Salt Society (Novel) - — Capítulo 104
↫─Capítulo 104
Ah, eu realmente não quero entrar lá. Não posso simplesmente pular isso?
No entanto, seu avô, com seus olhos de falcão, avistou instantaneamente o corpo enorme de Yeon-oh parado à entrada e atirou um cinzeiro de vidro pesado diretamente contra ele. Como fora jogado sem uma intenção assassina genuína, apenas se despedaçou inofensivamente contra o chão, mas se tivesse sido mirado em Jo Yeon-shin, sem dúvida o teria atingido bem no centro.
Porque seu avô acreditava genuinamente que Jo Yeon-shin era totalmente inútil. Yeon-oh compartilhava exatamente do mesmo sentimento. Talvez devido à sua astúcia de rato, Yeon-shin conseguira descobrir a verdade por trás do tornozelo despedaçado de Gi-hyeon antes de Yeon-oh, e de alguma forma farejara a gravidez, vazando-a deliberadamente para a imprensa. O último alinhava-se perfeitamente com o próprio plano mestre de Yeon-oh, mas o primeiro fora uma surpresa profundamente desagradável.
— O que diabos você está fazendo aí parado olhando?! Você é exatamente igual! Você engravidou um homem que costumava ser um Beta?!
Parecia que o velho já sabia que fora Yeon-shin quem passara a história à mídia.
Recentemente, Jo Yeon-shin sofrera perdas catastróficas nas mesas de jogo e estivera pulando desesperadamente entre clínicas em busca de narcóticos legais para lidar com a situação. A audácia de perder o próprio dinheiro por pura incompetência, ficar estressado com isso e exigir drogas como solução era desconcertante, mas Yeon-oh acabara concluindo que aquilo fora um golpe de sorte.
Sem precisar esperar, Yeon-oh iniciara uma operação secreta, fazendo lobby agressivo em clínicas específicas para fornecerem a Yeon-shin exatamente as drogas que ele ansiava. O coquetel químico que bloqueava suas sinapses inundara a corrente sanguínea de Jo Yeon-shin com dopamina e adrenalina, concedendo ao seu primo uma onda súbita e não merecida de profunda confiança, levando-o a vazar alegremente tudo o que descobrira para a imprensa.
E esse fora o golpe final e magistral do grande quadro que Jo Yeon-oh pintara para So Gi-hyeon. Pretendia emoldurá-lo lindamente e pendurá-lo na parede para Gi-hyeon ver. A prova inegável de que Gi-hyeon não havia, na verdade, cortado sua conexão com Yeon-oh.
“Você sabe o que eu ouvi hoje? Ouvi dizer que você me traiu completamente. Eu te disse que te amava, eu implorei para você acreditar em mim, então quando porra você decidiu me esfaquear pelas costas? Por que você escondeu o fato de que estava carregando o meu filho? Por que você mentiu para mim? Foi divertido me ver me desprezar e sentir nojo de mim mesmo, completamente convencido de que você tinha dormido com outra pessoa?”
Quando ele o encurralasse e exigisse respostas, Gi-hyeon sem dúvida ficaria mortalmente pálido e balançaria a cabeça freneticamente. Esse era exatamente o momento em que Yeon-oh planejava desferir o golpe mortal.
“É claro que deve ter sido divertido. Eu genuinamente achei que tinha traído você. Senti como se estivesse morrendo. Exigi que terminássemos porque queria desesperadamente proteger quaisquer fragmentos que restassem do nosso relacionamento. Sinto muito por isso. Mas nunca imaginei que você simplesmente faria as malas e iria embora tão rápido. Eu subestimei você severamente. E eu nem percebia que estava apaixonado por você naquela época. Dizem que a ignorância é um pecado. Então eu sou um pecador, Gi-hyeon-ah. Mas, por favor, me perdoe só desta vez. Eu nunca vivi um único dia da minha vida sem você. Você abandonou aqueles peixes dourados e nunca mais perguntou por eles, certo? Você vai me jogar fora assim como aqueles peixes dourados? De novo? Exatamente como você já me jogou fora tantas vezes antes?”
Então, So Gi-hyeon sem dúvida balançaria a cabeça e diria que não. Porque ele sempre fora desesperadamente mole de coração quando se tratava de Yeon-oh. E então, Yeon-oh assentiria solenemente e puxaria Gi-hyeon para um abraço apertado, enterrando-o em seus braços enquanto fazia seu voto final.
“Eu estava errado. Vou passar o resto da minha vida compensando você. Por favor, você não poderia apenas ficar do meu lado e me supervisionar por um longo tempo para ter certeza de que eu não vou fazer merda? Não me diga não. Sinto que vou morrer agora mesmo.”
Gi-hyeon hesitaria, mas acabaria assentindo. E então, Yeon-oh planejava beijar aqueles lábios complacentes. Era um plano psicótico pra caralho, não era?
Para ser completamente honesto, quando estava arquitetando aquele esquema demente, Jo Yeon-oh já estava oscilando à beira da pura loucura. No momento exato em que recebera o relatório confirmando que So Gi-hyeon estava carregando seu filho, ele estivera sentado em sua sala na galeria. Fora como se cada via neural em seu corpo tivesse se rompido violentamente, uma enxurrada de substâncias químicas caóticas inundando seu sistema a uma velocidade aterrorizante. Yeon-oh mal conseguira fazer as palavras saírem, ordenando que a secretária que entregara a notícia saísse da sala imediatamente.
O simples fato de saber a verdade fizera com que ele ficasse tão violentamente duro que sua ereção esticava dolorosamente o tecido de sua calça de terno. Ele presumira que a excitação diminuiria se acalmasse a mente, mas a ereção persistira implacavelmente. No final das contas, ele fora forçado a se masturbar ali mesmo em sua sala. Tivera que se tocar tão freneticamente que as veias de seu antebraço saltaram e ameaçaram rasgar a pele. Porque ele estava ficando absolutamente insano.
A fera patética que rastejara para a cama de Gi-hyeon implorando por perdão transformara-se instantaneamente em um homem consumido por uma arrogância triunfante. Mas, pensando bem, não é natural que um bastardo nunca consiga realmente descartar sua natureza de bastardo?
Sempre que situações como essa surgiam, Jo Yeon-oh sempre oferecia a mesma desculpa, charmosamente cínica.
— É tudo culpa do meu pai. É porque o sangue dele correndo nas minhas veias é maldito para caralho.
— Você, você…! Isso é algo que se diga na frente do seu avô?!
…Certo, eu estou na propriedade de Seongbuk-dong.
Ultimamente, ele se pegava viajando com frequência demais. Estava tão ansioso que sentia como se estivesse perdendo o juízo, violentamente desesperado para fazer algo, qualquer coisa, com So Gi-hyeon, mas completamente paralisado por sua incapacidade de agir.
No dia anterior, ao colocar o cinto, tivera que prender a fivela dois furos mais apertada do que o habitual. Com sua taxa metabólica basal naturalmente alta, correr de um lado para o outro meio insano e esquecer completamente de comer fizera com que ele perdesse peso drasticamente. Se perdesse mais massa muscular naquele corpo enorme, acabaria parecendo um daqueles palhaços magricelas distribuindo balões em um parque de diversões… E considerando que So Gi-hyeon secretamente priorizava um rosto bonito e um bom corpo, independentemente do quanto fingisse o contrário, deteriorar-se fisicamente não era nada conveniente para Yeon-oh.
Notando Yeon-oh viajando mais uma vez, seu avô soltou um suspiro explosivo.
— O que diabos você estava pensando, fazendo uma coisa dessas com ele? Você, você transformou aquele bastardo do So em um Ômega?! Se não foi você, como um Beta poderia possivelmente se tornar um Ômega, hein?!
O rosto de Jo Gyu-deok estava de um vermelho furioso e manchado. Os funcionários pairavam ansiosamente, aterrorizados com a possibilidade de o Presidente sofrer um derrame. Olhando de relance para Jo Yeon-shin — que estava estirado pateticamente no chão, rindo delirantemente, com os olhos e a boca ainda pintados com os hematomas amarelos e roxos desbotados da surra anterior de Yeon-oh —, Yeon-oh dedurou-o casualmente.
— O Yeon-shin hyung está rindo do senhor, Presidente.
— Esses desgraçados—!
O rugido furioso do velho fez o teto tremer. Soltando um dramático “Oigo”, o patriarca balançou violentamente. Os funcionários em pânico correram imediatamente para a frente, apoiando Jo Gyu-deok e guiando-o em segurança até o sofá.
Observando as pernas trêmulas do velho, Yeon-oh anotou mentalmente. “Preciso aumentar meu treinamento de musculação a partir de hoje.” Se os músculos de suas coxas começassem a atrofiar, ele pareceria verdadeiramente patético.
Ele simplesmente adorava a maneira como Gi-hyeon — apesar de fingir o contrário — ocasionalmente olhava para o seu corpo nu com uma expressão de puro e desarmado fascínio, e ele se recusava a abrir mão desse privilégio.
Se Gi-hyeon gostava de sua casca superficial, então ele manteria meticulosamente essa casca. Que outro poder ele tinha? Ele estava desesperadamente, freneticamente lutando apenas para ser visto como bonito aos olhos de Gi-hyeon. Jo Yeon-oh estava genuinamente preparado para dedicar sua vida inteira a esse único esforço.
Enquanto isso, Jo Gyu-deok, provando que estava sempre vários passos à frente do caos, cuspiu uma ordem desdenhosa e calculada.
— …Yeon-oh, traga essa criança para a propriedade principal.
— Presidente!
Jo Yeon-shin, que estivera deitado no chão como uma casca descartada, gritou, com o rosto perdendo toda a cor.
Aproveitando a distração, Yeon-oh virou sutilmente a cabeça e soltou outro bocejo. Que porra é essa de trazer ele para a propriedade principal? Você quer estressar o garoto tanto a ponto de ele perder peso? Ele achou a ideia inteiramente inaceitável, mas Jo Yeon-shin — compreendendo perfeitamente as implicações aterrorizantes de trazer a criança para a casa da família — gritou em puro pânico em nome de Yeon-oh.
— Como, como o senhor pôde fazer isso! O que há de tão especial naquele bastardo para o senhor trazer uma criança ilegítima, nascida de um homem que costumava ser um Beta, para a propriedade principal?!
…Que geração de educação o Yeon-shin sequer recebeu? Ele nem sequer é da antiga era dos testes padronizados, então por que está vomitando essa baboseira arcaica e conservadora? Enquanto Yeon-oh encarava a nuca de Yeon-shin com uma leve diversão, o rugido furioso de Jo Gyu-deok ecoou mais uma vez.
— Você espera que eu simplesmente abandone a criança que pode se tornar o herdeiro primogênito desta família?!
Jo Yeon-shin congelou instantaneamente. Então, enterrando o rosto no chão, soltou um lamento longo e agonizante. Era a expressão do profundo ressentimento que ele tinha do avô, que priorizava a linhagem primogênita acima de tudo, e um ódio profundamente distorcido direcionado inteiramente a Jo Yeon-oh.
Ignorando o colapso por completo, Yeon-oh se pronunciou.
— Só para o caso de haver qualquer mal-entendido, vou dizer agora: eu não vou fazer uma apresentação formal da família antes do casamento. Eu sou basicamente um órfão, e me recuso absolutamente a deixar que ele seja submetido à baboseira cheia de julgamentos do senhor.
Aterrorizado com a possibilidade de sua declaração não ser ouvida por causa do choro alto de Yeon-shin, Yeon-oh gritou as palavras e prontamente virou as costas para a sala.
— Seu pirralho desrespeitoso, volte aqui neste instante?!
Seu avô berrou outra ordem. Yeon-oh apenas deu de ombros, os ombros largos se erguendo.
— Eu tenho que ir ajudar com os cuidados pré-natais.
O fato de aquelas palavras simples silenciarem instantaneamente o velho foi hilário. Com o patriarca tão obsessivamente fixado na linhagem primogênita, não era de se admirar que Jo Yeon-shin tivesse entrado em uma espiral de vício em jogos de azar e praticamente morasse no consultório do psiquiatra. É verdade que o próprio Yeon-oh estava sob um pesado coquetel de medicamentos psiquiátricos graças a Jo Seong-heon, tornando sua própria vida tão fodida quanto a de seu primo imbecil, mas o fato de que ele conseguia ao menos imitar um ser humano funcional quando estava ao lado de So Gi-hyeon era o único consolo daquela existência miserável.
O Gerente Yoo estivera cochilando no banco do motorista, mas com um timing impecável, quase sobrenatural, ele escancarou a porta e saiu às pressas para abrir a porta traseira bem antes de Yeon-oh alcançar o carro. Sua capacidade de cronometrar perfeitamente essas coisas era honestamente surpreendente.
— Estamos indo para Ilsan, senhor?
— Quando o funcionário consegue dormir do lado de fora da casa, isso realmente coloca o mestre em um humor fantástico.
Yeon-oh respondeu com sarcasmo seco, prestes a deslizar para o banco traseiro.
— Ei, seu filho da puta!
Com o rosto inchado e machucado, Jo Yeon-shin correu para fora da propriedade e avançou no colarinho de Yeon-oh. Agindo puramente por reflexo, Yeon-oh segurou o pulso de Yeon-shin, torceu-o com violência e bateu com ele de cara no pavimento.
— Ah, mal meu, hyung. Eu simplesmente odeio ser tocado por outros homens…
Como Yeon-oh não pegara leve, Yeon-shin rolou agressivamente pelo chão algumas vezes antes de finalmente conseguir cambalear até ficar de pé. Seus sapatos sociais de luxo caríssimos ficaram brutalmente arranhados e marcados pelo asfalto implacável.
— Você, seu pedaço de merda do caralho…
— Sabe, hyung, se você olhar bem, você não é realmente burro, a sua execução é que é um lixo absoluto. A sua sorte também é terrível. Você deveria realmente começar a checar seus horóscopos diários na internet. Ou talvez o seu signo astrológico.
Movendo os dedos em um aceno preguiçoso e zombeteiro, Yeon-oh entrou de volta no carro. Do lado de fora, os gritos furiosos de Jo Yeon-shin ecoaram na noite.
— Nenhuma reclamação de barulho da vizinhança ainda? É uma área tão refinada, tenho certeza de que os moradores apreciam a paz e o sossego.
Entendendo de imediato o comando sutil de Yeon-oh, o Gerente Yoo pegou o celular, discou para a delegacia de polícia local para registrar uma queixa formal de perturbação do sossego e, em seguida, acelerou suavemente para longe da propriedade. Após um breve momento de reflexão, Yeon-oh falou novamente.
— Mas o Yeon-shin hyung ainda parece um pouco enérgico demais… Você está se certificando de continuar insuflando o sindicato dos trabalhadores da divisão Química?
— Sim, senhor. A greve deles está sendo notícia de destaque todos os dias.
Oferecendo um breve aceno de satisfação, Yeon-oh voltou seu olhar para a janela. O trajeto até Ilsan sempre parecia enganosamente curto, porém agonizantemente longo. Olhando fixamente para o relógio digital brilhando no console central, Yeon-oh soltou um suspiro pesado e inclinou a cabeça para trás contra o assento.
Ele já estava se estressando pensando em que desculpa patética e transparente iria inventar naquele dia só para justificar ficar grudado na casa de Gi-hyeon. Quando fechou os olhos, a lembrança dos olhos gentis e cheios de lágrimas de Gi-hyeon enquanto limpava o rosto de Yeon-oh e pedia suavemente para que voltassem a ser amigos surgiu em sua mente.
“…Se aquele rosto não era amor, Gi-hyeon-ah, então como diabos a gente deveria chamar isso?” Uma tempestade indefinível e caótica de emoções sombreou Jo Yeon-oh durante todo o trajeto para casa.
—
↫─☫ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna