Late Bloomers (Novel) - ⋆｡˚ ◉ Capítulo 87
Capítulo 87
──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────
Os olhos de Seowoon, fixos no teto, estavam cheios de choque. Ele tentou empurrar Cahaya para longe do seu peito, mas Cahaya permaneceu imóvel como uma rocha. Mesmo quando esticou a mão e tentou rasgar a gola daquele cara, foi em vão.
Enquanto Seowoon socava com os punhos contra ele, Cahaya estava ocupado esfregando e sugando seus lábios com a língua quente. Seowoon tinha até esquecido de respirar pelo nariz e soltou um arquejo.
As bocas coladas se separaram com um estalo. Os lábios inchados e molhados de Seowoon pareciam estranhamente sedutores.
Bem quando Seowoon ergueu o punho para bater nele de novo, seu braço foi agarrado. Seus lábios foram devorados por Cahaya outra vez, como se estivesse sendo sugado por um buraco negro.
O beijo com Cahaya, algo que Seowoon nunca tinha sequer imaginado, foi bruto. Ele mordeu com força o lábio inferior de Cahaya.
Ele deve ter mordido bem forte, porque Cahaya se sobressaltou, mas esse cara não recuou. Seowoon continuou mordendo até sentir o gosto metálico de sangue e, a contragosto, teve que ser o primeiro a se render.
— Seu desgraçado maluco, você está sangrando — ele conseguiu dizer, tendo o fôlego roubado várias vezes no processo.
Foi só quando Cahaya viu o sangue borrado nos lábios de Seowoon que ele piscou.
— ……Você perdeu mesmo a porra do juízo?! Por que diabos você está fazendo isso?!
Seowoon gritou em voz baixa, preocupado que alguém pudesse ouvir.
— Ugh, dói.
Embora tenha sido Cahaya o mordido, Seowoon também fez uma careta de dor nos lábios completamente sugados.
Sangue escorria do lábio inferior de Cahaya. A ideia de limpá-lo nem passou pela cabeça de Seowoon, porque Cahaya ainda tinha aquele olhar selvagem.
Seowoon tentou recuar, mas a janela dura o deteve.
Ele observou Cahaya com cautela, como se encarasse um animal selvagem num beco estreito. Os olhos de Cahaya não estavam apenas selvagens — estavam completamente enlouquecidos.
— Sai.
A voz de Seowoon estava uma bagunça. Ele não entendia por que ele é que tinha que estar com medo, mas se pressionou ainda mais contra a janela.
— Diz alguma coisa. Droga, por que diabos você está fazendo isso?!
— Cha Seowoon, eu devo pedir desculpas de novo?
Seowoon rapidamente saltou por cima do assento para escapar de Cahaya, cujos olhos estavam cheios de loucura. Cahaya esticou a mão, mas seus dedos apenas roçaram Seowoon de raspão. Foi nesse momento que Cahaya se levantou do assento, e Han Donhee o agarrou por trás.
— Ei! Cha Seowoon, corre!
Não só Uhm Jigeon, mas também os outros membros da guilda Tacheon que saíam da copa ficaram paralisados, chocados com a visão dos dois se beijando. Mas aquilo podia sequer ser chamado de beijo? Cahaya estava dominando Seowoon, praticamente sufocando-o enquanto sugava seus lábios.
Han Donhee entendeu o que as pessoas queriam dizer quando falavam que o cérebro congela ao testemunhar algo realmente chocante. Foi só depois de ver Seowoon fugindo que Han Donhee conseguiu mover o próprio corpo. O ramyeon que ele carregava foi jogado no chão, fazendo a maior sujeira.
Com Han Donhee agarrado às suas costas, Cahaya se endireitou.
— Seu idiota! Kangsan! Yoochan! Que porra vocês estão fazendo?! Vem cá me ajudar a segurar esse desgraçado!
Como Han Donhee, os dois que tinham ficado atônitos rapidamente correram para cima de Cahaya.
— Eu só quero conversar com o Seowoon. Por que vocês estão surtando?
— Desgraçado maluco. Você está mesmo chamando aquilo de conversar?! Eu vi tudo!
Han Donhee socou Cahaya na lateral do corpo, tentando derrubá-lo, enquanto Kangsan e Yoochan agarravam cada um dos braços de Cahaya.
Quando um deles era arremessado contra o assento, Cahaya dava um passo à frente e, quando voltavam para contê-lo, ele estava de volta ao lugar. Foi preciso a força combinada dos três homens para finalmente subjugar Cahaya no chão.
Mesmo sendo imobilizado pelos três, Cahaya ergueu o olhar e encarou Seowoon. Ele parecia capaz de se libertar do aperto dos três e avançar a qualquer momento, fazendo Seowoon recuar mais uma vez em direção à escada para o andar de baixo.
Quanto mais Seowoon se afastava, mais feroz ficava a energia de Cahaya. Para piorar as coisas, seu cosmos branco começou a jorrar dos seus ombros.
— Droga! Esse desgraçado pirou de vez, porra! Cha Seowoon, sai daqui agora!
Estando num avião, não havia para onde correr. Descer para o andar de baixo também não era opção; se aquele Cahaya enlouquecido o seguisse, aquilo viraria um manicômio ainda maior.
Seowoon olhou ao redor freneticamente. Numa situação tão grave, ele não tinha tempo nem de refletir sobre por que Cahaya o tinha beijado. Tudo o que podia fazer era tentar administrar o caos causado pelo Mansaengjong do super-mais-alto-escalão que tinha perdido a cabeça.
Os três que prendiam Cahaya no chão de repente gritaram ao serem arremessados para trás pela força dele. Seowoon disparou pelo corredor, desviando de Cahaya enquanto ele avançava sobre ele. Pouco antes de Cahaya conseguir agarrá-lo, Seowoon desviou, pulando por cima de assentos vazios. Dali em diante, ele teve que ziguezaguear e virar pela cabine numa fuga frenética.
— Cha Seowoon, por que você está correndo? Vamos conversar.
Cahaya parou de repente, falando num tom calmo.
— Fala daí mesmo.
Seowoon manteve sua distância segura, pronto para correr de novo se Cahaya se movesse.
— Por que você está sendo distante de novo?
— Porque você parece completamente insano agora!
— Devo agir normal, então?
Qualquer um veria que Cahaya estava agindo de forma anormal, e dizer que agiria normal nem tornava aquilo crível.
“Por que diabos eu tenho que fugir?”
A injustiça de tudo aquilo permanecia na mente de Seowoon, mas ele tinha a forte sensação de que ser pego seria uma péssima ideia.
》”Cha Seowoon, o Musaranho-elefante” demonstra suas habilidades de fuga depois de muito tempo!《
O Mensageiro apareceu depois de uma longa ausência só para dizer isso.
Aproveitando o momento, Han Donhee saltou do assento como um esquilo-voador, derrubando Cahaya e prendendo-o de volta no chão.
— Ei, ei! Todo mundo em cima! A gente precisa prender esse desgraçado!
Com um grito, Kangsan e Yoochan pularam em cima, fazendo Han Donhee grunhir duas vezes sob o peso.
Seowoon considerou que entrar na cabine de comando pudesse ser a opção mais segura. No entanto, era improvável que a porta da cabine abrisse. Ele decidiu que seria melhor achar um lugar para se esconder, em vez disso.
Concentrando-se nos sons da luta, Seowoon se agachou, se movendo agachado como um pato. Conforme se aproximava da copa, um silêncio sinistro se instalou, deixando apenas o zumbido dos motores.
“Será que o Cahaya fez alguma coisa extrema?”
Preocupado, Seowoon se levantou devagar e agarrou o assento à sua frente. Ele espiou por cima na direção de onde Cahaya deveria estar.
Para sua surpresa, Cahaya estava subjugado embaixo dos três, parecendo calmo como se estivesse dormindo. Alguém estava agachado ao lado dele.
Aquela pessoa tinha a mão apoiada na nuca de Cahaya.
— Ãh……. Eu achei que vocês pudessem precisar de ajuda.
Namgung Jun disse, coçando o pescoço enquanto Seowoon se levantava.
— Mas, olha, pelo menos ele está tendo um sonho bom agora.
Foi o hipnotizador, Namgung Jun, que tranquilizou o tigre em fúria.
✦ ── ☽ ── ⋆ ── ☾ ── ✦
Em meio ao caos, Kangsan diligentemente varreu e limpou o ramyeon derramado.
Yoochan e Han Donhee deitaram Cahaya num assento vazio e o prenderam com o cinto de segurança. Namgung Jun garantiu que Cahaya ficaria apagado por pelo menos três horas, mas os membros da guilda Tacheon permaneceram em alerta máximo.
Seowoon sentou num assento vazio, encarando sem foco as nuvens lá fora. Seus lábios estavam mais inchados que o normal.
— Ãh, vice-líder-nim… você está bem?
Uhm Jigeon perguntou com um sorriso sem jeito.
“Será que esse cara implantou alguma coisa no cérebro do Cahaya?”
Seowoon lhe lançou um olhar desconfiado. Mas Uhm Jigeon era usuário de habilidade do elemento água, então não tinha nenhuma perícia em manipular mentes.
Seowoon não disse nada e voltou o olhar para a janela. Sentindo que estava sendo tratado como um fantasma, Uhm Jigeon apenas deu de ombros e voltou em silêncio para seu assento.
No andar de cima, além da Tacheon, de Uhm Jigeon e de Namgung Jun, havia outras duas pessoas que, felizmente, não testemunharam o incidente do “Cahaya sugando o Cha Seowoon”. Elas só tinham visto a perseguição, presumindo que fosse uma briga interna da guilda. No entanto, sabendo que Uhm Jigeon e Namgung Jun viram tudo, havia preocupação sobre que boatos poderiam circular no futuro.
“Mas, mais importante, por que diabos o Cahaya ficou sugando os meus lábios?”
Seowoon tentou organizar os pensamentos com calma.
Tudo começou quando Uhm Jigeon fez uma piada, e Cahaya perdeu a cabeça. Ele tinha murmurado algo sobre apresentar Seowoon a um Mansaengjong do mais alto escalão, mas parecia que…
Seowoon balançou a cabeça.
“Não tem como isso ser verdade, né?”
Antes disso, sempre que as pessoas se ofereciam para arranjar encontros às cegas para ele, ele se remexia secretamente por dentro. Mas Cahaya nunca tinha recebido uma proposta separada de encontro às cegas, mesmo tendo namorado quem se declarava a ele. Se tivesse recebido, Seowoon não teria conseguido esconder seus sentimentos ríspidos a respeito.
Era puramente por ciúme.
“Será que o Cahaya ficou com ciúme da ideia de eu ir a um encontro às cegas? Ele estava preocupado que eu ter um namorado significaria menos tempo juntos? Mesmo assim, não faz muito sentido ele ter me beijado por causa disso.”
De repente, a lembrança de Cahaya beijando-o enquanto dormia e seu comportamento recente se amarraram como um nó.
“E se aquele beijo daquele dia não tivesse sido um erro de bêbado?”
Olhando para trás, todo incidente estranho envolvendo Cahaya parecia envolver Uhm Jigeon. Mesmo antes do primeiro beijo, Cahaya tinha tido uma briga feroz com Uhm Jigeon.
Será que Uhm Jigeon tinha adquirido uma nova habilidade? Se fosse uma habilidade hipnótica, o comportamento estranho de Cahaya faria sentido.
“Se ele tivesse dito algo do tipo: ‘Isto é uma ordem, Cahaya, beija o Cha Seowoon.’…….”
Aquilo era muito forçado. Por mais que pensasse, Uhm Jigeon não usaria uma hipnose dessas.
“Então…….”
Seowoon tinha negado e negado de novo, dobrando a hipótese num canto da mente como algo que jamais poderia ser verdade.
“Será que o Cahaya…… gosta de mim?”
· ⋆ · ─ ✦ ─ · ⋆ · Continua
☪ Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Othello