Salt Society (Novel) - — Capítulo 98
↫─Capítulo 98
Ele pegou os acompanhamentos que Yeon-oh havia preparado, transferiu-os para um prato e serviu apenas meia tigela de arroz. Tinha o forte pressentimento de que não conseguiria comer muita coisa. Ainda assim, simplesmente se forçar a seguir a rotina banal do dia a dia começou a acalmar lentamente seu coração acelerado, aplacando o pânico desencadeado pelo caos repentino.
No entanto, uma nova ansiedade rapidamente tomou o seu lugar.
A realidade aterrorizante de que seu filho por nascer era agora publicamente conhecido como o filho de Jo Yeon-oh.
Franzindo a testa, Gi-hyeon se forçou ativamente a parar a espiral de pensamentos intrusivos e se concentrou em terminar sua refeição. Independentemente da catástrofe que se desenrolava lá fora, ele tinha que priorizar o bebê.
Tentando desesperadamente separar o escândalo de sua realidade imediata, Gi-hyeon terminou sua refeição e parou em frente à pia para lavar a louça. Pensando bem, ele percebeu que provavelmente deveria pelo menos enviar uma mensagem rápida para Beom-hee para avisar que estava bem.
Ele caminhou de volta para onde havia deixado o celular e deslizou a tela. Enquanto rolava pelo imenso acúmulo de notificações de mensagens para encontrar o nome de Beom-hee, de repente congelou. Havia uma única mensagem de um ID inteiramente desconhecido.
— Você recebeu o presente? Eu me senti mal por não ter conseguido nem te dar um oi naquela época. 😀 11:38
Sem foto de perfil e sem nome definido, a mensagem — flutuando ao lado do botão “Aceitar Conversa” — era incrivelmente suspeita. Franzindo a testa enquanto se perguntava quem poderia ser, outra mensagem surgiu na tela.
— Você leu, então por que não está respondendo? 12:02
Tinha acabado de chegar. No exato momento em que um xingamento escapou pelos lábios de Gi-hyeon, a campainha tocou com um agudo ding-dong. Gi-hyeon olhou imediatamente em direção à entrada. Antes mesmo de se perguntar quem era, ele ouviu ecoar na mente o aviso severo do Gerente Yoo. Ele havia lhe dito explicitamente para não abrir a porta para ninguém. Pigarreando baixinho, Gi-hyeon caminhou até o monitor do interfone na sala de estar.
Quando viu o rosto exibido na tela, ele soltou um suspiro pesado e pressionou o botão de conexão.
— …Pai, o senhor veio.
[…]
O homem não ofereceu nenhuma resposta verbal, evitando completamente o contato visual com a lente da câmera no interfone da portaria. Ele não fez menção de se aproximar da lente, com seu perfil projetando claramente um desejo avassalador de estar em qualquer outro lugar, menos ali. Encarando o rosto desviado de seu pai, Gi-hyeon destrancou a porta.
— …Eu vou abrir a porta para o senhor, por favor, suba.
Com isso, ele pressionou o botão de encerrar a chamada. Finalmente caiu a ficha de que ele havia esquecido completamente de retornar a ligação anterior de seu pai. Foi em parte porque a manhã havia sido um caos absoluto, mas, no fundo, Gi-hyeon suspeitava que simplesmente havia “esquecido” porque temia a conversa.
Para Gi-hyeon, seu pai era um homem que nunca, nem uma única vez, havia ficado ao lado do filho durante qualquer uma das provações excruciantes de sua vida. Se ele entrasse, sem dúvida veria o quarto do bebê e o jeito como Gi-hyeon vivia e exigiria saber que porra estava acontecendo, e Gi-hyeon não tinha respostas aceitáveis. Não era exatamente um segredo que ele pudesse esconder, considerando que a criança nasceria em questão de meses.
Pensando que andavam acontecendo coisas demais para lhe dar dor de cabeça, Gi-hyeon abriu a porta do corredor interno e deixou a fechadura digital principal destrancada. O som de passos lentos e pesados ecoou fracamente pelo corredor antes de a campainha tocar.
Mesmo parado bem do lado de fora da porta, o homem se recusava a chamar o nome do filho, tocando a campainha como se fosse um convidado formal visitando a casa de um estranho. Sentindo uma onda de amargo desgosto diante do comportamento familiar, Gi-hyeon enfiou as mãos bem fundo nos bolsos da calça de moletom, virou as costas para a porta e chamou alto.
— …Está aberta. Entre.
Ele imediatamente deu um passo de volta para dentro do corredor interno. Um farfalhar silencioso seguiu-se atrás dele. Tendo passado toda a sua carreira na área da educação, seu pai havia vivido uma vida estritamente governada por regras, e aquela adesão rígida ao decoro era evidente até mesmo na forma como ele entrava em uma casa. Sem proferir uma única palavra, ele tirou os sapatos com esmero e subiu para a sala. A presença silenciosa que irradiava dele já não era a montanha intransponível que fora durante a infância de Gi-hyeon, mas ainda era impossível de ignorar completamente. Soltando um suspiro, Gi-hyeon virou-se para encará-lo.
Um estalo nítido e violento ecoou alto pela sala enquanto a cabeça de Gi-hyeon era arremessada para o lado. O golpe havia atingido brutalmente o limite entre sua bochecha e sua orelha, deixando um zumbido ensurdecedor em sua cabeça. Fazia muito tempo desde a última vez que fora agredido, contudo a força pura do impacto deixou Gi-hyeon paralisado com uma indecisão mórbida: ele deveria ficar feliz por o velho ainda ser tão robusto, ou zombar dele por nunca mudar? No fim, ele permaneceu perfeitamente em silêncio.
Seu pai foi o primeiro a falar.
— …Um Ômega? Um homem perfeitamente saudável, fisicamente apto, falhando completamente em cumprir o seu papel natural e sofrendo mutação para um Ômega? Você perdeu a porra do juízo?!
Era altamente improvável que seu pai não soubesse que existiam Ômegas masculinos. Gi-hyeon tentou rastrear a origem da visão de mundo sufocantemente conservadora de seu pai, mas falhou. Era profundamente hipócrita, considerando que seu pai sabia perfeitamente bem que a própria mãe de Gi-hyeon havia sido uma Ômega, não uma Beta. Mas o velho era implacável.
— E ainda se escondendo num lugar como este, grávido, uma vergonha!
— …Como o senhor descobriu onde eu moro.
Mesmo enquanto perguntava, Gi-hyeon sabia que seu pai poderia facilmente conseguir seus registros de residência no centro administrativo local. Sem esperar uma resposta genuína, Gi-hyeon imediatamente emendou outra pergunta.
— E como o senhor descobriu que eu me tornei um Ômega?
— Como eu poderia não saber quando você esteve grudado naquele degenerado imundo o tempo todo? Me diga a verdade. Você foi dispensado do exército por causa dele também, não foi!
O homem nunca havia oferecido uma única palavra de conforto ao filho que fora dispensado com o tornozelo estilhaçado, no entanto tinha a audácia de transformar esse trauma em arma para atacá-lo agora. O absurdo puro da acusação arrancou uma risada oca e descrente dos lábios de Gi-hyeon. Seu pai, enfurecido com o que lhe pareceu insolência, ficou vermelho de fúria.
— Como ousa um pedaço de lixo como você sorrir com deboche enquanto um mais velho está falando. Eu te criei para viver assim? Onde você aprendeu a se comportar de forma tão inconsequente?! Se você sofreu mutação para um Ômega, deveria ter me informado imediatamente, retornado para a casa do seu pai e vivido silenciosamente! Você tem alguma ideia de que tipo de bastardo é aquela escória da família Jo? E você deixa ele te cruzar como um animal? Você é uma besta ou um ser humano?!
A voz de seu pai parecia estar se cravando diretamente nos ossos de Gi-hyeon. A condenação tinha um peso muito maior do que o insulto de qualquer estranho. Encarando seu pai de volta com um coração oco e devastado, Gi-hyeon permaneceu imóvel, com a bochecha atingida ardendo em um vermelho violento, completamente sem saber por onde ou como sequer começar a se defender.
— …Isso é… tudo o que o senhor tem a dizer?
— Você acha que isso é tudo? Desde quando exatamente você se envolveu com aquele bastardo? Não me diga que você já estava abrindo as pernas para ele antes mesmo de se transformar em um Ômega… Seu nojento…!
A fúria pura e venenosa que irradiava dos olhos injetados de sangue e da voz furiosa de seu pai perfurava Gi-hyeon implacavelmente. Enquanto escutava, Gi-hyeon percebeu com uma clareza aterrorizante que as expressões dos homens que alegremente o rotularam como um prostituto masculino eram absolutamente idênticas à expressão de puro nojo que contorcia o rosto de seu pai naquele momento.
Uma curiosidade repentina e avassaladora se apossou dele.
— …Como o senhor pôde nunca, nem uma única vez, sequer considerar ficar do meu lado?
— O quê?
— Como o senhor pôde nunca, nem uma única vez…
Mas as palavras morreram em sua garganta. Quantas vezes ele havia implorado desesperadamente por afeto de alguém que não tinha a menor intenção de dar? Ele havia acreditado tolamente que, se tentasse o suficiente, o vazio acabaria sendo preenchido. Havia se convencido de que o profundo sentimento de perda e ausência que assombrava sua vida poderia ser consertado se ele apenas agisse um pouco melhor. Mas o esforço era excruciante, e a decepção estava sempre esperando logo ali na esquina.
Uma letargia profunda se enroscou nos tornozelos de Gi-hyeon como videiras sufocantes. Ele se perguntou por que ainda mancava de um tornozelo supostamente curado; talvez, exatamente como seu pai alegava, ele realmente fosse apenas fundamentalmente fraco. Ele havia ignorado sua tristeza, fechado os olhos para a sua agonia e avançado teimosamente, no entanto essa era a única recompensa esperando por ele no final. Com a expressão desolada de um homem que havia finalmente desistido, Gi-hyeon falou.
— O senhor sabia que o aniversário da morte da minha mãe está chegando?
— Você ousa tentar me dar sermão. Você não consegue nem administrar a sua própria vida patética, fazendo com que rumores imundos se espalhem, e agora acha que cresceu o suficiente para dar sermão no seu pai.
Um suspiro escapou dele. Sabendo que absolutamente nada do que dissesse jamais alcançaria o homem, Gi-hyeon falou com total resignação.
— O senhor está certo. Na verdade, se tornar um Ômega é ótimo. Eu sempre ficava tão desapontado por ser um Beta. Rolar na lama era tão inconveniente.
— Seu imundo—!
Seu pai ergueu o braço bem alto, com a voz vibrando em uma fúria violenta. Gi-hyeon poderia facilmente ter bloqueado o golpe se quisesse, mas não tinha absolutamente nenhuma intenção de fazê-lo. Ele planejava levar alguns golpes, expulsar seu pai e nunca mais olhar para a cara do homem pelo resto de sua vida. Até agora, ele havia mantido o fio frágil do relacionamento deles puramente por respeito à sua falecida mãe, mas simplesmente não queria mais.
Bem naquele momento.
— Por que diabos você está aí parado ouvindo esse lixo.
Era uma voz assustadoramente fria. Uma sombra tênue caiu sobre o rosto de Gi-hyeon, que havia fechado os olhos, preparando-se totalmente para o impacto em sua bochecha. Assustado, Gi-hyeon ergueu a cabeça rapidamente. Era Jo Yeon-oh.
Ele nem sequer tinha ouvido a porta da frente se abrir. Gi-hyeon encarou Yeon-oh em um silêncio atordoado. Seu pai, igualmente sobressaltado pela aparição repentina e fantasmagórica de Yeon-oh, franziu a testa, com a boca se abrindo e fechando como um peixe antes de finalmente gritar.
— Estou vendo agora, vocês, pervertidos imundos, estiveram encenando um verdadeiro show de horrores aqui dentro.
O rosto de seu pai estava tremendo violentamente de raiva. Seus olhos se contraíam furiosamente antes de ele passar marchando por eles, abrindo agressivamente as portas dos cômodos internos uma por uma. Quando chegou ao quarto do bebê, ele começou a berrar. A evidência física de que Gi-hyeon estava se preparando para dar à luz pareceu desencadear um nojo insuportável e visceral dentro dele.
Uma torrente de xingamentos incompreensíveis e insultos cruéis direcionados a Gi-hyeon se seguiu. Ficando mortalmente pálido, Gi-hyeon olhou instintivamente para Yeon-oh. O único motivo pelo qual ele havia mantido o relacionamento deles em segredo absoluto de todos, exceto de Beom-hee, por anos foi especificamente para proteger Yeon-oh de ser submetido a esse exato tipo de degradação vil. Ele nunca teve a intenção de que Yeon-oh escutasse esses insultos em primeira mão. Gi-hyeon empurrou imediatamente o peito de Yeon-oh.
— …Ei, sai.
Mas Yeon-oh apenas baixou o olhar para as mãos que empurravam seu peito, antes de erguer lentamente a cabeça para encarar diretamente o pai de Gi-hyeon, que no momento arremessava violentamente ao chão os itens do bebê que estavam espalhados pelo quarto.
—
↫─☫ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna