Kiss Me If You Can (Novel) - Capítulo 21

Capítulo 21

Chase apenas olhou para ele por um momento, sem dizer uma palavra. Josh apoiou o braço no teto do carro e levou o cigarro à boca. A fumaça encobriu o rosto de Josh e logo se dissipou.

Chase apenas olhou para ele. “Como ele reagiria se eu recusasse? Você me salvou, mas você ficaria bravo comigo? Ou será que eu deveria coçar a cabeça e recuar? É ridículo estar pensando nisso… Você não deveria gritar tão alto para eu não dizer bobagens? Não acha que deveria estar furioso com o que esse filho da puta está falando?”

Enquanto pensava nisso, Chase apenas observou Josh inclinar a cabeça. Nesse ritmo, seus lábios se tocariam. Suas intenções eram óbvias. Mas tudo acabaria se ele se sentasse e se esgueirasse. Então, se a tentativa de Josh falhasse, Chase poderia rir dele o quanto quisesse.

Mas, mesmo sabendo de tudo, Chase não se moveu. Não o provocou, não virou o rosto, nem afastou Josh. Tudo o que fez foi esperar que Josh o beijasse.

“Como recusar? Um homem tão machucado por minha culpa.” Seus longos cílios pousaram lentamente diante de seus olhos. Só depois que Josh fechou os olhos, Chase também os fechou. Foi só então que os lábios se tocaram. “Oh”, ele suspirou sem perceber. Só então Chase admitiu, relutante. “Mesmo que esse homem não tivesse arriscado a vida por ele, ele teria beijado aqueles lábios.” Chase estendeu a mão e puxou a cabeça de Josh para perto. Ele queria envolver seus lábios mais profundamente e saborear o interior.

Assim que abriu a boca e puxou a língua, imediatamente a entrelaçou com a de Josh. A língua de Josh acariciou a dele com a mesma habilidade que ele esperava. A saliva suave se misturou, e a língua escorregadia lambeu sua superfície, acariciou sua parte inferior e se enrolou ao redor.

Chase gemeu entre os lábios entrelaçados.

“Deus, ele beija muito bem.”

Josh se afastou e, dessa vez, mudou de direção e o beijou novamente. Chase levantou os dentes e mordeu o lábio inferior de Josh como vingança por ter parado o beijo por um breve momento. Pode sentir Josh rir. Quando Chase abriu a boca, sua mordida breve foi liberada. Os lábios se uniram novamente, a língua que entrou em sua boca lambeu seus dentes inferiores e se moveu sedutoramente. Os lábios, que se juntaram, mudaram de ângulo, e dessa vez Josh dominou a boca de Chase.

A saliva escorreu pela boca. A língua grossa deslizou para fora da boca de Chase, subiu pelo queixo, varreu os cantos de seus lábios e retornou para dentro de sua boca de novo.

A mão de Josh tocou o pescoço de Chase. Seus dedos duros acariciaram ridiculamente a nuca. Chase encolheu os ombros inconscientemente.

Mas não era o fim. Lentamente, seus dedos acariciadores se enrolaram ao redor de seu pescoço e desataram o nó da gravata com facilidade. Pouco depois, o dedo que explorava o colarinho apertado abriu o botão com um leve movimento, e a mão de Josh entrou sem hesitar por dentro da camisa aberta.

— …Ah.

Quando Josh inclinou a cabeça e mordeu o pescoço de Chase, ele soltou um gemido profundo sem querer. Enquanto isso, as mãos de Josh encontraram a carne escondida secretamente ali. Quando seu dedo roçou o mamilo, já em estado de excitação, Chase prendeu a respiração.

— Sr. Miller.

Os lábios de Josh voltaram ao seu ouvido, mordendo o lóbulo e soltando-o, perguntando em voz baixa:

— Posso ir além?

Chase não era tão ingênuo a ponto de perguntar “O quê?” Ele olhou para o rosto de Josh com relutância, os olhos arregalados. O rosto de Josh, claramente visível sob a luz brilhante da lua, sorria como antes.

“Não tenho ideia do que esse homem está fazendo. Seja jogando ou perguntando sério, você está nervoso esperando uma resposta ou apenas brincando comigo?”

Josh, que parecia estar esperando uma resposta por um momento, inclinou a cabeça novamente. Chase sabia que sua boca se sobreporia. “Como antes, vou beijar e misturar minha língua.” A diferença era sua mão, que agora, orgulhosamente, entrava na camisa e acariciava sua pele nua.

“O que acontecerá se deixarmos assim?”

Como se desse a resposta, a mão de Josh deslizou e tocou o terceiro botão de Chase. Ao mesmo tempo, um suspiro atingiu seus lábios logo antes de se tocarem, e Chase sussurrou:

— Sai daqui seu maldito idiota.

A mão de Josh parou por um momento. Ele poderia ignorar as intenções de Chase e teimosamente abrir o botão. Poderia colocar a mão dentro da camisa e tocar a pele. “Não, com certeza ele fará isso.” Foram apenas um ou dois segundos, mas Chase tinha certeza disso. Então, quando Josh levantou a cabeça com um sorriso amargo, ele ficou confuso por um momento, incapaz de aceitar a realidade diante dele.

— Isso é muito malvado.

E isso foi tudo. O alcance de Josh voltou ao campo de visão de Chase. Suas mãos, que chegaram sem hesitar, invadiram o casaco de Chase. O calor do corpo roçou a camisa, e Chase prendeu a respiração.

“Dessa vez”, ele pensou. “Sem nem mesmo escolher se ri ou rejeita esse homem.”

No entanto, as expectativas haviam diminuído. Josh tirou um maço de cigarros do bolso interno do casaco como se estivesse só querendo pegá-la. Foi tudo. Como se não estivesse interessado na pele nua de Chase, que estava claramente exposta diante de seus olhos, ele retirou a mão cuidadosamente. Chase olhou fixamente extasiado enquanto Josh jogava fora o cigarro acabado, tirava um novo e o colocava na boca. “Espere, por que estou com vergonha?”

Percebeu que estava mais do que pasmo, “Porque aquele bastardo louco não me segurou para dormir?” Sentiu um constrangimento momentâneo. “Se ia desistir assim, por que mencionou a ideia de ir além desde o início?” Chase apertou os dentes.

Josh interpretou mal seu rosto feroz novamente.

— Ah, desculpe.

Pedindo desculpas pelo que havia dito, acendeu um cigarro, deu uma tragada de uma vez só e, de repente, mordeu os lábios de Chase. Por um momento, Chase hesitou, mas Josh se levantou sem se importar, depois pegou outro cigarro da caixa e o colocou na boca de Chase. Depois de levar o cigarro recém-aceso à boca, Chase olhou para ele absurdamente, inspecionando seu rosto triste enquanto fumava.

“Que tipo de idiota é esse?”

Por um momento, até pensou que tinha sido enganado. Mas acalmou a raiva que fervia ao ver o sangue no rosto de Josh aparecer em seu campo de visão.

“Ele parece realmente cansado.” Não era de admirar, já que lutou sozinho contra vários coiotes para proteger Chase. Aquele homem estava acabado daquele jeito e, para sua surpresa, Chase não tinha um único arranhão. “Na verdade, não seria suficiente mesmo que ele fumasse feito um caminhão.” Enquanto Josh estava naquele estado, a ideia de que ele não havia feito nada repentinamente passou pela mente de Chase. Então, o sentimento que havia surgido se acalmou friamente.

— …? Por quê?

Josh, que casualmente virou a cabeça, encontrou a expressão de Chase e perguntou, surpreso. Nem o cabelo despenteado, nem o corpo todo coberto de sangue e poeira, nem o rosto bonito que estava machucado agradaram Chase. Ele se sentiu tão mal que quis xingar, mas tudo o que fez foi afastar o cabelo com irritação.

Josh continuou fumando. Chase olhou para ele com os olhos semicerrados, tragou a fumaça lentamente e depois a soprou, apenas observando. “Aquele homem deve ter me protegido assim enquanto eu perdia a cabeça por nada.” Quando pensou nisso, sentiu uma onda de vergonha e uma emoção desconhecida.

— Sr. Miller?

Ele chamou Chase novamente. Quando Chase, que recuperou os sentidos tarde, hesitou, Josh sorriu de novamente. Era um sorriso refrescante que atraía todos irresistivelmente. Quando Chase viu aquele rosto, tentou falar com indiferença, mas não queria fumar de jeito nenhum. No entanto, quando recobrou os sentidos, o cigarro que ficara em sua boca ainda estava entre seus lábios.

“Percebi que estava dentro.”

Por um momento, olhou para o homem que o havia passado. Josh ainda esperava suas palavras. Chase tirou o cigarro da boca antes de falar.

— … Não está sentindo dor? Hmm, você está bem?

Sua voz saiu sem força, então ele tossiu apressadamente. Josh respondeu sem rir de Chase.

— Incomoda um pouco, mas não me machuquei muito.

— Mas você foi mordido.

A voz de Chase tremeu levemente. Josh levou o cigarro à boca em silêncio. Chase agitou o cabelo nervosamente. Josh, observando sua extrema agitação em silêncio, abriu a boca depois de soltar uma longa baforada.

— Esse é o meu trabalho. Protegê-lo.

Chase virou a cabeça lentamente. Diante de um olhar cheio de desconfiança, Josh sorriu brevemente.

— Só fiz o que tinha que fazer, para que você não se machucasse.

— E quem está machucado aqui?

Chase rangiu os dentes. Josh novamente minimizou a situação.

— Fico feliz que você não esteja machucado.

— …

Chase, que o encarou por um momento, abriu a boca.

— Você faz tudo o que pedem?

— Dentro do possível?

Imitando o jeito de falar de Chase, Josh respondeu. “Queria destruir de alguma forma meu rosto relaxado.” Chase perguntou, estreitando os olhos.

— Você também pode matar pessoas?

Pela primeira vez, o sorriso desapareceu do rosto de Josh. Exatamente da maneira como sorria, ele fixou os olhos em Chase. Chase ficou muito satisfeito com seus olhos completamente vazios.

— Eu não posso ser um criminoso.

Recebeu uma resposta diferente e dura. Chase sorriu.

— Sabia.

Josh olhou para ele sem dizer uma palavra. Com um cigarro pela metade na boca, aspirou profundamente a fumaça. Josh abriu a boca mais algumas vezes depois de soltar o fumo.

— Quem você quer matar?

A expressão de Josh era séria. Chase perguntou, estreitando os olhos.

— Você faria isso?

— Não.

Chase sorriu diante da negação imediata. Mas era cedo demais para ter certeza da vitória. Um sorriso malicioso apareceu no rosto de Josh, como de costume.

— Se você me beijar em troca, eu penso no assunto.

Naquele momento, Chase ficou pasmo e torceu o rosto involuntariamente.

— Não é barato demais?

“De qualquer forma, deve ser uma piada. Aquele homem nunca esteve sério o tempo todo.” Ao pensar nisso, Chase se sentiu ofendido novamente. No entanto, Josh ainda estava relaxado. Sorriu e disse, segurando o um cigarro entre os dedos: — Acho que seu beijo vale a pena.

— Pare de falar besteiras…!

Quando Chase apertou os dentes diante das palavras, Josh piscou, surpreso, e logo sorriu de maneira estranha.

— Se eu disser que não é suficiente, o que você me daria?

Seu tom de voz mudou habilmente. Naquele momento, Josh apareceu para Chase como um playboy gasto e exausto. Como prova, Josh entrecerrou os olhos levemente e sussurrou sedutoramente em voz baixa:

— Dormir comigo?

— …

Chase não conseguiu responder imediatamente. “Deveria ter xingado na hora e ficado bravo”, lamentou muito mais tarde. Mas, naquele momento, Chase sentiu uma forte tentação de aceitar, muito menos de recuar. Talvez alguém tivesse tido a mesma ideia. Chase podia ter certeza. O coração estava batendo em um som surdo de batidas repetitivas.

“Devo acenar com a cabeça? Devo dizer que sim? Mesmo se eu não fizer, vou declarar que vou dormir com você?”

Viu Josh inclinando a cabeça. Chase pensou que se beijariam, mas estava errado. Ele levou o cigarro que estava segurando aos lábios e estendeu uma mão vazia para Chase. Os dedos esfregaram suavemente seu rosto e se moveram para sua orelha.

Ao toque de seu dedo frio e duro, que ele deslizou suavemente, Chase estremeceu. “Queria dizer que era por causa do frio, mas sabia que não era.” Os olhos de Josh se estreitaram, movendo-se lentamente para cima e para baixo pelo lóbulo da orelha.

O toque comovente era significativo.

“Esse homem é um Beta.”

Chase pensou: “Você não pode deixar uma marca ou algo assim. É impossível para você, para mim, para esse homem e para qualquer outra pessoa.”

No entanto, Chase pensou casualmente. “A visão desse homem lhe gravando uma marca.”

Naquele momento, seu coração começou a bater descontroladamente enquanto seus olhos vazios perdiam o foco.

Quando Josh se inclinou e seus lábios se aproximaram, Chase pensou que ele deixaria uma marca. “E finalmente poderia ser dono desse homem.”

— Uh.

Quando ainda estava de olhos fechados, de repente Josh cuspiu uma breve exclamação. Quando abriu os olhos, surpreso, Josh afastou o corpo e olhou para o céu. Ao mesmo tempo, Chase ouviu o som alto de um helicóptero.

— Achei que só viriam amanhã cedo, mas tive sorte.

Josh disse isso com um largo sorriso. Chase olhou para ele, confuso, mas Josh se virou apressadamente, como se não estivesse interessado.

— Aqui! Aqui!

Josh pegou um sinalizador do porta-malas e o acenou para o céu. Um helicóptero que voava em direção ao campo em ritmo lento parou sobre suas cabeças. A escada desceu do helicóptero, e Josh, que rapidamente a agarrou e a ajustou, olhou para ele.

— Vamos entrar primeiro.

Josh rapidamente voltou aos velhos tempos. Chase não pôde evitar se sentir abatido, ignorado, mas fingiu não saber. Saindo devagar do carro, olhou para o helicóptero, que estava parado com um barulho forte lá em cima. Era o seu. Aquele que sempre estava jogado inutilmente no jardim atrás da mansão.

Josh segurou firme a escada por baixo para facilitar a subida. Seus braços tremiam por causa da escada vibrante, mas Josh não expressou isso.

Depois de confirmar que Chase havia subido dois terços, Josh pulou na escada.

— …Urgh.

Uma dor aguda no braço se espalhou, e Josh contorceu o rosto com um pequeno gemido. “A febre deve ter subido.” Chase já estava quase no ar.

Na escada, Josh respirou fundo uma vez depois de chegar ao centro do palco. Pouco depois, começou a subir a escada loucamente, em um ritmo mais rápido do que nunca.

— Maldito louco, ele é humano? Por que é tão rápido?

Henry, olhando de cima, soltou a língua. Isaac, sentado na cabine, esperou em silêncio e não abriu a boca. Assim que Josh se aproximou, Mark, que estava esperando nervoso com a ideia de pegá-lo logo, arregalou os olhos como Henry quando o viu se aproximando em um instante.

— Josh, vamos…

Quando se apressou a estender a mão, alguém agarrou o braço de Josh à sua frente e o puxou para cima. Aconteceu tão repentinamente que não houve tempo para impedir. Mark olhou com olhos surpresos quando o corpo de Josh saltou para dentro do helicóptero. E, imediatamente, Josh aterrissou nos braços de Chase — Não foi apenas Mark quem ficou chocado.

Até Henry, Isaac e Laura, que estavam observando, os encararam de olhos arregalados. Mas Chase não se importou e o abraçou, como se não fosse o entregar a ninguém. Era seu.

E não acabou ali. Ele olhou ao redor com um olhar feroz e rangiu os dentes.

— Onde pretende colocar sua mão, seu filho da puta?

— …

Todos entraram em pânico e não souberam o que dizer. Ninguém sabia o que diabos estava errado, o que diabos estava acontecendo. A única coisa estranha agora era Chase.

“O que fizemos de errado?”

Quando Mark olhou ao redor, confuso, Henry e Laura negaram com a cabeça ao mesmo tempo. Seus olhares diziam: “Eu não sei, e você?” Josh era o único que sabia a razão. Claro, ele não imaginava que Chase reagiria tão exageradamente, mas, de qualquer forma, era preciso lidar com isso.

— Oh. Obrigado, Sr. Miller. Está tudo bem agora.

Envergonhado, Josh o empurrou, dizendo evasivamente. O rosto de Chase ficou tenso, mas Josh fingiu não perceber e olhou para Mark.

— Demorou mais tempo do que pensei, mas estou feliz que todos estejam bem. O que aconteceu com Seth?

— Ele está no meio do tratamento. Felizmente, a bala acabou atravessando… vou dar os detalhes depois… Josh?

De repente, chamou seu nome com um olhar perplexo. Josh piscou, confuso.

“O que há comigo? Por que você está me olhando assim?”

Não era só Mark. Tanto Henry quanto Laura pareciam querer dizer algo, como se estivessem em pânico. O problema era que nada disso era audível. Ele nem conseguia ouvir o som alto do helicóptero. Mas o mais pensativo de todos era Chase. Ao ver seu rosto pálido, Josh finalmente desmaiou.

· ⋆ · ─ ✦ ─ · ⋆ ·
Continua

☾ Tradução, revisão e Raws: Belladonna