Things That Deserve To Die (Novel) - ↫─Capítulo ⚝ 88

↫─Things That Deserve To Die ⚝ 88

Huu, huh, uh huh. Wang Lun encolheu seu corpo grande na cama pequena e soluçava baixinho. Depois de acordar da inconsciência, ele confirmou repetidamente com Wang Han e Ja-kyung se sua amante realmente o havia traído. Ja-kyung se perguntou como dar a notícia a Wang Lun, mas depois percebeu que era o melhor.

Ja-kyung, que nunca amou alguém ao ponto de chorar, não conseguia entender o comportamento de Wang Lun. Mesmo assim, Wang Han tinha certa experiência e tentou confortá-lo, puxando suavemente o cobertor para baixo.

— Pare de chorar… Nós vamos encontrá-la.

Wang Han piscou para Ja-kyung e sinalizou para que ele também o confortasse rapidamente.

Ja-kyung suspirou e deu um tapinha no ombro de Wang Lun.

— Eu posso me livrar dela se você quiser?

Wang Han apressadamente insistiu para que ele não fizesse isso, mas Ja-kyung fez questão de acrescentar mais uma palavra.

— Já que você é meu irmão, farei de graça.

Wang Lun, que estava soluçando, jogou o cobertor para trás e se sentou. O chute de Ja-kyung causou hematomas e sangramento nasal, e ele tinha um lenço de papel enfiado no nariz. Ele puxou o lenço e o jogou fora enquanto encarava Ja-kyung. Lágrimas escorriam por suas bochechas e o nariz estava escorrendo.

Ja-kyung sentiu pena dele, mas não pôde evitar uma risadinha.

Oh, merda. Eu não posso rir.

Se eu rir agora, posso ser morto pelo Lun hyung.

— Wei. Você não conhece o amor! É por isso que está dizendo coisas estúpidas!

Por que as flechas voltaram para ele? Ja-kyung olhou para Wang Han, sentindo-se injustiçado. Wang Han não tomou partido desta vez. Vendo o quão frustrado e triste ele estava, Ja-kyung sentiu pena. Ele tentou ajudá-lo a se cobrir com a colcha jogada, mas Wang Lun afastou a mão dele com um safanão e deitou-se novamente.

Ja-kyung aproximou-se calmamente e segurou Wang Lun pelo ombro.

— Sinto muito, hyung… Não foi por querer.

Wang Lun permaneceu imóvel com o cobertor cobrindo a cabeça. Wang Han e Ja-kyung trocaram olhares e suspiraram. No braço de Wang Lun, estava sendo injetado um novo sonífero que a enfermeira havia administrado.

Wang Lun continuou a chorar, e Ja-kyung saiu do quarto, agarrou a enfermeira e perguntou se aquela era a dose máxima que poderia ser administrada a uma pessoa. Após ouvir que sim, ele pediu uma quantidade que seria dada a um urso ou uma vaca, não a um humano, e foi rejeitado de imediato.

Os dois esperaram pacientemente que Wang Lun se acalmasse. Wang Lun, que havia soluçado, resmungou consigo mesmo e desabafou sua raiva, ficando gradualmente quieto. Wang Han levantou o cobertor silenciosamente. Wang Lun, que estava chorando, estava roncando e dormindo. Ele o cobriu adequadamente após olhar para ele com piedade.

Os dois saíram, cumprimentaram o guarda-costas em frente à porta e pararam na sala de fumo do lado de fora do hospital para fumar um cigarro atrás do outro. Bem, nunca era fácil consolar um coração partido.

Nesse momento, o telefone de Wang Han toca. Ele inicialmente ignorou por não reconhecer o número, mas atendeu rapidamente caso fosse a amante de Wang Lun que o havia traído. O rosto de Wang Han endureceu ligeiramente ao ouvir a voz da outra pessoa. Ele lança um olhar rápido para Ja-kyung antes de ir para fora.

Wang Han terminou a ligação e se virou quando Ja-kyung o seguiu pela porta.

— Quem é?

Wang Han soltou um pequeno suspiro.

— Jun. Ele está na Coreia.

— Quem? — Ja-kyung perguntou novamente, achando que tinha ouvido errado.

— Seu mentor. Takeya Jun.

O rosto de Ja-kyung distorceu-se sutilmente. A pessoa de quem Wang Han falava era um japonês que morava perto de Ja-kyung quando ele era jovem. Ja-kyung costumava ganhar dinheiro para gastar fazendo recados para ele, e ele o ensinou a atirar.

Quando Ja-kyung ficou um pouco mais velho, percebeu que ele era um assassino de aluguel e naturalmente seguiu seus passos. No entanto, o relacionamento entre os dois não durou muito. O conflito surgiu quando ele o testemunhou tentando matar uma criança.

Foi assim que eles se afastaram. Ele ligou para Ja-kyung e o criticou por ser desnecessariamente afetuoso e inadequado para o trabalho de assassino, mas Ja-kyung ainda ganhava a vida com isso. Ele mantinha contato com Wang Han de vez em quando, mas até isso havia parado nos últimos anos, e circularam rumores de que ele havia morrido.

— Ele está vivo.

— Ele disse que veio para a Coreia ontem.

— Ele está na Coreia… por quê?

— Deve ser por causa de trabalho.

— …

— Ele me perguntou onde eu estava hospedado, então eu despistei um pouco. Ele perguntou como você estava.

Ja-kyung não respondeu. Ele não estava feliz em encontrá-lo. Aprendeu a atirar com ele, mas ele se recusava a tratá-lo como um ser humano. Outros poderiam chamá-lo de açougueiro que mata pessoas de qualquer maneira, tudo o mesmo lixo, mas para Ja-kyung, aquele homem era uma pessoa classificada como pior que lixo.

Os dois seguiram para o carro. Ja-kyung assumiu o volante, deu a partida e saiu do estacionamento, mas os guarda-costas de Il-hyeon os seguiram imediatamente a uma curta distância. Eles costumavam tentar não serem vistos, mas agora estavam perseguindo-os abertamente.

Enquanto voltava para casa, Ja-kyung lembrou-se do que Kang Il-hyeon disse.

— Hyung.

Wang Han, que estava olhando a paisagem pela janela, virou a cabeça. — Por quê?

— Eu tive uma conversa com o CEO Kang no quarto mais cedo.

— Eu vi. Vocês estavam tendo uma troca calorosa.

Ja-kyung rangeu os dentes enquanto Wang Han o provocava. Ele prometeu não dizer nada. Wang Han se esquivou e riu quando ele brandiu o punho. Ja-kyung imediatamente relatou o que Il-hyeon lhe havia dito. Os olhos de Wang Han se arregalaram ao saber que ficariam no Havaí por um mês.

— De repente?

— Lun hyung também está ferido, e meu braço está assim também…

— Isso é estranho. Não acho que ele seja atencioso o suficiente para se importar com tais coisas.

— …

— Será que é por sua causa?

Como Wang Han especulou, Kang Il-hyeon estava preocupado que Ja-kyung se tornasse um refém. Idiota estúpido. Se você vai investir tanto dinheiro, deveria pensar em torná-lo útil de alguma forma. Se vai me esconder e proteger, por que assinou o contrato em primeiro lugar? Ele se sentia ainda pior por ser tratado como um fraco.

— E então. Você respondeu?

— Não. Ainda não.

Depois de muito pensar, Wang Han chegou a uma conclusão.

— A condição de Wang Lun não é boa, então não seria ruim ir e descansar um pouco.

Isso é verdade, mas…

Havia muitas coisas para se preocupar. Olhando para o momento atual, não era agora a hora de dar a maior atenção à segurança? Ou ele achava que Ja-kyung e os irmãos Wang eram bons em matar pessoas, mas incapazes de protegê-las? Era compreensível pensar assim, já que havia muitos guarda-costas competentes, incluindo Park Tae-soo. Mas por que ele estava tão triste…?

Eu também posso te proteger.

Ja-kyung ficou perplexo com o pensamento súbito, como se tivesse levado um golpe. Ele pisou no freio sem querer, e o carro que os seguia parou bruscamente e buzinou. O corpo de Wang Han cambaleou para frente.

— Mas que porra, você me assustou.

Ja-kyung pediu desculpas ao carro de trás e deu a partida. Sua mente ainda estava em choque. Loucura, quem está protegendo quem. O pensamento que ele acabou de ter era provavelmente desnecessário. Vamos pensar em proteger minha pobre bunda daquele homem. Seus quadris e cóccix ainda latejavam sempre que ele se sacudia.

O carro deixou a cidade e entrou em um lugar isolado. Ao redor da casa de Il-hyeon havia apenas um campo escuro e vazio. Até as colinas à frente haviam sido limpas, não deixando lugar para ninguém se esconder e atacar. No caminho para a casa, havia um carro preto que ele não tinha visto antes. E um pequeno caminhão refrigerado atrás dele.

Estava estranhamente silencioso quando ele se aproximou do portão. Os guardas do portão haviam sumido, e o único som era o canto dos grilos. Ele ouviu passos esmagando a grama atrás do prédio enquanto caminhava para casa.

Ja-kyung, que estava cauteloso em olhar para trás, parou. A pessoa que saiu de trás era Kang Il-hyeon. Como um demônio, ele tinha sangue vermelho por toda a camisa e no rosto. Ele acendeu um cigarro e parou quando viu Ja-kyung. Um estranho que o visse estaria apavorado.

Ele acendeu o cigarro e sorriu calmamente, como se nada tivesse acontecido.

— Você chegou em casa rápido. Lun, ele está bem?

Ja-kyung falou. — Acho que quem deveria perguntar se alguém está bem sou eu, não você. — Ele descartou o cigarro e passou a mão pelo sangue no rosto. Seu rosto grotesco tornou-se ainda mais sinistro.

Momentos depois, dois estranhos saem carregando uma caixa grande. Julgando pelo tamanho, muito provavelmente continha um cadáver.

— Quem é?

— Vamos entrar primeiro.

Il-hyeon liderou o caminho, e Ja-kyung e Wang Han o seguiram. Ja-kyung olhou para o portão. Eles carregaram as caixas trazidas pelos homens no caminhão refrigerado e partiram.

Quando Il-hyeon entrou na casa, a governanta aproximou-se.

— Oh, não. Essa era sua camisa favorita. Quer que eu limpe o sangue?

— Não. Por favor, jogue-a fora.

Ele parecia tão indiferente. Ja-kyung se perguntou se eram subordinados do Presidente Kang. Kang Il-hyeon foi se lavar imediatamente e Ja-kyung não pôde verificar. Então Ja-kyung notou dois homens sentados no sofá. Ele inicialmente presumiu que eram funcionários, mas não eram.

Eles estavam sentados eretos e olhavam para frente, vestidos de preto. Tinham a aparência de bonecos colocados no andar de cima. Cicatrizes nos braços e no pescoço. E um deles não tinha o dedo mindinho. O homem de óculos escuros vira lentamente a cabeça em direção a eles; seus olhos eram indecifráveis, mas seu hálito cheirava a sangue.

Ja-kyung reconheceu instintivamente que eles eram seres humanos como ele.

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna