Desire Me If You Can (Novel) - . ₊ Capítulo 33

Capítulo 33

Ao se lembrar das palavras da pessoa que o levara a se meter nessa enrascada ridícula, uma risada debochada escapou de seus lábios. Não era nada demais. Os xamãs sempre enganam as pessoas com idiotices.

— Fogo… Não estava totalmente errado.

Grayson estreitou os olhos e refletiu. “Vou reduzir aquele adivinho a cinzas”, pensou.

*

Ao chegarem à cena, uma espessa coluna de fumaça preta subia em direção ao céu, cobrindo-o por completo. Assim que o veículo parou, eles desceram rapidamente para avaliar a situação com os próprios olhos.

— Caramba, que merda.

Alguém soltou um xingamento que pareceu mais um suspiro frustrado. E não era para menos: o incêndio tinha tomado proporções muito maiores do que o relatado inicialmente. A casa onde o fogo começara já estava completamente consumida, e as chamas haviam se espalhado para mais três casas de cada lado. Wilkins gritou para as pessoas que, a certa distância, observavam as chamas preocupadas:

— Tem algum dono destas casas aqui? Não tem ninguém?

Era provável que a maioria estivesse no trabalho àquela hora, deixando as casas vazias. Ao ver que ninguém respondia, Wilkins apressou-se a inspecionar a cena do incêndio. Enquanto isso, os bombeiros sob o seu comando moviam-se com precisão militar, pegando e preparando os equipamentos antes de correrem em direção às chamas. Grayson observava tudo como se fosse um espectador alheio, porque, na verdade, ele era. Não tinha a menor intenção de se envolver e correr feito um idiota.

— Miller, ei! Vem cá!

Wilkins, que já tinha avaliado a situação e estava distribuindo ordens a torto e a direito, de repente chamou Grayson. No meio do vaivém das pessoas, ele continuava parado tranquilamente, sem se abalar com o chamado.

— O que foi?

Wilkins sentiu a raiva ferver por dentro, mas se conteve. Apagar o fogo era a prioridade.

— Temos que criar uma linha de contenção para evitar que as chamas se propaguem. Você vai cuidar desta área, daqui até aqui.

Em vez de responder, Grayson franziu o cenho. “Criar uma linha de contenção…” Ele nem sequer tinha ouvido esse termo antes. Ao vê-lo ficar parado, olhando sem fazer nada, Wilkins soltou um suspiro profundo em vez de se enfurecer. Em seguida, pegou Grayson pelo braço e o levou de volta ao local.

— Olha, daqui até aqui, você deve remover tudo o que possa propagar o fogo. Isso inclui eletrodomésticos ou qualquer objeto perigoso. Entendeu?

Wilkins, explicando com palavras tão simples como se estivesse falando com uma criança pequena, olhou diretamente nos olhos de Grayson e fez a pergunta. Até aquele momento, Grayson tinha permanecido em silêncio. Ele olhou primeiro para o lado, depois para o chão, coçou a nuca e, finalmente, soltou um suspiro de tédio. Felizmente, sem dizer nada, começou a se mexer. Wilkins, ao vê-lo, sentiu-se um pouco aliviado. Em uma situação onde toda ajuda era necessária, aquilo era um pequeno consolo. Logo depois, Wilkins virou-se para avaliar a cena.

Por todos os lados ecoavam os barulhos de casas desabando, o estrépito da água caindo, o burburinho da multidão e o zumbido irritante de vários equipamentos. Ele passou por DeAndre, que segurava uma motosserra e cortava a porta de uma garagem, e dirigiu-se rapidamente para a próxima casa em chamas. Enquanto caminhava, gritava ordens sem parar:

— Sobe! Levanta a mangueira mais alto! Joga a água para cima! Mais alto, mais!

— O segundo andar já foi consumido? Ah, não, o teto está completamente queimado.

— Quem entrou lá dentro? … Certo, ninguém foi encontrado ainda? Muito bem, continuem procurando.

Às vezes apontava coisas que precisavam ser corrigidas, outras vezes oferecia palavras de incentivo, comandando a cena com firmeza. Depois de dar uma volta, retornou para perto de Grayson.

— Oh.

Para sua surpresa, Grayson tinha completado a tarefa com perfeição. Embora pudesse parecer algo tão simples quanto mover e organizar coisas, como costuma acontecer, a primeira vez que alguém faz raramente dá certo. Por isso, Wilkins estava preparado para o pior, mas, ao ver a linha de contenção perfeitamente organizada, sua opinião sobre o homem mudou um pouco.

— Bom trabalho, você não é nada mau nisso.

Ele deu uns tapinhas no braço dele e fez menção de sair, mas, naquele momento, viu um funcionário tentando entrar na casa. Instantaneamente, franziu o cenho.

— Dane! Dane Striker!

Ao ouvir seu nome, Dane, que carregava uma mangueira e se dirigia para o interior, parou e o olhou. Wilkins aproximou-se rapidamente e perguntou:

— Você vai entrar sozinho? Não tem mais ninguém com você?

— Como pode ver, não.

Ele respondeu com a mesma indiferença de sempre. No meio de um incêndio daquele tamanho, todos estavam no limite de suas forças, esforçando-se ao máximo nas tarefas designadas.

— Logo vai chegar o reforço de outro quartel de bombeiros. Entraremos juntos, está bem? É perigoso entrar sozinho…

Foi bem nesse momento.

— Aaah! Aaah!

De repente, um homem gritou desesperado e tentou correr em direção à casa em chamas. Dane o segurou rapidamente, mas o homem, sem se importar, continuou debatendo-se.

— Não, Charlie! Charlie!

Chorando aos prantos e repetindo aquele nome várias vezes, sua expressão desesperada fez com que Wilkins se apressasse em perguntar:

— O que está acontecendo? O senhor é o dono desta casa?

Com um tom calmo, mas urgente, o homem assentiu entre lágrimas. Wilkins continuou interrogando:

— Meu nome é Darius Wilkins. Como o senhor se chama? … Muito bem, George Wright. O senhor mora sozinho? Não tem mais familiares?

— O Charlie, o Charlie está lá dentro, o Charlie…

— Acalme-se, nós vamos ajudar… Quem é o Charlie? Ele está dentro da casa agora?

O homem, soluçando, assentiu repetidamente.

— O Charlie sempre me espera sozinho, e agora mesmo ele deve estar lá dentro, me esperando. Me solta, me deixa ir! Eu tenho que salvar o Charlie! Charlie!

— Entendido, entendido! Eu disse para se acalmar!

Wilkins o conteve com uma voz mais firme do que antes. Observou por um momento o homem que, dominado pela impotência, apenas chorava. Depois, voltou a perguntar:

— Quantos anos o Charlie tem? É sua esposa? Ou seu parceiro?

— Doze… doze anos… loiro, muito lindo…

— Ah, é o seu filho.

O homem, sufocado pelo choro, não conseguia articular bem as palavras, então Wilkins interveio para ajudá-lo. Entre soluços, o homem balançou a cabeça negativamente.

— É um cachorro… O Charlie é um cachorro…

Dane e Wilkins trocaram um olhar rápido. Logo souberam que Charlie era um golden retriever.

— E mais alguma coisa? Existe a possibilidade de ter mais alguém lá dentro?

O homem voltou a balançar la cabeça negativamente.

— O Charlie é a minha única família. Por favor, salvem ele… Ele é tudo o que eu tenho… Por favor…

O homem desabou no chão, chorando desconsoladamente. Wilkins deu uns tapinhas no ombro dele, tentando confortá-lo, e rapidamente deu uma olhada ao redor. Ainda não se via nenhum funcionário livre por perto. Só estava Grayson Miller, que parecia não servir para nada.

Quando Grayson e Wilkins cruzaram olhares, Grayson esboçou um sorriso. Era um sorriso vazio, um gesto mecânico, sem nenhum significado real. Wilkins franziu o cenho e desviou o olhar imediatamente. Voltou a procurar outra pessoa para entrar, mas não encontrou ninguém adequado.

— Isso é um problema… Não posso entrar sozinho.

As chamas já estavam grandes demais. Se ele inalasse fumaça ou algo desse errado, seria perigoso demais entrar sem alguém para lhe dar cobertura.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

—

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby, Othello&Belladonna