Beast Alert (Novel) - Capítulo 84

❀ Capítulo 84

Por um breve momento, Jeongseo se assustou com o rosto que se aproximava lentamente, mas, por instinto, fechou os olhos com força.
Ele tinha certeza de que seus lábios estavam prestes a se encontrar—mas, em vez disso, um peso firme caiu sobre seu ombro.
Seus cílios tremeram enquanto ele abria os olhos com hesitação.
Uma onda de confusão o invadiu.
O choque do que quase aconteceu, somado à percepção de que havia fechado os olhos sem resistir, fez com que seu olhar se perdesse no vazio à sua frente.
Encostando a testa no ombro de Jeongseo, Pyo Yoontae esfregou-se nele de forma brincalhona antes de murmurar em voz baixa:
— Desculpa. A gente nem é nada ainda. Eu me precipitei.
Como uma frase podia ser tão incômoda?
“Nenhum tipo de relação.”
Os lábios de Jeongseo se abriram como se quisesse protestar—por que você diria isso?—mas nenhuma palavra saiu. Ele também não gostava da ideia de serem apenas amigos.
O silêncio se prolongou entre eles, e Yoontae lentamente se endireitou, oferecendo um sorriso sem graça.
Jeongseo apenas o encarou, sem dizer nada.
O mesmo cara que havia roubado um beijo sem vergonha na última vez agora coçava a nuca, evitando contato visual como um adolescente desajeitado.
— …Quero dizer, um beijo de repente seria demais…
Eu nem estava pensando em beijo…
Só então Jeongseo compreendeu completamente o que poderia ter acontecido se Yoontae não tivesse parado.
Seu corpo inteiro queimava, da garganta até o topo da cabeça.
— V-você… me assustou…!
Foi tudo o que conseguiu dizer, mas sua voz saiu tão trêmula que ele acabou esfregando as bochechas com força usando as duas mãos.
Um silêncio constrangedor pairou, nenhum dos dois conseguindo quebrá-lo.
Yoontae também parecia desconcertado com sua própria impulsividade.
Ele havia esperado pacientemente todo esse tempo, acreditando que conseguiria suportar até que Jeongseo estivesse pronto para ser honesto com seus sentimentos.
Mas controlar essas emoções era mais difícil do que imaginava.
A forma como seu coração disparou de repente foi avassaladora.
Dessa vez, realmente tinha sido um impulso inconsciente e imprudente, e ele não fazia ideia de como Jeongseo reagiria.
Seus lábios quase haviam se tocado.
Se não tivesse recuperado a consciência no último segundo, teria sido um desastre.
Mesmo tendo a vaga sensação de que Jeongseo também gostava dele, nada entre eles havia sido claramente definido ainda.
Por isso, ele estava tenso, avaliando ansiosamente a reação de Jeongseo.
Seus olhares se encontraram.
As bochechas de Jeongseo estavam infladas de irritação, tingidas de um rosa suave.
Seu olhar, embora um pouco afiado, não carregava ressentimento nem raiva.
— Da outra vez você me beijou tão fácil… Agora que ficou com vergonha, tá me deixando ainda mais sem jeito…!
— Aquilo e isso são… bem diferentes.
Jeongseo lançou um olhar incisivo antes de virar o rosto abruptamente.
— Não são diferentes! É a mesma coisa!
Então… isso significava que, mesmo agora, ele não se importaria tanto?
Os olhos dourados de Yoontae deslizaram pelo pescoço de Jeongseo, intensamente corado, igual àquela noite na pensão.
A tensão no rosto de Yoontae começou a desaparecer lentamente.
Além da chuva que caía, os faróis de um veículo se aproximavam.
Yoontae se levantou, pegou o guarda-chuva que havia caído no chão e o estendeu para Jeongseo.
— O ônibus chegou, Jeongseo.
— …Ah.
Jeongseo rapidamente colocou a mochila no ombro e se levantou.
Quando deu um passo à frente, Yoontae falou novamente:
— Eu gosto de você, Jeongseo.
Jeongseo hesitou no meio do passo, fazendo algumas gotas de chuva caírem sobre sua franja.
— Mas não vou dizer isso de novo.
Com passos largos, Yoontae encurtou a distância, abriu o guarda-chuva e trocou pelo que estava na mão de Jeongseo.
Jeongseo piscou para ele, olhos arredondados cheios de confusão.
Quando o ônibus parou diante do ponto, Yoontae empurrou suavemente suas costas.
— Só por oito meses. Então foca no que é importante agora.
As portas do ônibus se abriram, e os olhos de Yoontae se curvaram em um sorriso suave enquanto ele acenava.
Surpreso, Jeongseo só conseguiu entrar depois que o motorista o apressou impaciente.
Ele queria perguntar o que aquilo significava.
Mas o motorista não tinha como saber o que se passava em sua mente.
Sem escolha, Jeongseo sentou sozinho no ônibus, contando silenciosamente oito meses nos dedos.
— …Ah.
Em oito meses, o ano terminaria, e janeiro do próximo ano começaria.

❀ ❀ ❀

Um semestre inteiro passou num piscar de olhos.
Entre estudar sem parar e se preparar para os testes práticos de educação física, Jeongseo mal percebeu o tempo passar.
Parecia que março tinha começado há pouco, mas de repente já era a cerimônia de encerramento do semestre e início das férias de verão.
Alguns alunos estavam desanimados ao perceber que o último semestre para cálculo das notas havia acabado, mas a maioria se sentia aliviada por finalmente ter passado.
Na Escola Dangang, os alunos que ingressavam na universidade por admissão antecipada eram muito mais numerosos do que os que seguiam pelo exame tradicional, tornando aquele momento ainda mais significativo.
— Vocês se esforçaram muito. Ainda há coisas a fazer, mas descansem bem durante as férias.
Com esse breve discurso, a cerimônia foi encerrada.
Enquanto Yoontae arrumava a mochila, um familiar cabelo branco se aproximou balançando.
— Ei, tutor particular.
Fazia tempo que não ouvia esse apelido, mas Yoontae não reagiu.
Em vez disso, Jeongseo olhou para Hayan, que parecia estranhamente convencido.
Na mão esquerda de Hayan havia um papel, que ele balançava orgulhosamente diante de Yoontae.
— Não é tão especial assim, né?
Curioso, Jeongseo espiou o papel. Era um boletim. E a classificação de Hayan era…
— Primeiro lugar!
Jeongseo exclamou. Hayan sorriu com arrogância, erguendo o queixo em triunfo.
— Eu sabia que você ia vacilar assim que se distraísse com romance, seu idiota! O que você dizia antes? Que sempre ficava em primeiro nessa escola medíocre? Pois é, eu te superei!
Hayan caiu na gargalhada, mais alta do que Jeongseo já tinha ouvido—talvez até mais alta do que naquele dia na enfermaria.
Sua voz ecoou pelo corredor, fazendo outros alunos olharem.
Yoontae, que arrumava a mochila em silêncio, finalmente levantou o olhar e sorriu.
Com a maior calma possível, respondeu:
— É, parabéns por ficar em primeiro. Incrível pra caralho.
A risada de Hayan parou na hora.
Ele analisou Yoontae de cima a baixo, bufou e murmurou:
— Que fingido.
Mas, como Yoontae não reagiu muito, Hayan perdeu o interesse e saiu da sala com ar satisfeito.
Jeongseo, momentaneamente surpreso, observou Hayan sair antes de voltar o olhar para Yoontae.
Diferente de antes, o rosto de Yoontae parecia rígido, seu foco perdido em algum ponto vazio.
Depois de um longo silêncio, ele murmurou:
— …Foi só 0,2 pontos de diferença.
— Hã?
— Eu perdi por 0,2 pontos.
Jeongseo nem tinha perguntado, mas Yoontae contou assim mesmo. Seus olhos brilhavam de leve.
Era por isso que ele tinha agido com indiferença antes.
— Yoontae, mesmo sendo só 0,2 pontos, o Hayan ganhou! E eu nem perguntei!
Dizendo isso, Jeongseo soltou um grito brincalhão e saiu correndo da sala.
Rindo, incrédulo, Yoontae correu atrás dele.
— Ei! Volta aqui!
Jeongseo só riu mais, correndo direto para o portão sem nem trocar de sapatos.
Sob o calor escaldante do verão e o canto ensurdecedor das cigarras, começava o último período de férias do ensino médio deles.

❀ ❀ ❀

No calor sufocante de agosto, a voz do professor de educação física ecoava pelo ginásio da Escola Dangang.
— Estica mais os joelhos! Só encosta os dedos no chão e volta imediatamente!
Bip. Bip.
Seguindo o ritmo do apito, Jeongseo se movia rapidamente de um lado para o outro.
Ele estava praticando passos laterais, um dos testes físicos.
Com expressão concentrada, tocava a linha branca com a ponta dos pés e se movia rapidamente para o outro lado, repetindo por vinte segundos.
— Para, para, para.
O professor conferiu a contagem—72.
Considerando que o recorde entre jovens atletas era 85, o resultado era bom.
Seu salto em distância parado era razoável, e sua flexibilidade estava acima da média.
Se conseguisse melhorar um pouco no circuito com cones carregando saco de areia, estaria pronto.
Seo Jeongseo tinha boa resistência muscular, provavelmente por seu porte menor, mas sua força ainda era um pouco limitada.
O professor revisou os dados mais uma vez, inclinando a cabeça pensativo, antes de finalmente entregar algo.
— Por hoje é só. Aqui está a chave do dormitório.
Jeongseo enxugou o suor com uma toalha esportiva antes de pegar a chave.
Como sua casa era longe, ele tinha permissão para usar o chuveiro do dormitório após o treino.
— Até semana que vem.
— Sim! Obrigado pelo seu esforço!
Mesmo após treinar a manhã inteira, Jeongseo respondeu com energia antes de sair do ginásio.
Depois de tomar banho sozinho no dormitório vazio—já que era período de férias—seu corpo ficou agradavelmente cansado.
Ele trancou a porta e se virou para sair, mas naquele momento algo pressionou de repente sua cabeça.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna