Toxic Affair (Novel) - Episódio 120

Capítulo 120── ⋆⋅☆⋅⋆

Antes que seu corpo atingisse o chão, uma mão grande segurou Yeonwoo como se o estivesse apanhando.
— Me solta!
Mesmo cambaleando fraco devido ao enjoo e à dor abdominal repentinos, Yeonwoo empurrou Chahyun com todas as suas forças.
— Não encosta em mim.
— Eu não vou fazer nada. Eu só estava tentando te segurar.
Chahyun explicou calmamente para tranquilizar Yeonwoo, mas isso não surtiu nenhum efeito. Como a resistência dele não dava sinais de cessar, Chahyun decidiu que não podia deixá-lo daquele jeito e o pegou no colo.
A respiração de Yeonwoo tornou-se visivelmente acelerada.
— Me solta! Eu, eu simplesmente não vou fazer isso. Eu vou cancelar.
Yeonwoo balançou a cabeça descontroladamente enquanto falava.
— Eu não preciso de nenhuma ajuda sua. Não preciso que nada seja corrigido nem nada do tipo, então, por favor, não apareça na minha frente.
Chahyun rangeu os dentes e deitou Yeonwoo na cama.
Mesmo com o corpo totalmente fora do chão, o arfar de Yeonwoo não diminuiu. Ele se encolheu, olhando para Chahyun com olhos ariscos. Seus olhos avermelhados estavam cheios de medo e desconfiança.
— …Eu chamei um médico, então não se mexe de novo.
Chahyun pegou o celular de Yeonwoo no chão e o colocou sobre a cama.
Quando o braço longo e forte que o mantivera preso se estendeu em sua direção, Yeonwoo acovardou-se por reflexo.
Chahyun sentiu uma sensação sufocante, como se sua garganta estivesse bloqueada diante da rejeição de Yeonwoo.
— Sai daqui.
— Quando o médico chegar…
— …É difícil olhar para você.
Yeonwoo apertou o cobertor com força e continuou com dificuldade:
— Quando você está na minha frente, é muito… muito horrível.
O corpo de Chahyun enrijeceu.
— O que eu devo fazer?
“……”
— Eu não posso nem ajudar? Mesmo que seja apenas para consertar o que foi arruinado por minha causa…?
— Eu não quero.
Yeonwoo o interrompeu como se não suportasse ouvir aquilo. Quanto mais ele fazia isso, mais ansioso Chahyun ficava.
— Eu não posso apenas assistir sem tocar ou me aproximar? Até isso é horrível?
— Sim. É horrível. Então, por favor, por favor, nunca mais apareça.
A voz de Yeonwoo tremia levemente. Não era apenas uma rejeição, mas um apelo.
— Eu disse claramente. Eu não preciso da sua ajuda.
Yeonwoo reiterou, reforçando o ponto.
Ele não deveria ter se deixado levar por suas palavras doces sobre querer se redimir em primeiro lugar. Se aceitasse ajuda, situações indesejadas como esta continuariam a acontecer.
Era suspeito que Chahyun, que já tinha recebido alta, continuasse perambulando pelo hospital. Também era estranho que ele soubesse tão rápido que ele tinha desaparecido hoje. Ele claramente ainda estava se escondendo ou vigiando ele.
Aos olhos de Yeonwoo, tudo o que Chahyun dizia e fazia parecia uma mentira minuciosamente calculada.
— Sr. Hong Yeonwoo.
Naquele momento, uma batida quebrou o pesado silêncio. Ao mesmo tempo, a porta se abriu e um médico e uma enfermeira entraram no quarto do hospital.
— Ouvi dizer que o senhor ficou fora por muito tempo, o que aconteceu?
— Doutor.
Só então Yeonwoo ergueu a cabeça de sua posição encolhida e chamou urgentemente pelo médico.
— Por favor, diga a esse homem para ir embora. Ahn? Eu disse que não o queria aqui, mas ele continua se recusando a sair.
A ponta do dedo de Yeonwoo apontava para Chahyun. Todos os olhares da equipe médica se voltaram para Chahyun.
— Eu disse que iria embora quando o médico chegasse.
—Não é o suficiente? Então vá logo, saia da minha vista agora mesmo.
Yeonwoo esbravejou rispidamente. O médico, parecendo preocupado, ajeitou os óculos e encarou Chahyun. No entanto, antes que o médico pudesse falar, Chahyun curvou-se levemente e prontamente deixou o quarto do hospital.
Mesmo que ele tivesse desaparecido de sua vista como desejava, Yeonwoo achava difícil se acalmar. Ele não sabia o que Chahyun faria depois de sair assim.
— A senhorita pode trazer o Saebyeok para o quarto do bebê? Ahn? Se eu não puder vê-lo, fico ansioso demais…
Vendo o estado extremamente instável de Yeonwoo, o médico acabou instruindo a enfermeira a trazer a criança. Somente após ouvir aquelas palavras a cor retornou lentamente ao rosto pálido de Yeonwoo.
— Sr. Hong Yeonwoo. Como o senhor pode sair ou deixar seu quarto de hospital por tanto tempo sem dizer nada? Eu lhe disse que o senhor ainda precisa ter cuidado.
— …Me desculpe.
— Há risco de sangramento e infecção, então o senhor nunca deve remover o soro por conta própria sem o consentimento da equipe médica. Poderia ter sido um grande problema.
O médico alertou severamente. A enfermeira segurou o braço de Yeonwoo pelo lado, reanalisou e fixou a agulha novamente. Yeonwoo simplesmente assentiu de forma obediente.
— O senhor tomou os remédios receitados no horário certo?
— Ainda não.
— Tome agora. E, de agora em diante, certifique-se de tomá-los no horário.
— …Sim.
— A cuidadora estava tão preocupada procurando pelo senhor. O senhor não deve agir assim.
Enquanto o médico checava o estado de Yeonwoo e lhe dava uma bronca, Saebyeok, que estava no berçário, chegou. A cabeça de Yeonwoo, que esteve curvada para baixo, imediatamente virou-se para a porta.
— Saebyeok-ah.
Ao seu chamado, Saebyeok fez um som de balbucio. Mesmo sabendo que não era possível, parecia que ele entendia suas palavras e estava respondendo, e a tensão foi imediatamente aliviada.
Um leve sorriso apareceu nos lábios de Yeonwoo. Os movimentos contorcidos na cama eram tão adoráveis.
Somente após confirmar com seus próprios olhos que Saebyeok estava bem, o pulso que estava batendo tão violentamente retornou gradualmente ao normal.
Acho que não posso ficar aqui por muito tempo porque é muito perturbador. O melhor seria sair do hospital o mais rápido possível.
Yeonwoo prometeu a si mesmo, incapaz de tirar os olhos do Saebyeok que se contorcia.

Vários dias se passaram depois disso. Yeonwoo ainda estava usando o gesso, mas conseguia se mover com mais conforto do que antes, e sua dor de cabeça também havia diminuído bastante.
Como havia decidido, ele se apressou para concluir o processo de alta assim que seu corpo se recuperou até certo ponto.
Mesmo que fosse uma consideração de Sang-gyun, era demais ocupar um quarto VIP de hospital e, acima de tudo, ele tinha medo de que Chahyun pudesse tentar levar Saebyeok embora a qualquer momento se permanecesse no hospital.
Chahyun não fora visto desde que deitou Yeonwoo na cama do hospital e saiu, mas ele poderia mudar de ideia e aparecer de repente novamente.
— Você vai direto para casa?
Quando Yeonwoo estava arrumando suas coisas para se preparar para a alta, Sang-gyun tirou um tempo para visitar o quarto do hospital.
— Eu tenho que ir.
Yeonwoo decidiu voltar para o officetel com Saebyeok. Ele checou por hábito Saebyeok, que dormia profundamente na cama depois de tomar fórmula um pouco antes, e colocou os suprimentos de bebê que recebera do hospital e da subprefeitura em sua bolsa.
— Você consegue realmente ir sozinho nesse estado? Seria melhor ficar no hospital por mais alguns dias.
— Eu já me recuperei bastante agora, e o hospital é desconfortável.
Sang-gyun suspirou.
— Não, normalmente quando você recebe alta, você vai para um centro de pós-parto ou para a casa dos seus pais.
— As costas da minha mãe não estão boas, então não posso. Centros de pós-parto são para pessoas que podem pagar.
Sua mãe também estava tendo dificuldades para tirar uma folga do trabalho para ficar com ele, então voltou para casa esta manhã. Yeonwoo não queria passar seus cuidados e os cuidados com o neto para ela.
— Você disse que vai para o Officetel? O que vai fazer depois disso?
— Primeiro, eu tenho um pouco de dinheiro, então vou viver disso enquanto procuro outro emprego. Se isso não funcionar, vou pegar um emprego de meio período…
Yeonwoo hesitou. Ele ficou na dúvida se aquilo era pessoal demais.
De repente, ele se perguntou sobre as intenções por trás da bondade excessiva recente de Sang-gyun. Ao mesmo tempo, ficou desconfiado.
— Por que você parou no meio da frase? Está sentindo alguma coisa?
Sang-gyun pensou que a razão pela qual Yeonwoo parou de falar foi porque não estava se sentindo bem, então perguntou preocupado.
Diante daquela reação preocupada, Yeonwoo pensou que poderia estar sendo desnecessariamente defensivo. Então, concluiu que ficaria tudo bem contar a Sang-gyun, que o ajudara tanto desde o início, pelo menos aquilo.
— Não é nada. Vou procurar um emprego de meio período e, se isso não funcionar, terei que voltar para a casa da minha mãe.
— Eu deveria procurar um centro de pós-parto que eu conheça?
— Hyung. O senhor já pagou as minhas contas de hospital e as da minha mãe. Já é o suficiente.
— É verdade. A saúde da sua mãe está bem. Ela tem uma hérnia de disco nas costas, mas desde que tome os remédios e faça fisioterapia regularmente, ficará bem. Fora isso, ela é saudável.
— Eu ouvi dizer. Obrigado, hyung.
— …De qualquer forma, você tem terapia de reabilitação começando na próxima semana, então não me falte e vá ao centro. Me ligue se precisar de ajuda.
— Sim.
— E a criança…
Yeonwoo, que tinha terminado de arrumar sua bolsa, finalmente pegou Saebyeok no colo. Então Saebyeok, que esteve dormindo, abriu os olhos.
Sang-gyun encarou Saebyeok nos braços de Yeonwoo com um olhar complicado. Yeonwoo nunca tinha mencionado quem era o outro pai da criança, mas qualquer um poderia dizer que a criança era de Chahyun.
Seria difícil não serem tão parecidos. O poder dos genes era realmente incrível.
— Fico feliz que ele pareça saudável.
Sang-gyun trouxe outro assunto em vez das palavras que estavam na ponta de sua língua. Mas Yeonwoo sorriu amargamente como se soubesse o que ele estava pensando.
— Eu vou indo agora.

⛧°. ⋆༺♱༻⋆. °⛧

Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna