Beast Alert (Novel) - Capítulo 83

❀ Capítulo 83

Jeongseo piscou ao olhar para a casa para a qual Hayan estava apontando, só entendendo depois de um instante.
— Espera… sua casa?
Ele nunca tinha sequer imaginado visitar a casa de Hayan.
Diante da surpresa de Jeongseo, Hayan hesitou por um breve momento antes de assentir.
— Decide logo antes que eu mude de ideia.
— E-eu vou!
Já animado, Jeongseo não hesitou.
Yoontae, relutante, apenas suspirou e acabou indo junto.
Com os guarda-chuvas em mãos, os três caminharam até a casa de Hayan, parando em frente a uma residência modesta entre várias casas independentes.
— Ah, meus irmãos mais novos estão em casa. Só ignorem eles.
Hayan tinha irmãos mais novos?!
Jeongseo sempre teve curiosidade sobre a família de Hayan, e agora seu coração batia cheio de expectativa.
Assim que entraram, Hayan anunciou:
— Cheguei.
Um som alto de passos veio em seguida, e pela fresta de uma porta interna, cabelos brancos apareceram.
— Hyung! Você chegou cedo hoje!
Um garotinho com o dente da frente faltando se agarrou na roupa de Hayan.
Hayan, impassível, apenas afagou sua cabeça enquanto tirava os sapatos.
O irmão mais novo tinha o rosto redondo, cabelos mais fofos que os de Hayan e olhos grandes e escuros que brilhavam como pequenas estrelas.
— Esse é o caçula, Haiseong.
Hayan, Haiseong—assim como os rostos se pareciam, os nomes também.
Jeongseo levou a mão à boca.
Um nível desses de fofura deveria ser ilegal.
Percebendo o olhar de Jeongseo, Haiseong finalmente notou a presença dos visitantes e inclinou a cabeça.
— Quem sã— HIC—!
No momento em que Pyo Yoontae entrou, ainda pingando, a expressão de Haiseong se contorceu de medo.
Ele imediatamente enterrou o rosto na camisa de Hayan.
Yoontae, visivelmente irritado, continuou sacudindo as roupas molhadas, mas a umidade não desaparecia.
— Fica no seu quarto e se comporta, tá? Onde está o Haiyoon?
Ignorando o medo do irmão mais novo, Hayan o ergueu e o colocou no sofá da sala.
Entrando de vez, Jeongseo olhou ao redor com cautela.
Ainda espiando, Haiseong sussurrou enquanto olhava para Jeongseo e Yoontae:
— A hyung está no quarto!
— Tch. Nem sai quando eu estou em casa.
Resmungando, Hayan não pareceu muito incomodado e foi buscar toalhas.
— Aqui, se enxuga primeiro. Vou ver umas roupas…
Seu olhar passou por Yoontae, e só então percebeu o quanto ele era maior.
Talvez fosse porque Jeongseo, menor que os dois, estava ao lado… mas Yoontae parecia ainda maior do que o normal.
— Você espera aqui. Jeongseo, só senta.
Ainda sem saber o que fazer, Jeongseo obedeceu e sentou no sofá.
Enquanto isso, Haiseong continuava espiando, mexendo os pés inquieto.
Ele parecia ter uns nove ou dez anos. Jeongseo se inclinou para frente com um sorriso.
— Você é o Haiseong, né? Quantos anos você tem?
Haiseong se remexeu, claramente querendo responder, mas hesitando.
Suas bochechas redondas tremiam, como se estivesse segurando as palavras.
Jeongseo achou aquilo insuportavelmente fofo.
Sendo o mais novo da família e da vila, ele raramente tinha contato com crianças.
Sentindo o olhar de Jeongseo, as bochechas de Haiseong ficaram vermelhas e, depois de um momento, ele levantou timidamente as duas mãos, abrindo todos os dedos.
Por um instante, Jeongseo não entendeu.
Então Hayan, agora carregando um monte de roupas, falou de forma seca:
— Haiseong, usa palavras.
Diante do tom firme do irmão mais velho, Haiseong fez um biquinho e sussurrou na menor voz possível:
— …Dez anos…
Naquele momento, o completamente encharcado Pyo Yoontae deixou de existir no mundo de Jeongseo.
Quando Yoontae terminou o banho e vestiu as roupas emprestadas, Jeongseo e Haiseong já estavam profundamente envolvidos em uma conversa, o garoto gesticulando animadamente.
Enquanto secava o cabelo com uma toalha, Yoontae murmurou:
— E meu uniforme? Eu lavo? Tem secadora?
Hayan olhou para o uniforme escolar temporariamente enfiado em um saco plástico.
Pyo Yoontae hesitou por um momento antes de entregá-lo.
Por um segundo, Hayan considerou simplesmente jogar aquilo no chão, irritado com a forma como Yoontae praticamente ordenou sem sequer agradecer.
Mas discutir dava trabalho demais, então apenas pegou.
— O secador tá na gaveta ao lado do sofá. Faz o que quiser.
Hayan desapareceu em direção à varanda perto da cozinha.
Enquanto isso, Pyo Yoontae, ainda secando o cabelo com a toalha, se aproximou de Seo Jeongseo, e uma sombra passou pelo rosto de Haiseong.
O garoto, que estava tagarelando com o sorriso desdentado, fechou a boca na hora.
Encolhendo os ombros, Haiseong olhou para Yoontae com olhos arregalados. Yoontae, sem expressão, ergueu levemente o queixo.
— Sai, pirralho.
Os olhos de Haiseong se arregalaram ainda mais, e ele correu para o quarto às pressas. Jeongseo o observou, um pouco desapontado, quando Yoontae de repente colocou o secador na frente dele, bloqueando sua visão.
Assustado, Jeongseo recuou, olhando para Yoontae confuso.
Fazendo um leve bico, Yoontae inclinou a cabeça. Seus cabelos pretos úmidos, grudados nas pálpebras, se moveram.
— Seca meu cabelo.
Não era um pedido difícil, mas Jeongseo não fazia ideia do porquê de estar sendo solicitado.
Ainda assim, pegou o secador.
Ele já estava ligado à tomada, o fio esticado pelo chão.
No momento em que Yoontae se sentou no chão à sua frente, sua cabeça ficou na altura perfeita.
Jeongseo ligou o aparelho e começou a passar os dedos gentilmente pelos cabelos de Yoontae.
Os fios macios balançavam com o ar quente, fazendo cócegas em seus dedos.
No começo, ele não fazia ideia do porquê estava fazendo aquilo, mas logo começou a achar estranhamente agradável, passando os dedos com cuidado para secar bem.
Yoontae, por sua vez, fechou os olhos, completamente relaxado.
O movimento dos dedos de Jeongseo o fazia se sentir bem, e antes que percebesse, ele voltou a ronronar.
Ele não fazia isso com tanta frequência antes. Antigamente ficava envergonhado quando o som escapava sem querer, mas agora não se importava mais em conter.
Nesse momento, Hayan voltou da cozinha depois de colocar as roupas de Yoontae para lavar e preparar um lámen.
Assim que os viu, sua expressão se contorceu de desgosto.
Aqueles dois realmente não tinham vergonha, nem mesmo na casa dos outros.
Ele tinha certeza de que preferia ficar sozinho na escola.
Então por que, em algum momento, acabou andando com esses dois?
Ele não fazia ideia.
Quando percebeu, já estava envolvido com Seo Jeongseo e acabava comendo todos os dias com aquele insuportável Pyo Yoontae.
Mas a ideia de se afastar também não parecia certa, então Hayan simplesmente desistiu de pensar nisso.
Segurando uma panela grande, ele se aproximou da mesa à frente do sofá e chamou:
— Ei, ei, Yoontae, desse jeito sua cabeça vai cozinhar. Para com isso e leva essas revistas pro meio.
Jeongseo desligou o secador e desceu do sofá.
Depois que as revistas foram retiradas, Hayan colocou a panela quente.
O vapor subiu, espalhando o aroma rico do lámen pela sala.
A panela era maior do que parecia, e ao ver a quantidade, a boca de Jeongseo até salivou.
— Fiz bastante, então divide com seus irmãos, tá?
— Ah—tá bom!
Depois de dividir o lámen com os irmãos mais novos, os três se reuniram e comeram conversando.
Hayan havia feito mais de propósito, sabendo do apetite de Jeongseo, mas ao vê-lo até beber o caldo, estalou a língua.
Pyo Yoontae, que nunca tinha prestado muita atenção nisso, finalmente percebeu que Jeongseo realmente comia bastante.
A chuva não dava sinais de parar quando saíram em direção ao ponto de ônibus.
Caía forte, batendo no chão sem parar.
Apesar de Jeongseo insistir que não precisava, Yoontae decidiu ficar até ele embarcar, fazendo com que não tivesse escolha a não ser sentar com ele no banco do ponto.
O som alto da chuva e o ar úmido e frio não eram desagradáveis.
Jeongseo respirou fundo e soltou o ar.
— Você disse que estava mirando na Universidade da Coreia, né?
Com a pergunta repentina, Yoontae virou o rosto e respondeu:
— Sim. E você disse que tanto faz a universidade, desde que seja educação física?
Como precisava se preparar para o teste físico, não havia como esconder seus planos.
Afinal, ele treinava duas vezes por semana depois da escola.
Jeongseo olhou de lado para Yoontae e chutou de leve a borda de um bloco de pedra no chão.
Originalmente, ele planejava guardar segredo até ter mais certeza e depois revelar com um dramático “tcharam”.
Mas estava com vontade de falar, e a expressão recente de Yoontae não saía da sua cabeça.
— É… não cria muita expectativa, mas escuta.
Yoontae, curioso com aquilo de “expectativa”, assentiu.
Será?
Ele está tentando a Universidade da Coreia?
É por isso que anda se esforçando tanto?
Mas… sendo realista, Jeongseo e Universidade da Coreia?
Mesmo com muita sorte, parecia improvável.
Enquanto o olhar de Yoontae vacilava levemente, Jeongseo continuou:
— Eu vou me candidatar à Universidade Jeonghan, a mais próxima da Universidade da Coreia. Vou tentar educação física e outros cursos como opções mais difíceis. Meu professor disse pra focar nas notas e estudar o máximo possível pro exame. Por isso tenho me esforçado tanto! E também por isso tenho falado mais com o Hayan ultimamente…
— Universidade Jeonghan…
Yoontae murmurou.
Era muito mais realista do que a Universidade da Coreia.
E, como Jeongseo disse, realmente ficava perto.
Um sorriso lento surgiu no canto dos lábios de Yoontae.
— Então, basicamente, você quer ficar perto de mim, né?
— Sim… a Universidade da Coreia é muito difícil pra mim… Mas sério, não cria muita expectativa! Minhas notas do primeiro ano foram horríveis, então não sei como vai ser. E o teste físico também é muito difícil.
Yoontae estendeu a mão e bagunçou distraidamente a parte de trás do cabelo de Jeongseo.
— Tudo bem. Mesmo que a gente acabe um pouco longe, ainda dá pra dar um jeito de se ver. Eu gosto que você esteja pensando em um futuro comigo, mas não quero que você se sinta preso.
Mesmo com o som forte da chuva, o calor na voz dele não desapareceu.
A pressão que Jeongseo nem sabia que estava sentindo pareceu desaparecer de repente, deixando uma sensação inesperada de alívio.
Ele quase se arrependeu de não ter contado antes.
— Além disso, eu também podia ter te ajudado a estudar. Por que você fica indo pro Hayan?
— Porque… quando estou com você, não consigo me concentrar. Só quero ficar conversando e brincando…
— Eu não te atrapalharia se você dissesse que é sério. Eu te ensinaria direito. Então, de agora em diante, é só pedir—
— Não é você! Sou eu! Quando estou sozinho com você, não consigo focar. Só fico querendo falar com você… Eu estou estudando pra poder ficar mais tempo com você, mas quando estou com você, não consigo estudar nada…
Levemente corado, Jeongseo mordeu o lábio inferior.
Ele vinha segurando isso há um tempo, mas acabou dizendo.
Jeongseo não era o mais perceptivo, mas tinha um jeito de dizer coisas que deixavam Yoontae completamente abalado.
A respiração de Yoontae falhou por um instante.
Ele ficou imóvel, então estendeu a mão e segurou a parte de trás da cabeça de Jeongseo.
E se inclinou.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna