Desire Me If You Can (Novel) - . ₊ Capítulo 177
— Haaaaaaah.
Dane estava completamente exausto e soltou um suspiro profundo. Ele não sabia em quantos brinquedos tinha andado. Grayson o havia arrastado para um e para outro, e antes que ele percebesse, metade do dia havia passado. Não que os brinquedos fossem algo especial. Eram para famílias, então ele só foi naqueles que as crianças teriam medo, e então Grayson o arrastou para ver o desfile. Naquele ponto, Dane só queria ir para casa.
“Que porra é tudo isso?”
Dane sentou-se em um banco, observando em branco as muitas pessoas passando. Grayson tinha corrido em direção ao desfile, animado para tirar fotos com as princesas. Aquilo era um alívio, pelo menos. Ele podia descansar um pouco.
“Não é como se ele fosse transar com uma princesa, o que há com as fotos…”
— Droga.
Ele murmurou um xingamento em voz baixa. Naquele momento, Dane sentiu uma sensação estranha e virou a cabeça, encontrando os olhos de uma criança que o olhava. Ele franziu a testa, e então um homem, que parecia ser o pai da criança, se aproximou de Dane.
— Com licença, você é Dane Striker?
A pergunta foi feita com cautela, mas cheia de expectativa e animação. Dane piscou confuso e respondeu sem pensar.
— Sim, sou eu.
— Oh! É você!
— Meu Deus, Dane Striker! Somos seus fãs!
— Dane Striker! Dane!
Mal a resposta saiu de seus lábios, a mulher e a criança atrás dele avançaram, gritando. Eles pulavam para cima e para baixo, parecendo ter conhecido a estrela pop mais famosa do mundo.
“O que está acontecendo?”
Ele piscou, confuso, enquanto o homem rapidamente puxava seu celular e gritava em um tom animado.
— Podemos tirar uma foto com você? Por favor, estou implorando!
Ele não podia recusar quando pediam com tanta sinceridade. Isso tinha acontecido ocasionalmente quando ele posou para o Calendário de Bombeiros, então ele assentiu de bom grado. Claro, ele ainda estava pasmo com a reação muito mais entusiástica.
— Obrigado, obrigado!
A família tirou uma foto com todos eles, depois uma de cada um, e então uma de Dane sozinho, e depois agradeceram novamente.
— O que você fez foi realmente grandioso. Nós o admiramos.
— Meu filho diz que quer ser bombeiro quando crescer. Você é um herói americano.
— Uma medalha para Dane Striker!
“Ele poderia ficar sem uma medalha inútil.” Claro, se a medalha viesse com uma pensão, ele não recusaria.
O problema foi o que aconteceu depois. As pessoas que ouviram os gritos altos da família começaram a se reunir ao redor deles uma a uma.
— O quê? Dane Striker? Aquele bombeiro?
— O Herói do Desarmamento de Bombas? Cadê ele? Cadê?
— Ele está aqui! Este homem aqui!
Logo, gritos de alegria eclodiram e as pessoas começaram a se aglomerar. Ignorando a reação de Dane, que tinha empalidecido em um instante, eles clamavam para serem ouvidos.
— Façam fila, façam fila! Eu cheguei primeiro!
— Meu Deus, ele é tão bonito. Nunca vi um homem tão bonito!
— Ele tem aquele rosto, aquele peito, aquele corpo, e ele também é justo!
— Você é o Capitão América! Salve o planeta!
— Herói! Herói!
— Dane Striker!
— Eu te amooooo! Casa comigoooo!
Na onda de gritos e pessoas que pareciam ensurdecê-lo, Dane sentiu sua mente ficar em branco.
— Haaaaaaah……
Dane apoiou os braços nas pernas bem abertas, curvou-se e soltou um suspiro ainda mais profundo do que antes. Seu rosto estava além de pálido, agora ficando azul.
Ele sentia que ia vomitar.
Ele realmente sentia. Ele tinha tirado fotos sem fim, apertado mãos, abraçado e até sido beijado. Eventualmente, ele desistiu e apenas deixou as pessoas fazerem o que quisessem com seu corpo. Ele deveria ser grato por poder sentar no banco porque ainda não estava em boas condições.
O sol que estava no alto quando ele conheceu a primeira família já estava começando a se pôr. “O que aquele maluco estava fazendo, deixando-o nessa bagunça?” “Será que ele deveria ir para casa sozinho…?” Justo quando ele pensava nisso, um cachorro-quente apareceu de repente na sua frente.
Ele não tinha nem energia para se surpreender, então levantou a cabeça apaticamente e viu Grayson olhando para ele, estendendo o cachorro-quente.
— Isso foi difícil, hein? Coma isso.
Dane pegou o cachorro-quente e o colocou na boca sem dizer uma palavra. Grayson, que o seguiu e sentou ao lado dele, então estendeu uma bebida com gelo. Dane pegou isso também com a mão restante. O refrigerante gelado parecia recarregá-lo um pouco. Só depois que ele recuperou um pouco o juízo é que Dane perguntou com a testa franzida.
— Você estava observando, não estava?
— É.
Grayson respondeu com indiferença.
— Você era muito popular.
— Ha…
Dane ficou tão pasmo que só pôde soltar um suspiro de descrença. “Por que esse filho da puta estava tão relaxado?”
— Você, talvez, desde o começo…
Ele estava prestes a perguntar se ele tinha esperado por isso, mas Grayson terminou a frase primeiro.
— É, por que não?
“O que havia com esse cara?” Dane apenas piscou. Vendo a expressão em seu rosto como se perguntasse o que ele estava pensando, Grayson disse com um sorriso.
— Você é a pessoa mais famosa da América agora, então é natural que isso acontecesse. Como se sente?
— Quero te matar.
Dane rangeu os dentes e cuspiu as palavras. Ele queria agarrá-lo pelo colarinho, mas não conseguia porque estava segurando um cachorro-quente em uma mão e uma bebida na outra.
“Será que esse filho da puta também planejou isso?”
O rosto sorridente de Grayson entrou em sua visão enquanto Dane franzia profundamente a testa. Irritado com sua expressão, Dane rangeu os dentes e rosnou em voz baixa.
— Eu te disse para não fazer cara de mentira na minha frente, não foi?
Dane cuspiu as palavras com aspereza. Grayson então disse com indiferença.
— Estou falando sério.
Ele acrescentou com um sorriso.
— Estou sorrindo sério, estou.
Dane o encarou sem dizer uma palavra. “Será que ele estava realmente?” Ele tinha suspeitado o tempo todo, mas talvez esse cara estivesse realmente…
Enquanto pensava nisso, sua raiva explodiu novamente. “Esse filho da puta, então ele estava realmente gostando disso agora?”
— Você me jogou para as hienas e foi se divertir? Seu filho da puta ingrato…
— Mas todo mundo ficou feliz, não foi?
Grayson perguntou com um sorriso. Quando Dane fez uma pausa, ele continuou calmamente.
— Todo mundo queria te conhecer. Queria tirar fotos com você. Eles vão se lembrar de cada momento com você pelo resto de suas vidas.
Dane não conseguiu dizer nada. Ele queria dizer que não era tão importante assim, mas não conseguiu dizer. Vendo-o coçar a nuca, Grayson disse baixinho.
— Todo mundo te ama.
Dane piscou surpreso. Encontrando seu olhar, Grayson abriu a boca.
— Existem muitos tipos diferentes de amor no mundo. Não é só o amor romântico ou o amor dos pais.
Ele insistiu com uma voz calma.
— Sinta o amor das pessoas que se importam com você, você pode entender agora.
Os dois se entreolharam sem dizer uma palavra. Um tipo diferente de silêncio pairou entre eles do que antes. Não era tenso, estranho ou pesado, mas sim, se tivesse que dizer, uma espécie de calor…
Então, houve um som como ar escapando de um balão, seguido por uma explosão. Ao mesmo tempo, os dois viraram a cabeça para o céu.
— Os fogos de artifício começaram.
Grayson disse. O sol poente tingiu o céu de vermelho, e luzes coloridas se espalharam. As pessoas que tinham parado estavam gritando e exclamando em admiração. Dane ainda estava sentado no banco, olhando para o céu. Explosões soaram em sucessão, e novas formas de fogos de artifício continuavam a decorar o céu. Ele olhou em branco para os fogos que iluminavam o céu escurecendo e explodiam a si mesmos.
Ele sentiu um calor estranho em seu coração. Esquecendo que estava bebendo, ele apenas olhou para o céu e pensou sobre o que tinha acontecido durante o dia.
“…Talvez.”
Ele pensou de repente.
“Talvez esse cara estivesse certo…”
— Dane.
Justo quando ele pensava nisso, Grayson chamou seu nome. Em uma voz calma e quieta, como se estivesse prestes a dizer “Vamos voltar agora.”
— …Vamos terminar aqui.
Os olhos de Dane, que estavam fixos no céu, lentamente se moveram para o lado. A luz de um fogo de artifício que tinha acabado de explodir ainda coloria o perfil de Grayson, que ainda olhava para o céu, em várias cores.
ִֶָ. ..𓂃 ࣪ ִֶָ🔥་༘࿐ִֶָ. ..𓂃 ࣪ ִֶָ🔥་༘࿐ִֶָ. ..𓂃 ࣪ ִֶָ🔥་༘࿐
Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Othello