Late Bloomers (Novel) - ⋆｡˚ ◉ Capítulo 76
Capítulo 76
──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────
Embora o pescoço de Kim Hansol estivesse tenso enquanto ela explicava os detalhes, ela permaneceu relativamente calma em sua resposta.
— Cahaya-ssi, você não consegue ver a situação? O Namgung Jun é uma pessoa extremamente perigosa. Nem eu sabia que ele tinha tanto poder assim.
A última pessoa que Lee Sunghwan lembrava ter encontrado era Namgung Jun. Isso naturalmente implicava que Namgung Jun o tinha hipnotizado.
Mas esse não era o único problema. A adaga que quase matou Kim Hansol não era outra senão a arma de Lee Sunghwan. Em outras palavras, ela quase tinha morrido pela adaga de Lee Sunghwan, e não de algum Mansaengjong do mais alto escalão desconhecido.
Kim Hansol ergueu a adaga manchada com o próprio sangue e a levantou com firmeza.
— O Namgung Jun elevou o alvo hipnotizado ao próprio nível dele. Isso significa que ele transferiu suas habilidades com sucesso, exatamente como os boatos diziam.
Cahaya olhou de cima para Kim Hansol.
— Transferir habilidades para alguém sob hipnose não é fácil. Só é possível se o alvo tiver confiança absoluta no hipnotizador.
Cahaya deixou a frase morrer, deixando não só Kim Hansol, mas também Seowoon confusos.
Cahaya estava cheirando o pescoço de Seowoon de novo, mas este afastou o nariz dele com a palma da mão e perguntou:
— Que diabos você quer dizer com isso?
— Aquele cara dos pãezinhos no vapor de agora há pouco é um dos homens do Jegal Jun. A gente só precisa começar por ele. Assim que ele perceber que foi usado, qualquer confiança que ele tinha vai evaporar.
— Jegal Jun……?
Kim Hansol inclinou a cabeça, confusa.
— É Namgung Jun.
Cha Seowoon corrigiu rapidamente. Aquele cara já tinha começado a mudar sobrenomes agora.
— Isso quer dizer que ele não pode transferir as habilidades dele para qualquer um?
Cha Seowoon assentiu, concordando com o argumento de Cahaya.
— Eu conheci outro hipnotizador antes do Namgung Jun. Ouvi dizer que quanto mais o alvo gosta do hipnotizador, mais fácil é hipnotizá-lo. Mas aquele hipnotizador era de escalão superior, então transferir habilidades não era possível para ele.
A maioria das pessoas que despertavam como hipnotizadores tendia a se manter escondida, porque muita gente achava repulsiva a ideia de controlar os outros por hipnose.
Apesar disso, Namgung Jun nunca tinha escondido seu poder desde que despertou, o que poderia significar que ele era mais forte do que se esperava. Ele também tinha mantido em segredo, até então, a capacidade de transferir.
— ……Haa, isso está me dando dor de cabeça. E se… E se esse incidente revelar que o senhor redespertou como curandeiro, vice-líder-nim?
Ser curandeiro soava nobre, mas, na prática, eles eram frequentemente tratados como kits de primeiros socorros. Ela se preocupava com a segurança de Seowoon, já que a Tacheon já tinha muitos inimigos.
— Guardião do Musaranho! Se alguém quer morrer, é só vir para cima de mim!
Cahaya ergueu Matahari bem acima da cabeça. Kim Hansol olhou para ele com uma expressão cansada, mas se conteve por respeito a Seowoon, que tinha salvado sua vida.
— Como você pode ver, a gente tem o Cahaya aqui, mesmo ele sendo meio esquisito.
— Eu sou esquisito?
“O Han Donhee disse que eu sou esquisito pra caralho.”
“Ele disse que é por causa do jeito que eu olho para você.” [capítulo 54]
Cahaya de repente inclinou a cabeça para baixo e encarou Seowoon com intensidade, exatamente como naquele dia.
Kim Hansol sentiu uma sensação de déjà-vu. Ela não conseguiu evitar de pensar no mutante tigre negro de um ano atrás. O tigre negro tinha encarado sua presa com olhos brilhantes antes de abrir a mandíbula enorme e devorar o torso de um membro da guilda DK. Se naquela época ela tinha sentido a obsessão de um mutante movido pela gula, agora era um tipo diferente de arrepio.
“É assim mesmo que alguém olha para um companheiro de guilda ou um amigo?”
Ela achou espantoso que Seowoon, imperturbável, afastasse casualmente o rosto de Cahaya, mandando-o parar. Enquanto Cahaya era empurrado para o lado, seus olhos encontraram os de Kim Hansol. Ele estava sorrindo, mas não era um sorriso genuíno. Era uma fachada despreocupada, mas ele claramente a estava mantendo sob vigilância.
“Por que diabos ele está fazendo isso comigo?”
Se sentindo desconcertada, Kim Hansol pigarreou.
— Se redespertar num grupo de habilidade diferente agora é possível…… talvez eu deva desejar virar espadachim também?
Kim Hansol fez uma piada de propósito. Ela não tinha nenhuma vontade de continuar ali, então pegou a adaga e foi em direção à porta.
— Vice-líder-nim, eu vou manter a boca bem fechada.
— Sim. Vamos só torcer para que o Namgung Jun não descubra por enquanto.
Se os acontecimentos de hoje chegassem aos ouvidos de Namgung Jun, a notícia se espalharia rapidamente de que o vice-líder da guilda Tacheon tinha redespertado como curandeiro. Eles tinham que fazer alguma coisa antes que isso acontecesse. Assim que voltasse, ela teria que garantir que Ji Hwang também ficasse calado.
Com um olhar determinado, Kim Hansol mais uma vez expressou sinceramente sua gratidão.
— Eu preciso reunir os outros agora. Eu vou retribuir a sua bondade algum dia.
— Você precisa de carona até o Noroeste?
— A minha equipe está na Encruzilhada, mas obrigada pela oferta.
Por trás, Cahaya ergueu o braço de Seowoon e o balançou, assim como fez quando Seowoon tinha desmaiado e ele usou o braço dele para cumprimentá-la no passado.
Ele esfregou o nariz de brincadeira na cabeça de Seowoon e até mordiscou uma mecha de cabelo, mas Seowoon não notou, já que Cahaya estava atrás dele.
Kim Hansol balançou a cabeça, achando que já tinha visto o bastante.
— Se cuida, noona.
Dessa vez, Cahaya agarrou as duas mãos de Seowoon e as balançou, assim como fez no parque de diversões.
Perdido em pensamentos, Seowoon não reagiu às palhaçadas de Cahaya.
Ao contrário de Kim Hansol, que estava convencida do seu redespertar como curandeiro, Seowoon não conseguia se livrar das dúvidas. Apesar de possuir os olhos roxos associados às habilidades mentais, ele tinha inicialmente despertado como espadachim. Poderia haver um erro no despertar, semelhante a um médico dando um diagnóstico incorreto? Ele já estava se sentindo fraco, e agora sua cabeça também latejava.
Depois que Kim Hansol saiu, Seowoon chamou Cahaya, que estava indo para algum lugar. Ele tinha muito o que discutir com ele.
— Fica aqui, eu preciso falar com você um segundo.
Parecia que Cahaya estava evitando-o, mas seu destino acabou sendo a geladeira. Seowoon sentou Cahaya numa poltrona de um lugar quando ele voltou com um pacote de malangso.
Cahaya abriu o pacote, cheirou e murmurou: — Está com um cheiro diferente — antes de dar uma mordida. Seowoon sentou de frente para Cahaya, de pernas cruzadas.
— Começa me contando como você usou o Portal da primeira vez.
Inicialmente, Seowoon pretendia interrogá-lo por causa do que Kim Hansol tinha dito, mas, depois que um pouco de tempo passou, ele percebeu que não era necessário. Cahaya era do tipo que tinha muito minério wu, então talvez tivesse alguns no bolso naquela época.
Cahaya arrancou um pedaço da embalagem do malangso com a frase “Eu gosto de você” num balão de fala e o enfiou na boca de Seowoon.
— Você por acaso estava com minério wu quando usou o Portal?
Seowoon se inclinava para essa suposição.
— Nop, eu não estava com nada parecido com minério wu.
Seowoon parou de mastigar o malangso.
— Então como?
— Depois do que aconteceu com o Youngil hyung, eu testei com minério wu. Do grau 3 ao grau 6. A parede negra absorve até minério wu de grau 5, mas cospe o de grau 6.
Enquanto Seowoon abria a boca de choque, dava para ver uma bala branca sobre a língua vermelha dele.
“Até a coisa mais simples que esse musaranhozinho faz parece erótica.”
Cahaya pensou internamente consigo mesmo.
— Como você confirmou isso?
Cahaya estendeu a mão e agarrou a mão de Seowoon. Seu próprio punho estava cheio de malangso, que ele então despejou na palma de Seowoon.
Ele escolheu uma bala com um balão de fala que dizia: “O universo inteiro vai te ajudar”.
— Eu testei colocando um minério atrás do outro na parede e puxando de volta. Só o minério wu de grau 6 permaneceu intacto. Foi por isso que eu pulei dentro do Portal assim que ele apareceu.
Mesmo Cahaya sendo um do mais alto escalão, ainda assim aquilo era incrivelmente imprudente.
— Você é louco?
— É, acho que eu era.
Ele sorriu enquanto colocava mais uma bala desembrulhada na boca de Seowoon.
— Eu queria te encontrar, Cha Seowoon.
Cahaya abriu bem a boca, imitando Seowoon de antes. Seowoon não conseguiu reclamar dessa vez.
Sentindo uma mistura de culpa e gratidão, ele desembrulhou uma bala e a entregou a Cahaya.
— Eu disse, ah.
Cahaya disse de novo, se inclinando para a frente com a boca aberta.
Com medo de que Cahaya chupasse seus dedos de novo, Seowoon rapidamente jogou a bala na boca dele. Não havia necessidade de perguntar por que Cahaya não tinha revelado a verdade antes.
Como Seowoon não era mais um do mais alto escalão, Cahaya tinha mantido segredo em consideração aos sentimentos dele.
Se Seowoon soubesse disso antes de atravessar para Seul pela primeira vez, ele não teria pegado minério wu emprestado, insistindo em não atravessar.
Ao lhe emprestar minério wu, Cahaya tinha fornecido um motivo plausível para proteger o orgulho de Seowoon.
“Cha Seowoon, você vai ser o meu rasteeador de mutantes de agora em diante?” [capítulo 9]
Cahaya provavelmente nem precisava do minério wu……. Ele era mesmo um cara bom.
— Agora é a hora da confissão do Cha Seowoon.
Seowoon, que vinha elogiando Cahaya em silêncio, sentiu uma pontada repentina de ansiedade.
— Que confissão?
— Eu vi tudo quando você curou a Kim Hansol.
Cahaya deixou a frase morrer, examinando Seowoon de perto.
— ……Eu também não sei bem como aconteceu. Só pareceu bem parecido com quando eu despertei pela primeira vez.
Seowoon conseguiu responder com calma, diferente de quando estava escondendo coisas sobre o Mensageiro.
— Agora o nosso musaranhozinho é um musaranho do mais alto escalão, hein? Eu vi uns fogos de artifício no terraço. Devemos fazer uma festa de redespertar?
Cahaya apertou os olhos e riu.
— Ei… Você não acha estranho? Desde que a gente voltou de Naraka, tudo está esquisito. Um de escalão inferior redespertando como searcher, e até eu…
— A criação dos Mansaengjongs já era estranha desde o começo.
De fato, o surgimento dos Mansaengjongs foi estranho desde o início.
— Cha Seowoon, quer ir para Sulawesi comigo?
O tom dele fazia soar como a sugestão de uma viagem improvisada ao exterior.
Se era sobre o mutante humano, Seowoon naturalmente pretendia ir, porque estava preocupado com o tio de Cahaya.
— Claro. Eu já estava planejando ir assim que marcasse uma data, de todo jeito. Quando seria bom para você?
Cahaya se inclinou mais para perto de Seowoon. Como achou até aquela distância insatisfatória, ele desceu até o chão, onde Seowoon estava sentado.
Seowoon observou Cahaya se aproximar, se sentindo um pouco tenso. Enquanto Seowoon se inclinava discretamente para trás, Cahaya sussurrou para ele, aproximando os lábios do ouvido de Seowoon como se compartilhasse um segredo.
— A parede negra do Sudeste se conecta com Sulawesi.
Assustado, Seowoon se virou para olhar Cahaya, encontrando os lábios deles a poucos centímetros de distância.
──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────
Nota:
Com base em suas habilidades, os Mansaengjongs são categorizados em três grupos: combatente (olhos pretos), mentalista (olhos roxos) e elementalista (olhos dourados).
──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────
♤ Nada contido se refere a realidade♧
■ Se puder, apoie o autor nas plataformas oficiais □
· ⋆ · ─ ✦ ─ · ⋆ · Continua
☪ Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Othello