Desire Me If You Can (Novel) - . ₊ Capítulo 176
O elevador chegou bem a tempo. Dane balançou a cabeça e entrou primeiro, seguido por Grayson. Mesmo durante a curta viagem até o primeiro andar, Dane sentiu a atmosfera estranha como sempre. O espaço era tão pequeno que ele ficou ainda mais inquieto, e até soltou um suspiro de alívio no momento em que ouviu o sino anunciando a chegada.
— Bem…
Ele estava prestes a se despedir e sair da mansão quando percebeu que tinha que chamar um táxi. Ele suspirou, e então seus olhos caíram sobre a fileira de carros luxuosos alinhados. Vendo-os, ele se lembrou de algo que tinha esquecido.
“Ashley Miller, aquele bastardo pão-duro, ele podia pelo menos me dar um carro.”
Ele estava resmungando internamente quando Grayson, que estava atrás dele, falou de repente.
— Pegue o que quiser. Eu ia te dar um de qualquer maneira.
— O quê? Por quê?
Dane ficou surpreso com a oferta repentina e se virou. Grayson respondeu com indiferença.
— Você não tem um carro para dirigir agora.
O carro de Dane, que tinha ficado estacionado no pé da montanha, estava abandonado há meses e era praticamente sucata.
— Seu carro, imaginei que você não poderia usá-lo de qualquer maneira, então o deixei. Pegue qualquer um desses, tenho muitos.
— Ha…
Dane suspirou novamente. Ele não podia discutir com o que ele disse. Ele já tinha pedido um carro a Ashley Miller descaradamente, então essa situação não era de todo ruim. Não, era mais perto de um golpe de sorte…
— Se você não gosta de um carro usado, vou te dar um novo. Mas vai demorar um pouco para o carro novo sair, então pegue qualquer um para dirigir enquanto isso…
— Não, não. Não é por causa disso.
Dane rapidamente balançou a cabeça e caiu em pensamento. “Será que ele deveria aceitar algo desse cara?” Afinal, ele era alguém que tinha confessado seu amor várias vezes, e Dane o tinha rejeitado friamente.
“Mas aceitar algo que ele está me dando tão prontamente, até eu acho que é um pouco…”
Grayson falou com Dane, que estava imerso em pensamentos.
— Isso é um presente de agradecimento meu para você.
— O quê?
Dane levantou o olhar, e Grayson, que encontrou seu olhar, deu um sorriso fraco.
— Você salvou minha vida. Então, é claro que tenho que te recompensar.
Ele então acrescentou naturalmente.
— Você é meu herói.
Dane o encarou sem dizer uma palavra. Seus lóbulos das orelhas ficaram vermelhos tardiamente. Foi mais constrangedor do que as palavras de amor que Grayson dizia constantemente.
— Não, bem. O Josh também estava comigo…
Ele hesitou, sentindo-se envergonhado, quando Grayson de repente se moveu. Ele abriu a porta do passageiro do carro que Dane tinha andado no dia anterior e disse:
— Vou te dar uma carona hoje. Vai ser difícil para você dirigir com essa perna… Que tipo de carro você gosta? Vou mandar entregar separadamente, me diga.
“Já que é dinheiro de Ashley Miller de qualquer forma, ele deveria ter comprado para mim.”
Ele sentiu brevemente ressentimento em relação a Ashley, mas depois mudou de ideia.
“É o mesmo dinheiro de qualquer forma, que diferença faz se vem do bolso da frente ou do bolso de trás?”
Pensar assim o fez se sentir mais leve. É o mesmo que comprar um carro com o dinheiro de Ashley Miller de qualquer forma.
— Obrigado, então me dê aquele ali.
Dane apontou para o carro mais caro entre eles, e Grayson, que tinha estado olhando para ele, assentiu prontamente.
— Certo, vou te levar primeiro e trazer o carro depois. Você ainda está naquele hotel?
Dane encarou seu rosto sem dizer uma palavra.
“O que há com esse cara?”
Ele continuava tendo uma sensação estranha. Já estava estranho desde mais cedo, não, desde que o encontrou na frente do hospital. Era difícil dizer exatamente o que era, mas a sensação era…
— Dane?
Grayson chamou seu nome novamente. Dane, que tinha estado franzindo a testa em pensamento até então, levantou o olhar. Quando seus olhos se encontraram, Grayson apoiou o braço no teto do carro, inclinou a cabeça e sorriu radiantemente.
“Será que ele está tentando usar uma tática de Sedução, esse cara.”
Assim que ele pensou isso, Grayson abriu a boca naquele estado.
— Na verdade, algo aconteceu enquanto você estava inconsciente.
Quando Dane ficou sério, ele continuou em seu tom arrastado característico.
— Nathaniel aceitou um acordo com a seguradora com a qual você estava. Eles concordaram em cobrir o custo total da reconstrução da sua casa e o aluguel mensal da casa onde você vai ficar enquanto isso.
— O quê…
Os olhos de Dane se arregalaram diante da situação absurda. “Isso era um sonho?” Ele estava se sentindo atordoado quando Grayson continuou.
— Você pode pegar as chaves da casa geminada onde vai ficar diretamente com a seguradora. É um bairro tranquilo com boa segurança. Você não terá nenhum inconveniente.
Os olhos de Dane se arregalaram em uma extensão indescritível. “O que estava acontecendo?” Não um apartamento, mas uma casa geminada?
“Não há nada tão perigoso quanto sorte sem fundamento no mundo.” Especialmente na vida de Dane Striker.
“Então isso é…”
— Eu não fiz isso.
Grayson olhou para o rosto de Dane, que o olhava com suspeita.
— O Papai mandou ele cuidar disso, e Nathaniel estava apenas seguindo as ordens do Papai. Eu só mencionei que sua casa pegou fogo e você não teria onde ficar depois da alta.
“Mas conseguir essa quantia de compensação daquela seguradora maligna, isso era possível?”
— Eu, sem a pessoa envolvida, isso é possível?
Grayson perguntou de volta, perplexo com a pergunta de Dane.
— Por que não?
Sua expressão parecia genuinamente incompreensível. Só então Dane percebeu que não havia nada impossível para eles.
“Porque eles são Miller.”
“O que exatamente é, o nome Miller.” Dane percebeu seu imenso poder pela primeira vez.
— Não me processe.
Grayson riu alto diante das palavras visivelmente cautelosas de Dane. Uma risada clara ecoou. Dane se sentiu estranho novamente quando viu aquilo.
“O que há com esse cara?”
Ele continuava tendo uma sensação estranha. Já estava estranho desde mais cedo, não, desde que o encontrou na frente do hospital. Era difícil dizer exatamente o que era, mas a sensação era…
— …Você.
Dane fez uma pausa antes de abrir a boca.
— Você está tentando tirar algo de mim?
Grayson não respondeu por um momento à voz calma. Durante o silêncio, que durou apenas alguns segundos, Dane sentiu uma leve tensão pela primeira vez. Grayson abriu a boca. Seus lábios se moveram lentamente. E.
— Você não quer sair comigo?
Dane ficou confuso com as palavras inesperadas.
— …O quê?
Quando ele reagiu com um atraso, Grayson sorriu e disse novamente.
— Nós íamos sair antes, não íamos?
— Ah…
Só então Dane entendeu. O encontro que ele teve depois de dormir com Grayson pela primeira vez. No final do encontro desastroso, este homem disse ‘Da próxima vez.’
“Ele está trazendo isso à tona agora?”
Ele tinha esquecido completamente porque muito tempo tinha se passado. De qualquer forma, promessa é promessa, então Dane assentiu prontamente.
— Certo, onde devemos ir?
Com essas palavras, Grayson sorriu radiantemente e respondeu.
— Disneyland.
Dane ficou parado ali em branco, encarando-o.
— …O quê?
Com um atraso, ele contorceu o rosto e não pôde deixar de perguntar. “O que eu acabei de ouvir?”
“O lugar mais feliz da Terra.”
Disneyland.
Grayson declarou com um sorriso radiante.
— Eu amo a Disneyland.
Dane só pôde ficar boquiaberto e não conseguiu dizer mais nada.
ִֶָ. ..𓂃 ࣪ ִֶָ🔥་༘࿐ִֶָ. ..𓂃 ࣪ ִֶָ🔥་༘࿐ִֶָ. ..𓂃 ࣪ ִֶָ🔥་༘
Os gritos de alegria das pessoas podiam ser ouvidos ao longe. Dane já se sentia cansado e se movia lentamente. Fazia apenas uma semana desde que ele tinha começado a andar sem muletas. No entanto, ele não conseguia andar tão rápido como antes. Ele só conseguia passear até certo ponto, mas o problema era que esse maldito parque temático era incrivelmente grande. Ele já estava exausto só de ter pego o Tranvía particular até a entrada. Ao contrário de Dane, que estava exausto como se tivesse sido atormentado por crianças menores de 10 anos o dia todo, Grayson estava muito animado desde o início.
— Vamos, Dane. Você também usa uma tiara!
Grayson, que tinha comprado em algum momento, colocou uma tiara com as orelhas do rato mascote na cabeça de Dane, e depois colocou na própria cabeça. Ele não se esqueceu de tirar uma foto com seu celular também.
— Vamos andar naquele primeiro! Naquele!
Dane relembrou a aparência de Grayson enquanto ele agarrava sua mão e corria animadamente.
“Por que não pude dizer não à Disneyland naquela época?”
ִֶָ. ..𓂃 ࣪ ִֶָ🔥་༘࿐ִֶָ. ..𓂃 ࣪ ִֶָ🔥་༘࿐ִֶָ. ..𓂃 ࣪ ִֶָ🔥་༘࿐
Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Othello