Love Me More (Novel) - • Capítulo 11
• Capítulo 11
— Bem-vindo… Oh meu.
O gerente parou no meio da saudação e cobriu a boca. Siyul também parou quando estava prestes a pegar o menu. Era alguém que ele conhecia bem. O homem sacudiu as gotas de água de seus ombros e sorriu.
— Não está aberto hoje?
— Diretor!
Não apenas Siyul, mas os outros funcionários também pareciam familiares com Woo Hyunse. A decepção em seus olhos se transformou em alegria. O Chef Park e seu assistente até saíram correndo da cozinha, cumprimentando alto: — Diretor, o senhor veio!
Siyul se curvou rapidamente, seguindo a liderança dos outros. Embora textos e chamadas fossem tranquilos, encará-lo diretamente fazia Siyul se sentir desnecessariamente intimidado, mesmo sem ter feito nada de errado. A memória da palma do homem batendo em sua bochecha e do sapato coberto de vômito veio à mente primeiro.
Seus olhos se encontraram. Woo Hyunse olhou para Siyul brevemente antes de desviar o olhar. Isso era melhor. Siyul ficou desajeitado a uma distância.
— O que o traz aqui?
— Por que mais? Passei para tomar uma bebida. Mas a atmosfera parece estranha. Vim em uma hora ruim?
— Um pouco. Na verdade, estávamos prestes a fechar, já que não esperávamos mais clientes hoje.
— Hmm — o homem se aproximou com passos firmes. Ele olhou para as janelas encharcadas de chuva, onde uma névoa estava se formando, antes de acrescentar:
— Então fechem. Como a Gerente Kang disse, parece que o trabalho de hoje acabou.
— Eu tenho essa autoridade? Devemos seguir sua decisão, Diretor. Mas nossas vendas hoje foram muito baixas… O senhor se importaria em nos ajudar um pouco?
A Gerente Kang sussurrou, envolvendo sutilmente seu braço no de Woo Hyunse. Ele sorriu de volta, sem recuar.
— É por isso que gosto de você, Gerente Kang. Você é tão boa em explorar as pessoas.
Foi um sinal de aprovação. A Gerente Kang vibrou e chamou por Siyul. Com a ordem de fechar, Siyul rapidamente trancou a porta de vidro e virou a placa de aberto. A placa de ‘Fechado’ agora pendia solitária na porta de vidro.
Uma festa de bebida inesperada começou. A Gerente Kang incentivou todos a pedirem os itens mais caros do menu, como se estivesse determinada a falir o diretor, incluindo bebidas caras que raramente vendiam. O Chef Park e o bartender eram os mais ocupados. Até Hye-na se juntou sem hesitação, levantando a mão repetidamente para pedir bebidas e petiscos.
Woo Hyunse não se importou enquanto a mesa se enchia de comida e bebidas. Ele até empurrou o menu para frente, instando-os a pedir mais. De alguma forma, Siyul acabou sentado ao lado de Woo Hyunse, empurrado para lá pelos outros. Embora não estivessem se tocando, estranhamente, o lado do braço e da coxa de Siyul mais próximos de Woo Hyunse pareciam aquecidos.
Talvez devido ao ar úmido, sua camisa grudava em sua pele. O calor se acumulava sob as roupas envoltas em sua carne, então ele arregaçou as mangas, mas o tecido cuidadosamente empurrado para cima rapidamente escorregava de volta por seus braços. Depois de várias tentativas, Siyul desistiu das mangas e desabotoou o botão de cima da gola que o estava sufocando. Finalmente, ele conseguiu respirar um pouco mais facilmente.
Enquanto alcançava uma cerveja, sentiu algo tocar sua bochecha e virou a cabeça. Woo Hyunse o olhava com um copo de álcool pressionado aos lábios. O olhar de Siyul primeiro pousou em seu pulso.
Do punho do terno e da camisa branca, ao osso do pulso saliente e relógio, a borda grossa de sua mão, as veias azuladas empurrando a pele no dorso da mão e os nós dos dedos grossos, os olhos de Siyul finalmente viajaram para cima para encontrar os de Woo Hyunse. Quando seus olhares se encontraram no ar, Woo Hyunse desviou o olhar como se não estivesse olhando.
— Agora que penso nisso, fizemos a iniciação dele?
— Ah, que iniciação? Hoje em dia, se você fizer isso com os jovens, eles fogem antes do dia acabar.
A Gerente Kang acenou com a mão como se descartasse uma ideia ridícula. Siyul também sorriu sem graça, torcendo internamente pela Gerente Kang. Ele não tinha coragem de dançar ou cantar na frente dessas pessoas.
— Ainda assim, deveríamos fazer.
Mas Woo Hyunse não recuou. Sua lógica era que todos que vinham aqui já tinham feito uma vez, então não poderia haver exceção.
— Não sou muito bom em cantar.
— E dançar? Acho que te vi no clube.
Woo Hyunse apontou maliciosamente. Ao seu lado, Yang Hye-na provocou: — Oppa, você até foi a clubes? Siyul esfregou o rosto avermelhado com as duas mãos, suspirando: — Ah…
Embora fosse verdade que ele tinha ido a clubes, bebido, ouvido música e balançado a cabeça no ritmo, isso era apenas se deixar levar pela atmosfera enquanto trabalhava. Ele não era originalmente alguém que gostava de tais coisas. Além disso, desde que foi pego por Woo Hyunse, ele não tinha pisado perto daqueles lugares.
— Se não pode cantar, então dance.
— Prefiro cantar.
Siyul se levantou, acalmando as pessoas que continuavam gritando: — Dance! — e — Cante! Ele não podia estragar o clima recusando totalmente. Animada, Yang Hye-na agitou o telefone, dizendo que tocaria qualquer faixa de karaokê se ele dissesse o nome da música.
Ele subiu ao palco com ousadia, mas nenhuma música em particular veio à mente. Com os olhos de todos sobre ele de uma vez, ele se sentiu tenso. Siyul pegou o microfone e engoliu em seco. Apenas uma música passou de repente por sua mente, mas por acaso era em inglês.
Felizmente, ele sabia todas as letras. Era uma música que o diretor do orfanato costumava tocar quando estava entediado, ensinando até cada palavra pessoalmente. Em vez de canções de ninar, as crianças do orfanato cantavam a música favorita do diretor quando não tinham mais nada para fazer.
— Fly Me to the Moon — ele disse.
Era a única música em inglês que Siyul, que sempre deixou os estudos de lado, conhecia. Ele sabia a pronúncia das letras mais do que o significado. Mas houve exclamações de
— Oh! — de todos os lados.
Com medo de que Siyul mudasse de ideia, Hye-na rapidamente começou a faixa de acompanhamento. Tímido demais para olhar para os outros enquanto cantava, Siyul baixou o olhar antes de fechar os olhos completamente. A introdução familiar tocou em seus ouvidos.
— ‘Aquela música de novo?’
Kwon Yuwon sempre acenava com a mão com aborrecimento sempre que Siyul cantarolava essa música, reclamando que era cansativa. Até para seus próprios ouvidos, ele não cantava particularmente bem. Sua voz era rouca e sua pronúncia era uma bagunça. Ele estava apenas tentando desesperadamente não perder a melodia.
Siyul só abriu os olhos depois que a música terminou. Ele esperava que todos zombassem dele, perguntando o que era aquilo, mas em vez disso eles aplaudiram e assobiaram, dizendo que ele cantou bem. Ele tinha antecipado reclamações. Sua expressão tensa relaxou com a reação inesperada.
— O diretor nos enviou um bom talento. Da próxima vez que Hye-na não puder vir, devemos usar o Siyul como substituto. Bela voz.
A Gerente Kang parecia especialmente satisfeita, colocando o braço em volta do ombro de Siyul e puxando-o para perto. Na vida de Siyul, a única experiência de ser abraçado por uma mulher mais velha era com a diretora do orfanato, então suas orelhas ficaram vermelhas brilhantes enquanto ele se afastava rapidamente. A sensação suave em sua bochecha permaneceu.
— Com licença.
Woo Hyunse, que estava observando silenciosamente, se levantou. Quando a Gerente Kang perguntou onde ele ia, ele tocou levemente os dedos indicador e médio nos lábios. Enquanto o observavam desaparecer na sala de fumantes, a Gerente Kang logo o seguiu.
— Tenho um pressentimento sobre isso.
Enquanto os dois desapareciam além da sala de fumantes, o Chef Park estreitou os olhos e murmurou como se tivesse notado algo. Hye-na, que estava comendo melão envolto em presunto, mostrou interesse.
— Que tipo de pressentimento?
— Acho que a gerente e o diretor podem reatar.
— Eles estavam namorando?
— Sim, mas terminaram há um tempo.
Hye-na cobriu a boca surpresa, exclamando: — Uau. Não admira que o toque da Gerente Kang em Woo Hyunse parecesse tão natural. Siyul olhou para os dois através da janela da sala de fumantes. Ele mal conseguia ver suas cabeças juntas. Como o Chef Park disse, a atmosfera parecia boa.
— Mas eles ainda se encontram assim depois de terminar? Eu não suporto nem esbarrar acidentalmente nos meus ex.
— Uau, isso é Hollywood ou o quê? — Hye-na colocou petiscos na boca dramaticamente como se estivesse comendo pipoca. Para Siyul, era como uma história de outro mundo. Ele nunca tinha namorado ninguém ou mesmo gostado de alguém. Ele recebeu algumas confissões, mas sempre as rejeitou, ocupado demais tentando ganhar a vida. Então falar sobre encontrar, terminar e reatar era tudo estranho para ele.
— Bem, eles devem ter terminado em bons termos. Ou talvez ainda haja sentimentos.
Quando a porta da sala de fumantes se abriu, eles rapidamente mudaram de assunto com um assustado: — Eek. Siyul bebeu seu álcool em silêncio, sentindo o cheiro fraco de cigarros.
Se Woo Hyunse e a gerente namoraram ou não, o que isso importava para ele? Pensando que era assunto de adulto e não algo que ele precisava saber, ele deixou entrar por um ouvido e sair pelo outro. Seus olhos piscaram brevemente para Woo Hyunse, mas seu olhar não permaneceu por muito tempo.
Mesmo depois que a festa de bebida terminou, a chuva não parou. Tinha diminuído um pouco, mas ainda era forte. Recentemente, ele estava andando depois do trabalho para economizar a passagem de ônibus, mas com esse temporal, ele ficaria encharcado como um rato afogado mesmo com um guarda-chuva. Então Siyul se sentou em uma mesa externa de uma loja de conveniência próxima, abrigado por um toldo.
A previsão do tempo dizia que a chuva pararia dentro de uma hora. Siyul esticou as pernas, doloridas de ficar em pé por tanto tempo. Ele estava matando o tempo jogando um jogo no telefone quando ouviu alguém aparentemente reconhecê-lo com um: — Oh. Ele levantou os olhos.
Um homem grande segurando um guarda-chuva de golfe preto estava na chuva. Mesmo sem levantar o guarda-chuva, seu rosto bonito era claramente visível de frente.
— Por que você está aqui? Não vai para casa?
°🥂⋆.ೃ🍾࿔*:･°🥂⋆.ೃ🍾࿔*:･
Continua *ੈ🍸✩‧₊˚
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna