Things That Deserve To Die (Novel) - ↫─Capítulo ⚝ 97
↫─Things That Deserve To Die ⚝ 97
O grupo de estranhos que saiu do carro sacou, cada um, uma faca de seus trajes. Ja-kyung guardou sua arma de volta na cintura e correu em direção ao carro. A multidão se reuniu e bloqueou seu caminho. A lâmina reluzente moveu-se com um som sibilante diante de seus olhos.
Ja-kyung agarrou o braço de seu oponente e o quebrou contra o próprio flanco em um fôlego só. Então, ele rapidamente pegou a faca que caía e chutou o peito do pé do atacante, avançou e instantaneamente cortou sua artéria carótida. Enquanto o sangue jorrava no ar, o oponente agarrou o próprio pescoço, caiu e debateu-se como um peixe.
Ele girou habilmente a faca na mão e a lançou contra o rosto do homem atrás dele. A ponta da faca atingiu com precisão o olho do homem, que desabou no chão gritando. Ja-kyung sacou sua arma e a apontou para as pessoas que se aproximavam ameaçadoramente. Pisyuk, pisyuk, pisyuk, as balas voadoras atingiram-nos no peito e na cabeça.
Vários membros do grupo sacaram armas de seus trajes em resposta à inesperada reação violenta. Ja-kyung esgueirou-se entre os carros estacionados. Ele mirou nos tornozelos deles após abaixar-se sob um veículo. As cabeças daqueles que caíram após serem atingidos nos tornozelos foram completamente alvejadas, e as balas roçaram as laterais de seus rostos assim que se levantaram.
Um homem com metade do rosto coberto saltou de repente da traseira de uma van. Pouco antes de Ja-kyung disparar a segunda bala, Kang Il-hyeon apareceu por trás, agarrou o homem pelo pescoço e o quebrou de uma vez. Ao vê-lo sorrindo, Ja-kyung rangeu os dentes. Quando foi que ele chegou ali?
Ele poderia ter acabado usando uma cueca de renda decorada com flores hoje. Só de pensar nisso, sentia calafrios por todo o corpo. Enquanto Ja-kyung se distraía por um momento, uma faca veio subitamente em sua direção. Ele mal a evitou, mas ela quase perfurou seu pescoço.
Ele agarrou o braço do oponente e tomou sua faca, golpeou o pescoço e o rosto do adversário com os punhos e esmagou a cabeça dele contra o para-brisa do carro. Alguém saltou sobre o teto do carro depois que ele jogou o homem ensanguentado no chão.
Desta vez era um homem consideravelmente grande vestindo um terno. Vendo a arma na mão dele, Ja-kyung rapidamente se abaixou e rolou para baixo do carro. Bang, bang, a bala atingiu o chão onde ele estava deitado há um momento. Debaixo do carro, Ja-kyung olhou ao redor.
Porra. Eles estavam focados e determinados. Pessoas que estavam dentro do prédio saíram apressadas pela entrada do estacionamento bem no momento em que o filme terminou. Ele rolou para fora debaixo do carro ao ouvir o burburinho.
Balas voaram enquanto ele se esquivava e corria entre os carros em velocidade máxima. Janelas de carros foram estraçalhadas e alarmes dispararam ruidosamente. As pessoas que saíram pela porta da frente gritaram e correram de volta para o prédio, e os oponentes se espalharam ao perceberem o que estava acontecendo.
Os seguranças que apareceram após serem contatados correram com cassetetes e apressadamente pediram reforços pelo rádio para algum lugar ao verem as armas e facas. Após alcançar o carro, Ja-kyung olhou em volta. Tudo havia se tornado uma bagunça, mas Kang Il-hyeon não era visto em lugar nenhum.
Ele provavelmente foi baleado em algum lugar. Kang Il-hyeon não era uma pessoa fácil de matar, mas Ja-kyung ainda estava preocupado. Primeiro e acima de tudo, ele entrou no carro e, ao contrário de suas preocupações, Kang Il-hyeon estava sentado no banco do passageiro. Ele estava sorrindo de forma pervertida.
— Lee Ja-kyung, eu venci a corrida.
Ja-kyung cerrou os dentes e ligou o motor. Ele pisou no acelerador, tirou o carro imediatamente e começou a sair do estacionamento na velocidade de um raio. Vários carros pretos o seguiram. Ele rompeu a barricada que os guardas haviam montado para bloquear a entrada e saiu do prédio.
Assim que saiu, virou imediatamente à direita, avançou um sinal vermelho e acelerou.
— Como você chegou primeiro?
— Me esgueirando.
Ja-kyung olhou para ele com uma expressão boquiaberta.
— Uau, que vergonha. Eu estava lutando até a morte.
— Lutar é o normal. Mas ninguém quer lutar até a morte.
Ja-kyung revirou os olhos.
— Espere e verá, se ficar perigoso mais tarde, eu fugirei primeiro.
— Por que você mudou suas palavras? Quem foi que se propôs a me proteger de manhã?
Ele é bom em inventar coisas que nem foram ditas no momento da proposta. Ele é uma pessoa delirante. Ja-kyung sentiu-se injustiçado e praguejou silenciosamente, mas a perseguição tornou-se ainda mais intensa. Além disso, a frente estava congestionada com uma longa fila de carros esperando o sinal mudar.
Ja-kyung virou imediatamente à direita em um beco. Bi-bi, bi-bi — enquanto a buzina soava continuamente, as pessoas que passavam se dividiam como o Mar Vermelho. Os perseguidores também seguiram rapidamente. Bump, bump, bump, o carro balançava cada vez que saltava sobre um quebra-molas.
Ja-kyung estava tentando sair do beco quando uma van parou na frente dele. Ja-kyung dirigiu pela calçada vazia e atravessou o canteiro de flores. A roda ficou presa na borda do canteiro, fazendo o carro flutuar no ar e colidir contra a estrada.
Kang Il-hyeon, sem saber, agarrou o volante e virou-se, franzindo a testa.
— Você tem carteira de motorista, certo?
— Não se preocupe. Não sou tão bom quanto o Lun hyung, mas tenho algumas habilidades, então não vou bater em lugar nenhum.
— Preste atenção na frente.
— Estou olhando.
Olhando para frente, ainda havia carros demais na estrada. Ja-kyung desviou pela brecha entre os carros parados em ambos os lados. Ele passou raspando por um carro, estraçalhando seu espelho retrovisor no processo. Mas seus perseguidores não eram páreo para ele.
Enquanto dirigia, Ja-kyung chegou a um cruzamento e tentou virar à esquerda, mas um carro que os seguia de perto subitamente emparelhou e bloqueou seu caminho. Para sua frustração, foram forçados a continuar em frente. Ja-kyung virou-se para Kang Il-hyeon após inspecionar a placa do túnel à frente.
Ele tinha uma expressão relaxada, como se estivesse desfrutando de um jogo em vez de ser perseguido. Em todo caso, Ja-kyung puxou uma arma carregada e a entregou a ele.
— Está vendo o túnel? Atire nas rodas quando entrarmos.
Kang Il-hyeon assentiu. Logo após entrar no túnel, ele abriu a janela do carro e apontou a arma para o carro atrás deles. Pisyuk, pisyuk, pisyuk, clarões emanavam da pistola com silenciador. Houve faíscas na estrada e balas no para-choque, mas os pneus estavam intactos.
Ja-kyung virou-se para verificar, então franziu a testa.
— O que há com essa sua habilidade inútil?
— Ele continua se movendo.
— Então, se o carro não estivesse se movendo, ainda seria chamado de carro?
— Se você continuar me amolando, eu vou atirar em você.
Cara, sério. Como se fosse combinado, uma bala veio de trás. Não quebrou facilmente porque era vidro blindado, mas o espelho retrovisor que restava foi estraçalhado. Após tomar a arma, Ja-kyung pegou a mão de Kang Il-hyeon e o fez segurar o volante.
— Segure aqui.
Ja-kyung contra-atacou colocando a parte superior do corpo para fora da janela do lado do motorista. Ele puxou o gatilho da arma enquanto a apontava para o pneu. O pneu do carro alvejado explodiu, fazendo o veículo perder o equilíbrio e sair da linha reta. Bang! Ele colidiu com a parede do túnel e parou.
O carro que vinha atrás também parou, pois a estrada foi bloqueada. Aproveitando a situação, Ja-kyung rapidamente engatou a marcha e acelerou. Ja-kyung olhou para o lado, pois não havia uma palavra dele, e Kang Il-hyeon o olhava com uma expressão meio aturdida. A reação foi semelhante a quando Ja-kyung se confessou de manhã.
— O que… por quê?
— Você tem noção do quanto está sexy agora?
Ja-kyung ficou pego de surpresa pela observação inesperada. Kang Il-hyeon suspirou e resmungou para si mesmo ao mesmo tempo.
— Ha, porra. Eu estou duro.
Ja-kyung ficou boquiaberto. Esse homem louco. Ele fica excitado a qualquer momento. Ele provavelmente deveria dar um tiro nele. Enquanto o encarava, Kang Il-hyeon deslizou a mão furtivamente e perguntou se estaria tudo bem se ele pudesse tocá-lo apenas uma vez. Enquanto Ja-kyung lutava para afastar aquela mão, foram atingidos por trás.
Quando Ja-kyung se virou, outro carro os seguiu rapidamente. Ele sentiu falta de Wang Lun mais do que nunca. Se ele estivesse aqui, teriam escapado em um minuto. Eles estavam em menor número e ele não tinha certeza se era coincidência ou um plano, mas eles os cercavam em cada cruzamento, forçando-os a seguir em frente.
— É estranho, não é?
— É.
A expressão travessa de Kang Il-hyeon desapareceu com o passar do tempo, e ele tornou-se mais frio. Ja-kyung ficou nervoso porque era uma visão rara. Começou a chover novamente sob um céu nublado. Droga. Nem o tempo ajuda.
Sob a chuva torrencial, era difícil manter a visibilidade, não importa o quanto os limpadores se movessem. Cada vez que ele fazia uma curva em alta velocidade, as rodas deslizavam e vacilavam na chuva. A certa altura, eles estavam apenas seguindo atrás, sem ataque ou outra resposta.
Talvez…
— Eles estão nos cercando como presas.
Diante das palavras de Kang Il-hyeon, Ja-kyung agarrou o volante com força. Reconhecendo que a situação era séria, Kang Il-hyeon imediatamente pediu apoio a Tae-soo, e ele se inclinou para fora da janela onde a chuva caía e apontou a arma para eles. Por favor, atire direito desta vez. Ja-kyung desejava fervorosamente por isso, e então ele atinge as rodas uma após a outra, fazendo-as explodir.
Kang Il-hyeon então trocou o carregador com uma habilidade demoníaca enquanto Ja-kyung olhava com admiração. Carregar, mirar e disparar foram feitos simultaneamente. Ja-kyung ficou atordoado, perguntando-se se ele era realmente o mesmo homem que estava disparando aleatoriamente antes. O número de carros foi reduzido a um terço após o uso do último carregador restante.
Desnecessário dizer que eles escaparam assim que o carro parou e saíram do cerco. Isso provou que Kang Il-hyeon não era um amador, e também provou que Ja-kyung não conseguiria voltar para casa facilmente hoje.
Eles dirigiram para os arredores da cidade, mas não fez diferença. A chuva continuava a cair com uma força aterrorizante, e a escuridão caía ao redor. Os carros que os seguiam gradualmente diminuíram a velocidade por algum motivo. Kang Il-hyeon, que estava sentado ao lado dele, disse para ele parar quando todos os seus nervos estavam focados na retaguarda.
Ele viu um objeto preto na rua, mas já era tarde demais quando pisou no freio.
O carro derrapou, o pneu explodiu e eles colidiram com o guarda-corpo. Seu corpo cambaleou, mas ele considerou-se afortunado por o impacto ter sido menos severo do que o esperado. Mesmo que tivesse que lutar sem sua arma, ele não seria facilmente subjugado.
Mas esse alívio não durou muito. Ja-kyung olhou para trás, mas uma luz cegante jorrou de uma só vez do lado de fora. Ja-kyung cobriu o rosto com o braço e imediatamente ouviu Kang Il-hyeon praguejando ao seu lado.
— Porra.
Antes que Ja-kyung pudesse perguntar, Kang Il-hyeon envolveu a cabeça de Ja-kyung com os braços e deitou-se sobre ele. Então as balas voaram como uma chuva de fogo. Até o vidro blindado, que mal estava aguentando, foi estraçalhado, e o assento da poltrona foi reduzido a trapos.
Ele se perguntou se faria esse som se você colocasse esferas de ferro em uma lata de metal e as sacudisse. Tiros ensurdecedores soaram um após o outro, e então pararam ao mesmo tempo. Ja-kyung e Kang Il-hyeon, que estavam com os corpos curvados e respirando pesadamente, levantaram lentamente as cabeças.
A luz do holofote diminuiu, revelando dezenas de homens totalmente armados através do vidro manchado, com suas armas todas apontadas para eles.
E no meio de tudo aquilo, o Presidente Kang estava parado como um ceifador com um guarda-chuva.
↫─☫ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna