Late Bloomers (Novel) - ⋆｡˚ ◉ Capítulo 80

Capítulo 80

──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────

— O que você está fazendo?

— Eu sou bonito?

Aquele cara tinha o costume de puxar assuntos aleatórios do nada, então Seowoon simplesmente decidiu entrar na dele.

— É, irritantemente.

— Você também é bonito.

— Não importa o que você diga, a gente não vai à Loja de Departamentos Seongra, tá?

— Eu não sou lindo?

— Você?

Cahaya assentiu, o cabelo levemente cacheado balançando de forma agradável.

— Você está longe de ser lindo em termos humanos, não está?

“É, talvez ser lindo seja mais que isso.”

Quando o olhar de Cha Seowoon se desviou dele, Cahaya olhou para a frente com um olhar frio.

Aproximando-se deles vindo da direção da loja de departamentos estava um homem com as mãos nos bolsos, a postura exalando marginalidade.

— Ei… Aquele não é o Namgung Jun?

Cha Seowoon sussurrou, se inclinando para perto de Cahaya.

Era o bastante para Cahaya não usar máscara, porque o cheiro de Seowoon eliminava todo o odor desagradável.

— Sei lá.

Seowoon não conseguiu dizer se ele realmente não sabia ou se estava fingindo não saber. A reação de Cahaya foi simplesmente fria.

— É o Jegal Jun, então?

— Hahaha.

Cahaya caiu na gargalhada na hora. Seowoon preferia muito mais ver Cahaya sorrindo do que com sua expressão inexpressiva de sempre. Qualquer um desejaria que a pessoa de quem gosta fosse sempre feliz, afinal.

— Chacha.

Namgung Jun murmurou para si mesmo ao avistá-los.

Apesar de serem todos do mais alto escalão, suas facções eram diferentes, o que tornava aquele o primeiro encontro direto entre eles.

No entanto, Seowoon não conseguia ver Namgung Jun com bons olhos. Ele tinha tentado matar Kim Hansol e era o motivo pelo qual Seowoon tinha redespertado como curandeiro. Ainda assim, o distintivo da DK que deveria estar no peito dele não estava em lugar nenhum.

“Será que ele foi expulso da guilda sob suspeita de tentativa de assassinato? A Kim Hansol não o teria deixado ir tão fácil, mas, como ele é do mais alto escalão, será que ele usou hipnose e escapou?”

— Ouvi dizer que a Kim Hansol foi atacada no esconderijo da Tacheon.

Namgung Jun foi o primeiro a falar.

— Eu estou cansado de ser mal interpretado em todo lugar, então deixa eu dizer isso primeiro. Eu nunca mandei ninguém atacar a Kim Hansol.

— Uau, Cha Seowoon. É a primeira vez que vejo um ladrão perdendo o passo.

Seowoon deu um beliscão leve na lateral do corpo de Cahaya. Ou pelo menos tentou, mas tudo o que sentiu foi músculo, então não funcionou muito bem. Namgung Jun, parecendo totalmente exausto, continuou falando.

— Ouvi dizer que o Lee Sunghwan a atacou, mas agora aquele desgraçado se escondeu. Ele falou de transferência de habilidade e tudo mais, mas eu nem era tão próximo dele. Eu estou dizendo isso porque eu preciso estar muito próximo de alguém para transferir a minha habilidade.

As desculpas dele eram longas. Não estava claro por que ele estava contando tudo aquilo a eles, que nem sequer faziam parte da DK.

— Ouvi dizer que o Lee Sunghwan falou que não conseguia lembrar de nada depois de fazer uma refeição comigo, mas eu nem convidei ele para comer. Eu estava comendo sozinho, e ele de repente veio e sentou do meu lado.

As feições delicadas de Namgung Jun combinavam tão bem com seus olhos roxos. No entanto, ao contrário do rosto bonito, ele era bem alto e tinha um porte robusto.

Seowoon sempre tinha achado a aparência dele meio estranha nas telas, mas, vendo-o pessoalmente, finalmente entendeu por quê. O rosto e o corpo dele combinavam bem na vida real, mas, nas telas, ele sempre parecia uma pessoa montada por composição.

— A gente não vai embora?

Cahaya perguntou a Seowoon, que tinha parado de andar. Parecia que ele não tinha paciência de escutar algo com que não se importava. Seowoon também não estava particularmente interessado e não queria causar problemas trazendo à tona o assunto de curandeiros. Ele simplesmente assentiu e estava prestes a passar.

— Olha, ele está chorando.

— Você precisa mesmo dizer isso em voz alta?

Seowoon repreendeu baixinho Cahaya, que ergueu o dedo e sorriu de orelha a orelha. Ele nem era aluno do primário e ainda assim ficava zoando alguém que chorava, como um moleque travesso.

O queixo de Namgung Jun tremia, lágrimas escorrendo de seus olhos bem abertos. Era como se ele quisesse insistir que estava chorando porque seus olhos ardiam, não porque estava realmente abalado.

— Porra, isso é tão injusto.

Ele chorou amargamente, soluçando alto, como se tivesse sido falsamente acusado e preso por muito tempo.

Seowoon hesitou entre ignorá-lo e seguir em frente. Se Namgung Jun não era culpado, então quem o incriminou?

Vendo um homem adulto chorando no meio da rua, Seowoon relutantemente remexeu nos bolsos. Ele não tinha nada delicado como um lenço, mas se lembrou dos lenços umedecidos na mochila.

Seowoon puxou a mochila para a frente, tirou o pacote de lenços umedecidos e o entregou a Namgung Jun. Namgung Jun piscou por um instante antes de agradecer. Seu agradecimento era quase inaudível entre os soluços.

Cahaya puxou a alça da mochila de Seowoon, criando alguma distância entre eles e Namgung Jun.

— Guardião do musaranho.

Mesmo Namgung Jun sendo do mais alto escalão, ele era hipnotizador, então provavelmente não poderia causar nenhum dano físico.

Ainda assim, Seowoon ficou ao lado de Cahaya sem dizer uma palavra.

— Tchau, então.

Seowoon assentiu e passou de novo por Namgung Jun, se aproximando mais que o normal de Cahaya e sussurrando para ele.

— É injusto mesmo, você não acha? Existem outros hipnotizadores do mais alto escalão além do Namgung Jun?

— A gente está aqui para achar o Abdulaziz hyung.

— Quem falou o quê.

Seowoon ajeitou a mochila, se sentindo sem jeito.

— Cha Seowoon, eu sei que você tem o coração mole, mas nem todo mundo que chora é inocente. As pessoas conseguem derramar lágrimas com facilidade mesmo quando estão mentindo.

Era incomum Cahaya oferecer uma observação tão direta.

— Eu sei disso.

— Então não dá esperança a ninguém. E não cura qualquer um também.

Se sentindo rotulado como leviano, a expressão de Seowoon endureceu.

— Quando foi que eu dei esperança a alguém? Isso não é mais o seu estilo?

— Eu não distribuo esperança à toa.

— Uau, o rei do sangue-frio, né?

— Se dar lenço umedecido a alguém não é dar esperança, então é o quê?

— Não é como se eu tivesse dado alguma coisa grandiosa a ele. Você acha que eu deveria simplesmente ignorar alguém que está chorando?

— Vocês nem são próximos.

Seowoon ficou pasmo, se perguntando em que diabos eles estavam focando e discutindo.

— Eu dou lenço ou o que for para qualquer um que esteja chorando, mesmo que não seja próximo de mim. Eu e você somos diferentes, então vamos parar de discutir isso. Sinceramente, isso vale uma briga?

— Esse desgraçado.

Os olhos e a boca de Seowoon se arregalaram de choque.

“Ele acabou de me xingar?”

Cahaya ainda sacou a espada da lateral do corpo. Seowoon o encarou incrédulo, mas o foco de Cahaya não estava nele, estava em alguém atrás deles.

— Segue a gente e você morre.

O xingamento de Cahaya era dirigido a Namgung Jun, que já tinha limpado o rosto com os lenços umedecidos. Seus olhos ainda estavam levemente vermelhos de tanto chorar.

— Eu só tinha ouvido falar disso, Cahaya-ssi, mas você é mesmo um canalha.

Pode ter sido um mal-entendido, mas parecia que ele disse de propósito: “Cahaya, seu babaca de merda.” Já fazia um bom tempo desde que Namgung Jun tinha se juntado a eles, e ainda assim a distância entre eles não tinha aumentado muito. Parecia provável que Namgung Jun estivesse de fato seguindo-os.

— Por que você está nos seguindo?

A voz de Seowoon estava ríspida, não só por causa da discussão com Cahaya, mas também por causa do xingamento de Namgung Jun.

— Eu estou sozinho.

Seowoon suspirou em vão.

Todos os Mansaengjongs do mais alto escalão pareciam ter formas estranhas de pensar e agir por conta própria. Seowoon não sabia se a personalidade deles mudava depois do despertar, ou se só pessoas com esse tipo de personalidade se tornavam do mais alto escalão. Ele estava dividido num dilema parecido com o de quando se perguntava quem veio primeiro — o ovo ou a galinha.

— Se você está sozinho, por que está nos seguindo?

— Por que vocês vieram para o Noroeste?

Namgung Jun fungou, como se ainda restasse algum resquício do nariz escorrendo.

— A gente tem um acordo implícito com a DK, então podemos vir aqui. A gente não vai caçar mutantes de todo jeito.

— Eu sei tudo sobre o túnel, e sobre o fato de a Tacheon ter cuidado dele. Vocês estão aqui por causa disso de novo? Quer que eu ajude?

Não havia a menor chance de se formar uma amizade profunda por causa de um lenço, e ainda assim Namgung Jun de repente ficou amigável.

— Não é o caso. Vamos só seguir cada um o seu caminho.

Seowoon virou Cahaya para que ele voltasse a olhar para a frente. Felizmente, Cahaya não insistiu na sua teimosia e se moveu conforme o toque de Seowoon. Graças a Namgung Jun, a atmosfera tensa pareceu se acalmar um pouco.

Seowoon decidiu mudar o clima e virou a cabeça na direção de Cahaya.

Depois de Uhm Jigeon, foi Namgung Jun. Cha Seowoon achou que era hora de trazer à tona o assunto de por que Cahaya parecia agir de forma estranha com eles.

— Cha Seowoon, eu dei um aviso claro a ele, não dei?

Enquanto Seowoon erguia os olhos para ele, a nebulosa em seus olhos estava mais fria que nunca.

— ……O quê?

— Eu disse: segue a gente e você morre.

De repente, Cahaya sacou uma espada da cintura e a arremessou na direção de Namgung Jun.

Vuum

No momento em que a espada de Cahaya voou em direção a Namgung Jun, aquilo pareceu se desenrolar em câmera lenta. Seowoon conseguiu enxergar uma brecha para bloquear, assim como quando lidava com mutantes antes de perder suas habilidades de espadachim.

Sem nem perceber, Seowoon rapidamente desembainhou Matahari e golpeou a espada em voo.

Clang!

A espada de Cahaya se chocou contra Matahari e caiu ruidosamente no chão.

O coração de Seowoon disparou de surpresa. Antes, quando Cahaya o tinha testado enfiando a espada no sofá, Seowoon nem conseguia acompanhar seus movimentos.

“Mas que diabos está acontecendo agora?”

· ⋆ · ─ ✦ ─ · ⋆ · Continua

☪ Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Othello