The Hound Behind The Mask (Novel) - ↫─Capítulo 07
↫─Capítulo 07
A atmosfera daquele dia permaneceu por um tempo.
Lee Jaeha estava perdido no sentimento de que aquilo era o que chamavam de felicidade.
— Me mostre o seu ferimento.
— Você quer ver? Quer que eu tire para você?
Taegun tinha o dom de ser astuto mesmo sendo inexpressivo. Quando você estreitava os olhos para ele, o significado por trás de suas palavras era tão embaraçosamente óbvio que ele negaria imediatamente.
— Você estava pensando em sexo? Só perguntei se deveria tirar minhas roupas. Você disse que cuidaria de mim.
Ele disse de forma tão audaciosa, depois colocou a língua para fora e lambeu o próprio lábio inferior — foi incrivelmente lascivo.
Para Taegun, que parecia não ter intenção de levar pontos já que afirmava não ter ido fundo, Jaeha desinfetava seu ferimento todas as noites.
Sua recuperação era surpreendente, o ferimento cicatrizando dia a dia, mas ele parecia relutante em pular o banho mesmo se seu estômago estivesse perfurado.
Preocupado com infecção, Jaeha sempre tinha que correr atrás dele, insistindo em desinfetar o ferimento. O problema era que ele só chegava em casa tarde da noite.
Hoje, tendo adormecido no sofá para acordar a tempo de seu retorno, Jaeha trouxe o kit de primeiros socorros em um estado um pouco atordoado.
Mesmo enquanto ele se lavava, permanecia em um nevoeiro, não totalmente acordado. Tentando sair daquilo, Jaeha disse a Taegun, que tirava uma garrafa de água da geladeira com o cabelo molhado, que trataria seu ferimento.
Como se cedendo à sua persistência, Taegun caminhou lentamente até o sofá da sala onde Jaeha tinha o kit de primeiros socorros pronto.
— Você parece sonolento.
— …Não.
Ele negou o comentário de Taegun, mas seu rosto um pouco inchado do sono e seu cabelo bagunçado, como um ninho de passarinho, eram inegáveis.
Normalmente, ele os teria arrumado e alisado, mas o Jaeha bastante sonolento não conseguia reunir nenhum pensamento para aquilo.
Ele poderia estar esperando por ele, voltando para casa ao amanhecer há dias, repetindo o ciclo de curar seus ferimentos e depois adormecer.
Seu trabalho era corrido, e com a transição quase completa, Jaeha não tinha escolha a não ser permanecer acordado.
Lee Jaeha, de quem costumavam dizer que parecia alguém que não se deixaria espetar por uma agulha, surpreendentemente precisava de muito sono. Quando era mais jovem, ele até tentara deliberadamente reduzir o sono, preocupado que aquilo pudesse parecer uma fraqueza.
Ao ver o sono apegado aos cantos de seus olhos, Jaeha tentou se manter desperto, temendo que Taegun, que já achava a desinfecção do ferimento uma tarefa chata, pudesse acenar com a mão com desdém e uma expressão entediada.
Taegun puxou Jaeha para o sofá e sentou-se ao seu lado.
— Vá em frente.
Depois ele riu baixo, como se o desafiasse a ver até onde conseguia levar aquilo.
O engraçado era que aquilo não feria em nada seu orgulho como Alfa. Lee Jaeha sempre esteve acima dos outros. Não importava onde estivesse.
Isso porque tudo o que Lee Jaeha possuía o moldava daquela forma. Nascido um Alfa dominante em Yooshin, ele podia naturalmente colocar sua bota na cabeça deles sem precisar esmagar ninguém.
Mas Jang Taegun agia como se não soubesse daquilo. Não, ele sabia, mas era como se não se importasse.
Diante de Taegun, Jaeha sentia como se não fosse nada. Era insuportavelmente embaraçoso, mas, de alguma forma, parecia bom. Que ele não fosse nada para Jang Taegun. Porque parecia que ele o tratava como um ser humano para outro.
Inclinando-se para trás no sofá, esparramado como uma fera saciada, Jaeha inclinou levemente a cabeça em direção a Taegun, que o encarava intensamente com os olhos baixos.
Era para remover a fita adesiva encharcada enquanto ele tomava banho. Jaeha percebeu que o aroma de gardênias que tocava seu nariz estava úmido.
Estava chovendo do lado de fora da janela também. Jaeha hesitou várias vezes antes de perguntar.
— …Isso acontece com frequência?
— Você quer dizer ficar com um buraco no estômago?
Taegun respondeu a Jaeha lentamente. Jaeha, que havia acordado, estava completamente imerso na sensação calma e tranquila da noite flutuando pela sala fracamente iluminada.
Apenas dois Alfas estavam na sala. Jang Taegun e Lee Jaeha. Ao perceber aquilo, ele sentiu uma estranha sensação de formigamento.
— Não sei.
Taegun disse como se não tivesse considerado a questão, estendendo a mão para acariciar o estômago liso de Jaeha. Pego de surpresa pelo toque, Jaeha arquejou.
— Para alguém tão limpo quanto o senhor, Sr. Lee, isso pode parecer uma bagunça, mas já que somos recém-casados, cuidarei do meu corpo.
Diante da palavra “recém-casados”, Jaeha inconscientemente mordeu o lábio e murmurou com um toque de impaciência.
— Recém-casados…
— Recém-casados, o quê?
Na pergunta de Taegun, havia um tom que parecia esperar a próxima resposta de Jaeha. Jaeha falou com uma voz deliberadamente firme.
— Mesmo se não fossemos recém-casados, o senhor ainda deveria cuidar de seu corpo.
Taegun riu baixo das palavras de Jaeha.
Em seguida, a mão que estava esfregando suavemente seus abdominais alcançou mais para trás, apoiando sua cintura enquanto o puxava para mais perto. Com o outro braço, ele deslizou a mão sob o joelho de Jaeha, posicionando a perna dele sobre a sua própria coxa.
De repente, Jaeha encontrou-se em uma posição desconfortável, sentado no colo de Taegun. Nunca tendo sido segurado assim por ninguém, mesmo em sua infância mais remota, ele enrijeceu as costas e tensionou os músculos.
Como se a tensão de Jaeha não importasse, Jang Taegun olhou para ele com os olhos relaxados, acariciando lentamente sua coxa.
— Manutenção do corpo? Não sei fazer esse tipo de coisa.
— O que quero dizer é…
— Então corra atrás de mim pelo resto da sua vida e cuide de mim.
Dizendo aquilo, Taegun puxou Jaeha para mais perto de seu peito mais uma vez. Não restava nenhum espaço entre eles que pudesse ser chamado de lacuna.
Jaeha olhou para ele de relance. Taegun estava sorrindo. Ele não conseguia afastar a sensação de que havia sido pego.
Ele não sabia pelo que exatamente havia sido pego, mas aquele pensamento simplesmente lhe ocorreu. Quem diabos já elogiou o amor daquela forma? Essa emoção que o fazia chorar agora roubou o fôlego de Lee Jaeha e o deixou sem conseguir se mover.
Então isso não é apenas confinamento? Lee Jaeha pensou vagamente.
Jang Taegun pressionou Lee Jaeha por uma resposta. Seu comportamento sarcástico parecia muito mais relaxado em comparação com o coração acelerado de Lee Jaeha.
Ele estalou os lábios cheios e disse.
— Por que você não está respondendo? Você está me deixando nervoso.
— …Eu vou dar um jeito. Vou dar para o senhor.
— Estou tão grato que não sei o que fazer. Posso retribuir com o meu corpo?
Sem esperar pela resposta de Lee Jaeha, Jang Taegun pressionou os lábios na nuca dele. Assustado com a sensação suave e quente, Lee Jaeha instintivamente recuou, mas se endireitou, com medo de que Jang Taegun se sentisse desconfortável.
— …Precisamos tratar disso primeiro.
— Eu disse para fazer. Alguém te impediu?
Ele estava sendo naturalmente irracional de novo. Lee Jaeha tentou empurrar o braço dele, mas simplesmente relaxou a força.
Ele precisava desinfetar aquilo… Esse pensamento apenas flutuava em sua mente. A respiração de Jang Taegun corria em seus ouvidos. Era como um tufão do lado de fora da casa, sacudindo a janela.
Lee Jaeha começou a se perguntar se desejava que aquela tempestade nunca passasse, ou se queria abrir a porta agora mesmo e entrar nela.
— Foque, Diretor.
Jang Taegun disse, seus lábios encontrando os de Lee Jaeha após segurar seu queixo. Ele podia sentir a respiração de Jang Taegun através de suas membranas mucosas tocando-se.
Lee Jaeha fechou os olhos sem perceber. Ele já estava no olho da tempestade.
* * *
Por um tempo, aquela vida tranquila de recém-casados continuou.
Naquele dia também, Lee Jaeha estava no meio da explicação de vários assuntos para Lee Jaeho. Mesmo que um executivo mudasse, esse tipo de transição normalmente era tratado pela equipe de secretaria atribuída ao executivo que estava chegando. Mas Lee Jaeha não confiava em Lee Jaeho.
— Por que a Eletrônicos deveria se importar com a Farmacêutica?
— …Porque a Yooshin Eletrônicos está fornecendo cooperação técnica para os kits de diagnóstico médico doméstico que a Yooshin Farmacêutica está preparando… Ah, porra…
Lee Jaeho praguejou, parecendo irritado. Lee Jaeha não ficou realmente ofendido, mas ergueu uma sobrancelha e sutilmente liberou feromônios para intimidar Lee Jaeho, apenas por formalidade.
Em seu relacionamento com Lee Jaeho, era crucial não deixar as coisas passarem.
Estabelecer uma hierarquia clara impedia que ele tentasse passar por cima dele uma segunda vez.
Não era que ele desgostasse particularmente de Lee Jaeho, mas ele não era do tipo que evitava uma briga se ela viesse em sua direção.
O aroma rasteiro de cinzas de madeira pressionou ameaçadoramente o Alfa dominante, fazendo com que a expressão de Lee Jaeho escurecesse instantaneamente.
— Ah, não… Eu não estava praguejando contra você, hyung…
— Diretor Lee Jaeho. Você falava de forma tão imprudente na empresa na época em que estava na divisão de entretenimento?
— Ah, o que você… Não é nada disso.
Lee Jaeho resmungou como um estudante de ensino médio arrastado para a diretoria após uma briga. Lee Jaeha não pôde deixar de estalar a língua.
Não era que Lee Jaeho fosse irremediavelmente incompetente. Ele havia recebido uma educação decente como membro da familia Yooshin e, graças à seleção meticulosa de equipe de Kim Ranhee, seu desempenho não seria tão caótico quanto fora na divisão de entretenimento.
Ele também não havia alcançado nada notável na empresa de entretenimento, mas não estava causando problemas deliberadamente. O desempenho do filme pelo qual ele havia pressionado para investimento também não foi ruim.
Ele havia se envolvido com algumas celebridades que apareceram em filmes nos quais investiu, mas elas tinham seus próprios segundas intenções, usando Lee Jaeho como um trampolim para conseguir papéis, então era um acordo de ganho mútuo à sua própria maneira.
Lee Jaeha soltou um pequeno suspiro.
— Coloque a cabeça no lugar. Sua visão é estreita, então, ao tomar decisões de negócios, sempre consulte a equipe. Se fizer isso, não causará problemas.
— …Que tipo de insulto é esse?
O rosto de Lee Jaeho se contorceu levemente. Ele parecia um pouco envergonhado, ou talvez não pudesse negar.
Lee Jaeha observou aquela expressão silenciosamente, então estalou a língua.
— O pai ainda balança os tacos de golfe dele?
O pai de Lee Jaeha, Lee Ikhyeong, nunca havia levantado a mão para Lee Jaeha.
Em parte porque Lee Jaeha tinha uma forte semelhança com sua mãe, a quem Lee Ikhyeong havia amado, e em parte porque o próprio Lee Jaeha, conforme crescia, nunca fez nada que merecesse punição.
Mas Lee Ikhyeong era diferente com Lee Jaeho. Ele agredia Lee Jaeho constantemente. Desde muito jovem.
Por causa disso, Lee Jaeho gaguejou um pouco até entrar no ensino fundamental. Se Kim Ranhee não tivesse alertado Lee Ikhyeong segurando uma faca contra a própria garganta no meio do pátio, o jovem Lee Jaeho poderia ter sofrido uma deficiência significativa devido à violência de seu pai.
Após a ameaça de suicídio de Kim Ranhee, Lee Ikhyeong só punia Lee Jaeho quando havia um motivo claro. Mesmo agora, ele sabe que por erros menores, Lee Ikhyeong convoca Lee Jaeho ao escritório do presidente e o espanca com um ferro 9.
Claro, Lee Jaeha também imobiliza e espanca Lee Jaeho quando ele passa dos limites. Mas aquilo era um aviso, não os espancamentos indiscriminados como os de Lee Ikhyeong.
Afinal, ele ocasionalmente lutava com Lee Jaeho. Quando Lee Jaeha sugeriu ensinar-lhe boxe se ele quisesse aprender autodefesa, Lee Jaeho fez uma careta, mas ainda assim frequentou a mesma academia que Lee Jaeha.
Ultimamente, suas habilidades de luta haviam melhorado bastante. Ainda assim, ele não conseguia acertar um jab adequado em Lee Jaeha.
Os olhos de Lee Jaeho instantaneamente avermelharam com as palavras de Lee Jaeha, e então ele olhou para ele com olhos ardentes.
— O quê? Você acha que eu sou uma piada porque você não apanha? Porra, você é apenas mais um Alfa babaca vivendo do mesmo buraco, e você ousa olhar para mim de cima, seu bastardo! Merda, ugh—!
Lee Jaeha se aproximou de Lee Jaeho sem expressão e agarrou sua orelha.
— O que, o que você está fazendo?! Solte isso?!
— Pare de praguejar quando estiver confuso ou nervoso. Não dê nenhuma munição ao pai.
Sua orelha doía como se fosse cair. Lee Jaeho fez uma careta, tentando afastar a mão de Lee Jaeha de sua orelha, mas seus olhos ficaram um pouco vazios com as palavras.
— Eu já desisti de mim mesmo, então você deveria pelo menos tentar se sair bem. Pense em como a pessoa que confiou algo importante a um pivete como você deve se sentir.
Lee Jaeha disse categoricamente. Independentemente de Lee Jaeho gritar desesperadamente sobre sua orelha doer ou não. Depois de terminar o que tinha a dizer, ele afrouxou o aperto. Lee Jaeho agarrou a orelha, com o rosto vermelho brilhante.
— Droga! Apenas diga então, por que diabos você está fazendo isso!
— Diretor Lee Jaeho. Abaixe o tom de voz.
Lee Jaeha voltou o olhar para a pasta de arquivos e murmurou. A respiração irritada de Lee Jaeho era pesada e intermitente.
— …Eu… Você quer dizer que o que você me confiou é algo que você considera importante…?
— Sim. Você sabe que uma parte significativa das ações da minha mãe biológica foi para a Yooshin, certo?
— Eu, eu sei disso, mas…
Ignorando a resposta murmurada de Lee Jaeho, Lee Jaeha olhou para o relógio.
Ele precisava sair do trabalho antes da hora do rush para preparar o jantar antes de Jang Taegun chegar.
Lee Jaeha vinha frequentando aulas de culinária esporadicamente ultimamente. Ele poderia ter contratado um professor para ir à sua casa, mas passar por lá no caminho de volta significava que ele poderia levar seus pratos cozidos consigo, o que era bom.
Não era nada mal. Se ele se acostumasse a usar um avental e descascar batatas entre os grandes Alfas e Ômegas, ele poderia até aprender algumas dicas de vida de dona de casa com os Ômegas mais velhos.
A lição de hoje era frango ensopado com inhame. Ele estava ansioso por isso, embora não conseguisse imaginar direito o gosto de ensopado de frango com inhame. Enquanto Lee Jaeha ponderava sobre o cardápio da aula de culinária, Lee Jaeho, que estava resmungando sozinho, de repente estourou, como se tivesse ficado com os nervos à flor da pele.
— Essa é a coisa mais de merda em você. Algumas pessoas fariam de tudo para sentar aqui… Depois de não abrir mão de seu lugar por anos, algum Alfa bastardo diz para largar tudo e vir, e você concorda imediatamente? Você acha que tudo isso é uma piada, seu pedaço de merda.
…Acho que você não tem apanhado muito ultimamente.
Lee Jaeha pousou a pasta de arquivos e se levantou, pensando que precisava corrigir a linguagem chula de seu meio-irmão novamente.
Escovando o pulso levemente, Lee Jaeha olhou para o relógio de pulso e considerou o tempo restante. Ele parecia ter cerca de quinze minutos livres. Assim que ele pressionou o polegar firmemente contra o dedo indicador, fazendo um som de estalo nas articulações dos dedos, e se virou para Lee Jaeho…
— Ei, ei! Se você for me bater, pelo menos tire o seu anel…
Nunca tendo removido sua aliança de casamento desde o dia em que se casou, ele simplesmente ignorou o comentário.
Assim que Lee Jaeho viu o punho cerrado e ergueu a guarda, hesitando, o telefone sobre a mesa tocou com um zumbido.
Lee Jaeha olhou para Lee Jaeho, que estava totalmente preparado, depois se virou para olhar para o telefone.
— Presidente Jang Changsik
Cinco caracteres indesejados apareceram na tela. Lee Jaeha enfiou o telefone no bolso do paletó, certificando-se de que Lee Jaeho não pudesse vê-lo, e passou por ele, que ainda não havia abaixado a guarda.
Depois de manter a guarda erguida por um tempo sem que nenhum ataque viesse, Lee Jaeho abaixou os braços ligeiramente e chamou Lee Jaeha por trás.
— …Ei! Aonde você vai! Vamos jantar juntos esta noite…
— Coma sozinho. Termine seu dever de casa primeiro.
Sem hesitação, ele saiu do escritório e imediatamente atendeu a chamada.
— Sim, Avô.
— Ah, Lee Jaeha! Como você tem passado?
— Sim. Graças ao senhor, tenho vivido sem nenhum inconveniente.
Jang Changsik começou a rir calorosamente. Sua voz estava cheia de boa vontade, provavelmente satisfeito com os itens trazidos como parte do dote.
Lee Jaeha atendeu a chamada com um comportamento consistentemente educado, mesmo não conseguindo ver a outra parte. A secretária de Lee Sa-sil se levantou ao ver Lee Jaeha assim, depois se sentou novamente. Lee Jaeha olhou para ela e caminhou em direção ao elevador.
— Não está ocupado? Tenho algo a discutir com este diretor….
Ele parecia estar se contendo, querendo ouvir algo de Lee Jaeha. Sentindo-se desconfortável, Lee Jaeha relembrou o que havia acontecido há algumas semanas.
Depois de deixar a reunião após a ligação de Jang Changsik, Jang Taegun havia tratado Lee Jaeha com uma atitude muito sutil. Ele não tinha voltado para casa, e Lee Jaeha não podia confrontá-lo sobre onde ele havia ido, então ele apenas teve que esperar.
Ele podia esperar por ele, mas não gostava que Jang Taegun não estivesse voltando para casa e não estivesse descansando adequadamente.
Ele provavelmente se sentia mais confortável em casa, mas Lee Jaeha não queria forçá-lo a voltar para esse tipo de vida apenas para evitá-lo. Lee Jaeha mordeu o lábio várias vezes antes de falar com firmeza.
— Hoje pode ser um pouco difícil.
— …O Diretor Jang te disse? Para não sair quando a minha ligação chegar.
— Não.
Ele respondeu nem devagar nem rápido. No entanto, o velho não pareceu particularmente convencido. Lee Jaeha também não esperava que ele acreditasse facilmente.
— Hmm, o Diretor Jang tem um temperamento um pouco difícil, então não sei o que ele pode ter dito…
— Ele não mencionou nada especificamente para mim a respeito do seu avô. O senhor não precisa se preocupar com isso. É só que hoje estive um pouco ocupado com a transição.
Lee Jaeha falou respeitosamente mais uma vez. Após um momento de silêncio, Jang Changsik falou novamente.
— …Tudo bem. Se é assim que o Diretor Lee se sente, que assim seja. Hmm, da próxima vez vou me certificar de lidar bem com isso para que o Diretor Lee não se sinta desconfortável e tenha que recusar.
— …Darei o meu melhor, Avô.
— Tudo bem, Jang Changsik riu, fingindo amabilidade. A ligação terminou assim.
* * *
↫─☫ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna