Late Bloomers (Novel) - ⋆｡˚ ◉ Capítulo 79
Capítulo 79
──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────
[O Deserto do Saara está se expandindo a um ritmo sem precedentes. Enquanto o Saara costuma se expandir para o sul numa média de 6 a 10 quilômetros por ano, pesquisadores de desertos detectaram um fenômeno incomum. Ele se expandiu aproximadamente 200 quilômetros em comparação a três meses atrás. O Deserto do Saara atualmente abrange uma área que supera facilmente todo o continente americano e, se essa desertificação continuar no ritmo atual, toda a África meridional poderá se transformar em deserto dentro de alguns anos.]
Lee Gwanwoong estava assistindo ao noticiário de novo quando desdobrou um pedaço de jornal velho. O jornal, escrito num idioma desconhecido, era algo que ele tinha trazido de Naraka.
Enquanto todas as placas e itens de Naraka eram escritos em hangul coreano, o jornal estava escrito num idioma diferente.
A guilda Ohsung não poupou despesas ao contratar linguistas para trabalhar na decifração assim que escaparam de Naraka.
Eles entregaram centenas de jornais aos linguistas e pediram que analisassem os artigos, mas todos trataram Lee Gwanwoong como se ele fosse louco.
“Isto é só uma folha em branco.”
Diante do comentário absurdo, Lee Gwanwoong se apressou em tirar fotos, mas o jornal aparecia em branco, exatamente como eles diziam.
No entanto, quando ele mostrou aos membros da guilda, todos responderam: — Ah, é um jornal de Naraka.
Em outras palavras, só os Mansaengjongs conseguiam ver aquele jornal.
Decifrar os hieróglifos egípcios já foi o maior desafio da arqueologia, mas foi possível resolver graças à descoberta de um grupo linguístico comparativo.
No entanto, a escrita de Naraka não tinha comparação, tornando impossível até mesmo pronunciá-la, e linguistas entre os Mansaengjongs eram raros.
A Ohsung teve que deduzir o significado apenas pelas fotos dos artigos.
Estava claro que Naraka era um mundo onde mutantes apareciam, muito parecido com a Coreia. A gravidade da situação era evidente pelas várias fotos de deserto em diversas regiões.
Lee Gwanwoong não teve escolha a não ser buscar soluções para a crise atual de várias maneiras. Ele ponderava por que os Mansaengjongs tinham ficado isolados em Naraka e o que o futuro reservava para o mundo.
Até então, a precisão de Kim Seokyung em prever o surgimento de mutantes tinha sido de 100%. Isso significava que a profecia do surgimento de um mutante humano dificilmente estaria errada.
Quando perguntado sobre a aparência dele, Kim Seokyung balançou a cabeça, admitindo que não sabia. Ele não conseguia sequer determinar o gênero.
Depois do pronunciamento público da Ohsung, a Indonésia demonstrou desconforto, mas permaneceu em alerta máximo, enquanto vários países pressionavam o governo sul-coreano. O governo reforçou o Centro de Controle de Desastres Mutantes, mas a guilda Ohsung detinha todas as informações-chave de qualquer forma.
Como ex-coronel do Exército, Lee Gwanwoong sonhava com dias assim havia muito tempo. Ele imaginava proteger seu país e se libertar da influência estrangeira com as próprias forças. Ele na verdade torcia para que a Ohsung segurasse as rédeas de outros países também, então o surgimento de mutantes no exterior era visto por ele como uma oportunidade.
Embora seu país atualmente tivesse o monopólio dos Mansaengjongs, ele não descartava a possibilidade de que Despertos surgissem também do exterior.
“Então, quem foi o originador dos Mansaengjongs?”
O fato conhecido era que centenas de pessoas despertaram ao mesmo tempo. Embora a classificação dos Mansaengjongs pudesse ser dividida depois, ser do mais alto escalão não necessariamente significava estar entre os primeiros a despertar — isso se os do mais alto escalão não estivessem mentindo.
Lee Gwanwoong abriu o notebook e trouxe à tela um quadro detalhando os Mansaengjongs.
[Cahaya]
Características notáveis: despertou aos 21 anos no início do verão (estimado), um Mansaengjong do mais alto escalão com olhos de várias cores. Despertou como espadachim que também domina habilidades elementais. Primeiro usuário do Portal em Naraka.
(Trecho)
[Cha Seowoon]
Características notáveis: despertou aos 21 anos no verão (estimado), tem olhos roxos do grupo de habilidades mentais. Presume-se que seja espadachim e searcher. (limpou o túnel do Noroeste escondido pela DK)
(Trecho)
Atualmente, os únicos Mansaengjongs conhecidos por possuir múltiplas habilidades, de acordo com Lee Gwanwoong, eram esses dois. Nenhum sinal estranho foi encontrado entre os outros membros da guilda Tacheon, e as demais pessoas redespertas não retinham mais suas habilidades originais.
[De Sulawesi, Indonésia]
Tap, tap, tap.
Lee Gwanwoong bateu na tela do notebook com a unha bem-cuidada.
“Estima-se que o primeiro caso ocorra na Indonésia. A data estimada é em algum momento do próximo mês.” [capítulo 58]
Entre tantos países, o primeiro mutante humano iria aparecer na Indonésia… E Cahaya, conhecido como uma anomalia entre os Mansaengjongs do mais alto escalão, também era da Indonésia.
“Será só coincidência?”
O plano de Lee Gwanwoong de usar o Sudeste como base para os de escalão inferior era em parte para conquistar os redespertos, mas, mais importante, para manter a Tacheon sob vigilância cerrada. Havia aspectos suspeitos demais.
A época em que o vice-líder da guilda Tacheon tinha desaparecido parecia coincidir com a época em que ele redespertou como searcher, e, durante esse período, Cahaya usou o Portal.
Ser jovem pode fazer alguém agir de forma imprudente, mas será que apostariam mesmo a própria vida?
Bom, o sobrinho de Lee Gwanwoong uma vez bateu num poste enquanto dirigia sem habilitação. Mas isso não vinha ao caso.
Toc, toc.
Lee Gwanwoong ergueu os olhos. A sede da guilda Ohsung em Ilsan estava mais silenciosa em comparação com antes de Naraka existir. Era porque as equipes estavam sendo divididas para administrar tanto a Encruzilhada quanto a sede.
— Entre.
Lee Gwanwoong ergueu a voz.
— Continência! Oh! Sung!
O membro da guilda que entrou juntou os calcanhares com um estalo nítido e fez continência.
— Descansar.
— Senhor, acabamos de receber um relatório da Secretária Kim Jiyoon, que acabou de voltar de Naraka.
— Reporte.
— A tentativa de assassinato de Kim Hansol fracassou.
Franzindo a testa inconscientemente, Lee Gwanwoong forçou o rosto a relaxar.
— Como?
— Na verdade, o assassinato quase deu certo, mas o vice-líder da guilda Tacheon a salvou.
— O quê? Ele virou uma espécie de médico agora?
A resposta ríspida de Lee Gwanwoong fez o membro da guilda olhar de relance para a lança comprida ali perto. Ela lembrava tanto a Lâmina Crescente do Dragão Azul que chamá-lo de Lee Gwanwoo, em vez de Lee Gwanwoong, seria mais apropriado.
— Não, senhor! Parece que o vice-líder da guilda Tacheon redespertou como curandeiro do mais alto escalão.
Lee Gwanwoong torceu fisicamente o corpo, como que para combinar com sua expressão retorcida.
— Espadachim, searcher e agora curandeiro?
— Eu não tenho certeza sobre os outros dois, mas ele é definitivamente um curandeiro! No entanto, Kim Hansol suspeita que Namgung Jun seja o mentor por trás da tentativa de assassinato, então a dissolução da DK aconteceria em pouco tempo.
Lee Gwanwoong reabriu o perfil de Cha Seowoon. Ele começou a escrever “curandeiro”, mas então bateu no teclado com tanta força que ele estalou.
“Isso faz algum sentido?”
Ele pensou, mas sabia que a Secretária Kim Jiyoon não era do tipo que falava besteira.
— Dispensado.
— Continência! Oh! Sung!
A saudação estava carregada de uma lealdade tremenda.
A família daquele membro da guilda tinha sido salva pelo próprio Lee Gwanwoong quando um mutante corvo apareceu e, desde então, ele despertou e se candidatou imediatamente à Ohsung. Ele tinha patente de tenente, então não era de muita utilidade, mas sua confiabilidade o tornava perfeito como fonte de informação.
“É bom que eles suspeitem do Namgung Jun. Mas será verdade que o vice-líder da guilda Tacheon virou curandeiro…?”
Lee Gwanwoong se levantou da cadeira e vestiu um casaco de uniforme preto. Embora sua estadia na Coreia devesse durar mais tempo, ele pendurou a lança comprida no ombro e seguiu para o Colégio Seongsang.
Parecia que persuadir a Tacheon o quanto antes seria benéfico para a unificação das guildas de Mansaengjong.
✦ ── ☽ ── ⋆ ── ☾ ── ✦
— Eu estou dizendo, não fui eu! Eu tenho estética! Assassinato vai contra a minha estética!
Namgung Jun gritou com tanta ferocidade que os vasos sanguíneos pareciam prestes a estourar em seus olhos.
Kim Hansol tinha reunido a Equipe 1 e ido à Loja de Departamentos Seongra, convocando uma reunião geral da guilda DK.
Enquanto ela explicava a situação com a adaga de Lee Sunghwan como prova, Namgung Jun, que vinha mantendo uma postura relaxada, começou a se enfurecer incontrolavelmente.
Claro, Kim Hansol não podia mencionar Seowoon, então explicou de forma diferente a crise que quase a matou, alegando que tinha escapado por pouco da adaga.
— Lee Sunghwan, aquele desgraçado! Ele me armou! Onde diabos ele está?!
Kim Hansol manteve uma expressão fria, mas estava igualmente desconcertada. Negação forte muitas vezes indica afirmação forte, mas Namgung Jun parecia genuinamente desesperado e à beira da loucura.
— Escuta, Namgung Jun-ssi. Todas as provas apontam para você. O Lee Sunghwan disse que não conseguia lembrar de nada depois de jantar com você no nosso marco. Depois disso, ele me atacou no esconderijo da Tacheon. Transferência de habilidade — você acha que eu não descobriria?
Namgung Jun se sobressaltou com a menção à transferência de habilidade, como se se perguntasse como ela sabia disso.
— Ah, isso é tão frustrante. Eu não sei como você descobriu sobre a transferência de habilidade, mas realmente não fui eu. Você acha que eu seria louco o bastante para te matar, Hansol? A gente já dividiu refeições e viveu como parte do mesmo grupo.
Kim Hansol não conseguiu evitar de se sentir desconfortável com isso também. Eles não eram exatamente próximos, mas a ideia de ele chegar ao ponto de cometer assassinato era enfurecedora.
— Você está dizendo que o Sunghwan mentiu? Me diz, você jantou ou não jantou com ele ontem?
— …Eu jantei com ele, sim. Hansol, traz o Sunghwan aqui. Isso deve esclarecer tudo.
— Vendo o quanto você está confiante, você o matou e destruiu as provas?
— Você está de brincadeira comigo?
Namgung Jun cerrou os dentes, respirando fundo para controlar a raiva.
— Kim Hansol, o nosso líder de guilda parece são para você? Ele nunca volta para Naraka e só se concentra nos negócios dele. Você também não está ciente disso? É, eu admito que pedi que ele renunciasse porque eu tinha os meus motivos, mas só porque eu sou hipnotizador não quer dizer que eu esteja tramando alguma coisa. É por isso que os hipnotizadores mantêm suas habilidades escondidas. Eu fui sincero sobre a minha esse tempo todo porque eu não tenho nada a esconder, mas é isso que eu ganho? Essa acusação falsa?
Kim Hansol não conseguiu evitar de vacilar diante do desabafo amargo de Namgung Jun. Apesar da sua arrogância habitual, ele nunca foi alguém que perdia a paciência com facilidade. Será que ele podia ser mesmo inocente? Ela não conseguia se livrar do pensamento de que Namgung Jun era o único capaz de usar a transferência de habilidade hipnótica em Lee Sunghwan.
Os alinhados com Namgung Jun também encararam Kim Hansol com raiva. Eram eles que nutriam ressentimento contra o líder de guilda irresponsável.
Como se as coisas já não estivessem complicadas com as atividades suspeitas da guilda Ohsung, a DK estava se despedaçando com conflitos internos. Kim Hansol se viu considerando seriamente se deveria se afastar.
De repente, Namgung Jun arrancou o distintivo da DK do peito com determinação.
— É melhor eu ir embora mesmo. Não importa quantas vezes eu explique, eu não vou conseguir limpar o meu nome. Isso é sujo demais, então eu estou fora. Eu também vou renunciar ao meu cargo de líder de guilda sem nenhum arrependimento. E vocês, nem ousem encostar naquele desgraçado do Lee Sunghwan. Eu vou matá-lo com as minhas próprias mãos no momento em que eu o encontrar.
Os apoiadores de Namgung Jun correram para detê-lo, mas não conseguiram segurar o hipnotizador teimoso. Ele simplesmente lhes disse para ficarem em segurança sob a proteção de Kim Hansol ou do líder de guilda e para não o seguirem. Em vez disso, ele os tranquilizou dizendo que sobreviveria sozinho, porque era do mais alto escalão.
Kim Hansol desabou na cadeira, desnorteada com a reviravolta inesperada. Ela não conseguia parar de encarar o distintivo que Namgung Jun tinha deixado para trás.
“Não pode ser… E se o Lee Sunghwan fosse mesmo um espião?”
Kim Hansol deu um pulo, atingida por uma percepção repentina, mas já era tarde demais para deter Namgung Jun.
Mesmo assim, seus instintos continuavam apontando para a guilda Ohsung.
Tendo assumido o controle da Encruzilhada, a Ohsung desempenhava um papel central dentro da Aliança. Eles tinham absorvido mais de cinco outras guildas, aumentando seu poder a um nível alarmante.
Se as coisas continuassem assim, a Aliança se tornaria uma mera fachada, com o domínio da Ohsung ofuscando tudo o mais…
Kim Hansol se recostou na cadeira rangente.
As palavras de Namgung Jun não estavam erradas, o atual líder de guilda estava mais preocupado em prolongar a própria estadia na Coreia do que com qualquer outra coisa.
No entanto, também não era viável elevar Namgung Jun a líder de guilda — seu forte individualismo o tornava inadequado para a liderança.
Kim Hansol teve vontade de abandonar tudo de uma vez, incluindo a DK. Ela até sentiu uma pontada de inveja de Namgung Jun, que tinha ido embora sem nenhum arrependimento.
Se ao menos ela não tivesse batido de frente com Jo Kyungmin, poderia estar vivendo confortavelmente na guilda Hospital Geral… Mas agora era tudo passado. A culpa era dela por ter despertado como curandeira.
Kim Hansol de repente pensou nos membros da guilda Tacheon.
Apesar do caos geral deles, pareciam se manter muito unidos. Seria talvez porque eram amigos desde antes?
Mesmo assim, a sua própria Equipe 1 parecia igualmente unida. Kim Hansol encontrou conforto em ver os membros da sua equipe acalmando a bagunça na sala de reunião.
✦ ── ☽ ── ⋆ ── ☾ ── ✦
Esperava-se que o mutante humano aparecesse no mês seguinte em Sulawesi. Ainda faltava um bom tempo até lá, mas eles não podiam se dar ao luxo de relaxar completamente. Por ora, Seowoon tinha assuntos mais urgentes a tratar do que ir para Sulawesi.
— A gente precisa descobrir para qual montanha o Abdul hyung foi.
Seowoon suspirou ao entrar na área Noroeste depois de atravessar a Encruzilhada.
Enquanto mexia em Matahari ao seu lado, ele olhou para Cahaya, que parecia estar de um humor incomumente bom, sem sequer se dar ao trabalho de usar a máscara.
— A gente não pode pedir ajuda à DK.
A Loja de Departamentos Seongra ficava a apenas algumas centenas de metros.
— Quer pegar alguma coisa para comer?
— A gente está aqui para achar o Abdulaziz hyung, lembra? Você não está nem um pouco preocupado com ele?
— Ele é de escalão superior. E faz um tempo que não aparecem mutantes no Noroeste.
Cahaya soava como quem não queria se preocupar.
Seowoon, que tinha tido um sonho maluco a noite toda, resmungou consigo mesmo que era tudo por causa da besteira de Cahaya sobre alienígenas.
Justo ele, sonhando com um deserto num planeta estranho onde Kim Hansol morria, e o que ele disse mesmo a Han Donhee?
“Donhee-yah, vamos enviar os mensageiros.” [capítulo 78]
Realmente parecia um sonho sem sentido, afinal.
Só de pensar nele chamando “Donhee-yah” de forma tão pesarosa já lhe dava arrepios.
Cahaya de repente se inclinou para a frente para olhar Seowoon, fazendo com que ele quase esbarrasse no rosto de Cahaya enquanto andava.
──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────
♤ Nada contido se refere a realidade♧
■ Se puder, apoie o autor nas plataformas oficiais □
· ⋆ · ─ ✦ ─ · ⋆ · Continua
☪ Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Othello