel) - Episódio 148

Capítulo 148── ⋆⋅☆⋅⋆

Yeonwoo tentou entender as palavras que acabara de ouvir. Ele não conseguiu captar direito o que Chahyun quis dizer ao afirmar que não se importava, independentemente de suas intenções.
Perdido em pensamentos, Yeonwoo abriu a boca após alguns segundos.
— Você quer dizer… que não se importa se eu sair com outras pessoas?
O final de sua voz, que ele soltou sem perceber, tremeu levemente. Chahyun, encontrando seu olhar, assentiu.
— Sim.
— ……
— Eu não tenho mais nada a ver com você.
O olhar de Chahyun tocou mais uma vez o pulso machucado de Yeonwoo antes de se dispersar em outra direção.
— Foi por isso que você ignorou minhas ligações? Porque não se importa com quem eu me encontro e não quer mais que eu entre em contato?
A expressão seca de Chahyun se contorceu com isso.
— Não foi isso que eu quis dizer. Como eu disse antes, posso ajudar você e Seoyun o quanto precisar. Mas…
Chahyun hesitou, fazendo uma pausa para escolher suas palavras. Após alguns segundos, ele acrescentou novamente com uma expressão contida.
— Não há necessidade de a mesma coisa acontecer de novo.
Depois que Chahyun foi embora, Yeonwoo repassou a conversa que teve com ele enquanto fechava o café. Isso não mudava o fato de que Chahyun havia dito que não se importava se ele saísse com outras pessoas.
Ele estava tão desnorteado na hora que nem conseguiu perguntar direito o que ele quis dizer exatamente. Estava ocupado demais escondendo suas emoções, com medo de que Chahyun lesse sua mente caso visse sua expressão.
Era tarde, mas se Chahyun estivesse na frente dele agora, ele perguntaria. “Se é assim, por que você transou comigo?”
Será que ele realmente queria descartar aquele dia como um erro? Por mais que pensasse sobre isso, algo parecia estranho.
Ele deu o fora de seu caminho para conseguir uma casa perto dele, correu até lá ao som de Seoyun doente e ainda não conseguia suportar vê-lo lutando, mas tudo bem se ele encontrar outras pessoas? A mesma coisa não deveria acontecer de novo?
E o que significa dizer que o ajudará até o fim se precisar dele? Piedade? Boa vontade? Responsabilidade?
Ele pensou que talvez fossem os três. Os velhos sentimentos já haviam desaparecido, deixando apenas a culpa como impurezas pelo que aconteceu depois que ele perdeu a memória?
Pensando dessa forma, era miserável, mas a atitude de Chahyun parecia um pouco compreensível.
Yeonwoo pressionou com força sua testa latejante. Segurando as lágrimas que teimavam em brotar, ele tentou continuar a limpeza. Mas sua mente estava mais embaraçada do que nunca.
Como as coisas terminaram assim? Ele tinha certeza de que podia viver bem sem alguém como Baek Chahyun. Assim que começou a vê-lo, o tempo que aguentara tão bem desabou de uma vez só. Tão facilmente.
Além do mais, embora estivesse claro que havia sido rejeitado, o ferimento no pescoço de Chahyun continuava a corroer sua mente.
— ……
Após terminar de fechar tudo, Yeonwoo fechou a porta do café e sentou-se em uma cadeira, perdido em pensamentos. Mesmo se entrasse em contato com Chahyun de novo para perguntar sobre o ferimento, provavelmente não conseguiria uma resposta mais detalhada. A julgar pelo clima até agora, ele podia nem responder.
Ele ficou sentado lá, frustrado, lavando o rosto com as mãos várias vezes. Depois de hesitar, Yeonwoo ligou para o Hospital Universitário Joosuk. Teria sido ótimo se pudesse perguntar diretamente a Sang-gyun, mas ele havia apagado seu número, então não tinha o contato.
Yeonwoo se apresentou à recepção como um paciente que recebera tratamento no passado e perguntou se podia deixar um recado para Sang-gyun. Felizmente, conseguiu alcançá-lo rapidamente.
— Aqui é Oh Sang-gyun.
— Hyung. Como você tem passado? É o Yeonwoo.
Yeonwoo forçou a voz para evitar mostrar qualquer sinal de nervosismos.
— Hong Yeonwoo, sério. O que foi, seu pirralho. Como tem passado?
— Sim, eu tenho passado… bem.
— Faz tempo. Quase um ano?
— Não tanto assim. Um pouco mais de meio ano.
— Ah, sério?
Ele estava preocupado em ser questionado sobre o motivo de ter ligado de novo depois de tê-lo mandado embora primeiro, dizendo que não queria sua bondade, mas, felizmente, Sang-gyun acolheu Yeonwoo.
— Sinto muito por ter cortado contato sem dizer nada. Como você sabe, eu não estava em um estado muito bom na época…
Aliviado, Yeonwoo deu uma desculpa atrasada.
— É verdade. Seu pirralho, você simplesmente corta as pessoas assim.
— Não tenho nada a dizer sobre isso. Me desculpe.
Então, o suspiro de Sang-gyun foi ouvido.
— Tudo bem. Eu também tenho algo pesando na consciência, então também não pude entrar em contato, e acabei não agindo bem.
— Foi o Baek Chahyun quem mandou você me monitorar?
— Monitorar? Ei, aquele desgraçado ficou me pedindo para contar sobre a sua situação. Hã? Eu só disse a ele sobre o seu estado básico.
Sang-gyun imediatamente ficou agitado e deu desculpas. Yeonwoo riu, pensando que ele continuava o mesmo.
— Sim. É exatamente como eu esperava, então não estou surpreso.
— Enfim, isso também não é algo de que eu me orgulhe. Sinto muito. Baek Chahyun estava fazendo tanto alarde…
— Mesmo assim, hyung cuidou de mim naquela época, então eu e Seoyun pudemos sair do hospital em segurança. Fiquei muito grato.
Yeonwoo transmitiu sua gratidão depois de meio ano. Ele não havia ligado para dizer aquilo, mas ficou feliz por poder conversar sobre isso.
— Então, o que você tem feito ultimamente? Você está bem agora?
— Estou saudável.
— Que bom. Pelo menos um de vocês está bem.
Se apenas um deles estava bem, isso significava que Baek Chahyun não estava?
— …Como o Baek Chahyun tem passado ultimamente?
— Eu sabia que você ligaria para perguntar sobre ele. Por quê? Ficou curioso de repente?
— Na verdade, eu esbarrei nele outro dia, e ele parecia estar meio… mal.
Yeonwoo hesitou, sem saber exatamente como descrever a condição de Chahyun.
— Você o encontrou? Ele estava?
— Sim.
— Mas mesmo assim…
Nesse momento, uma batida foi ouvida fracamente do outro lado da linha. Ao mesmo tempo, as palavras de Sang-gyun foram cortadas.
Após alguns segundos, Sang-gyun disse: “Só um momento”, e então o silêncio voltou a reinar.
— Ah. Tenho uma ligação entrando, então preciso ir. Você pode vir ao hospital por volta das 17h mais tarde?
Sua voz relaxada tornou-se urgente, como se algo importante tivesse surgido.
— Sim. Eu vou. Mas posso levar meu bebê? Está na hora de buscá-lo na creche.
— Tudo bem. Venha e entre em contato comigo.
Sang-gyun respondeu levemente e desligou às pressas, dizendo que se veriam mais tarde.
Yeonwoo pegou Seoyun na creche e passou em casa por um momento. Ele precisava arrumar os suprimentos do bebê separadamente para ir ao hospital.
Depois de colocar fraldas, lanches, lenços umedecidos e coisas do tipo na bolsa, ele estava prestes a sair de casa com Seoyun. Ao abrir a porta e pisar do lado de fora, um homem de terno que ele nunca tinha visto antes estava parado em frente à casa.
— Quem é você?
Yeonwoo estreitou os olhos com cautela e primeiro envolveu Seoyun, que estava em seus braços, com um abraço protetor. Então, o homem deu um passo para trás e curvou-se, como se dissesse que não havia necessidade daquilo.
— Olá, Hong Yeonwoo-nim. Sou Kim Seonjung, o assistente do Chefe Baek Chahyun.
— …E daí?
Yeonwoo relaxou um pouco a guarda quando o nome familiar saiu da boca dele.
— O Chefe me deu instruções para entregar uma coisa.
O homem entregou a Yeonwoo um envelope de documentos junto com a chave de um carro.
— O carro tem previsão de liberação ainda esta semana. Vim entregar alguns documentos que o senhor precisa preencher com antecedência.
Ele se lembrava de ter conversado sobre o carro com Chahyun enquanto comiam. Mas ele disse que compraria um carro, não que queria ganhar um. Talvez Chahyun tenha interpretado as duas frases da mesma forma.
Ficou ressentido por ele nem sequer responder às suas ligações direito, mas ele era rápido para fazer esse tipo de coisa inútil.
Yeonwoo hesitou sobre mandar o homem, que diziam ser o assistente, embora, mas acabou aceitando lentamente os itens que a outra parte estendia. Era melhor ter uma desculpa para entrar em contato com ele usando o carro, então decidiu que seria melhor devolvê-lo pessoalmente.
— Mas eu estou saindo agora. Vou dar uma olhada nos documentos mais tarde.
O homem assentiu como se estivesse tudo bem.
— Sim. Se o senhor tiver alguma dúvida ao analisá-los, por favor, entre em contato com este número.
Ele tirou um cartão de visitas de sua carteira e o entregou educadamente a Yeonwoo. Então, como se seus negócios tivessem terminado, ele fez uma leve reverência novamente e desapareceu.
Yeonwoo olhou para os documentos e as chaves do carro em sua mão com o coração pesado. Ele disse que estava tudo bem em encontrar outras pessoas, mas por que se daria ao trabalho de cuidar daquilo? Além do mais, ele não sabia por que estava o evitando com mentiras tão desajeitadas se ia fazer aquilo.
Ele estava tão frustrado que sentia que estava sufocando por não conseguir entender nenhuma das ações dele ultimamente.

⛧°. ⋆༺♱༻⋆. °⛧

Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna