Kiss The Stranger (Novel) - Capítulo 138
⚝ Capítulo 138
De repente, minha mente ficou em branco. Eu precisava fugir, precisava levantar e me esconder em algum lugar, mas meu corpo não obedecia. Eu não conseguia mover um único dedo, como se estivesse congelado. Minha visão estava turva e eu não enxergava direito, o que tornava ainda mais difícil manter a calma.
Tentei me sentar e recuar, mas não funcionou. Imediatamente, uma mão grande se estendeu e agarrou meu cabelo sem me dar chance de escapar.
— Ah!
Um grito de dor escapou da minha garganta. Sem hesitação, ele me puxou para cima pelo cabelo e berrou:
— Você não tem nem gratidão por essa graça! Como um ômega vulgar se atreve a perseguir um homem e colocar meu filho naquele estado? E como você ainda está vivo assim? Sabe o quanto eu desejei encontrar essa coisa desavergonhada e imunda? Vou quebrar todos os seus dentes e suas pernas! Cada articulação dos seus membros! Olhe o que aconteceu com meu filho, Salaam, agora por sua causa!
Segurando meu cabelo com uma mão e esbofeteando meu rosto com a outra, ele disparava maldições. Doía como se minha bochecha estivesse rasgando, mas eu não conseguia fazer nada. Fui atingido com força em ambos os lados, alternadamente, até que minha mente ficou atordoada.
Ele continuava me agredindo sem parar, até que alguém interveio.
— Espere, espere! O que o senhor está fazendo aqui agora?
Os golpes finalmente pararam diante da voz urgente. Ainda assim, ele não soltou meu cabelo, então fui forçado a levantar o rosto e abrir os olhos com esforço. A voz de um homem continuava ecoando com um zumbido estranho em meus ouvidos ensurdecidos.
— Não, Al-Fatih. Como isso aconteceu…! Perdoe-me, mas Sua Majestade permitiu isso?
Era a voz do servo que guardava a frente do quarto do Príncipe Herdeiro. A resposta veio na voz arrogante do meu tio, que transparecia uma sensação de injustiça:
— Mesmo que esse sujeito seja tratado assim, ele é um miserável. Além disso, ele não é apenas um ômega. Por que tanto alvoroço?
Ouviu-se um estalo de língua, mas a reação do servo não mudou.
— Não, Al-Fatih. Ele não é apenas um ômega. Além disso, o Príncipe Herdeiro ficará furioso por causarem tal confusão no palácio sem permissão.
Sua voz urgente parecia tremer um pouco, talvez de medo. Foi meu tio quem respondeu:
— Sua Majestade até usou isso como um ritual sagrado?
Havia um tom de deboche em sua voz cheia de desprezo. Estava óbvio o que ele estava pensando. Talvez todos ali pensassem o mesmo. Não, era verdade. Lembrei-me de repente: mesmo que eu tivesse sido entregue ao Príncipe em vez de Sua Majestade, o fato de eu ser um ômega usado e descartado não mudava.
Diante disso, o servo gritou com urgência:
— Não, eu não disse para falar com o Rei, mas com o Príncipe Herdeiro! Por favor, solte este ômega por enquanto. Vou informar Sua Alteza imediatamente. Vamos, solte-o! Al-Fatih, depressa!
Antes de soltar, a mão que segurava meu cabelo apertou com ainda mais força. Soltei um som de dor involuntário e, logo depois, recebi mais um tapa violento no rosto.
— …!
Assim que minha visão clareou, ele soltou a mão. Enquanto eu desabava no chão, meu tio rosnou:
— Quando poderei pôr as mãos nesse ômega usado? Eu realmente preciso pegar esse cara.
— Al-Fatih. Eu não vou continuar repetindo… — O servo suspirou, fervendo de irritação, e explicou: — Até pouco tempo, o Príncipe Herdeiro gostava tanto deste ômega que o chamava todas as noites. Ele já não está mais com ele, mas o Príncipe até deu presentes especiais do palácio quando o dispensou.
A mão que segurava meu cabelo tremeu. Eu podia sentir o olhar dele cravado em mim.
— O favorito do Príncipe Herdeiro? — Após o resmungo do tio, ele sussurrou baixinho: — Parece que o sujeito tem uma habilidade especial para atrair homens como um ômega qualquer.
Foi uma voz muito baixa, mas eu ouvi. Talvez ele quisesse que eu ouvisse. Após uma breve pausa, o tio declarou:
— Mas só porque disseram que acabou, não significa que terminou.
— Ainda assim, você não saberá de nada até que ele deixe o palácio — acrescentou o servo em tom severo. — Parece que Al-Fatih não vem aqui há muito tempo e não ouviu os boatos. Por causa deste ômega, o pulso do chefe foi amputado e outros servos ficaram aleijados. É claro que ambos foram expulsos do palácio imediatamente.
O silêncio desta vez foi longo. O servo agarrou meu braço, eu ainda estava caído no chão, e me levantou. Ele esperou que eu, cambaleante, recuperasse a consciência e então se virou para me levar, enquanto meu tio gritava atrás de nós:
— Quando falar com o Príncipe Herdeiro, por favor, diga as minhas palavras. Eu vou acusá-lo de assassinato!
A voz que gritava foi ficando abafada conforme nos afastávamos. O servo parou de caminhar e perguntou, surpreso:
— Um assassino? Este ômega?
— Sim! — Meu tio cuspiu as palavras, rangendo os dentes. — Aquele ali teve um caso com outro homem e mais de dez pessoas morreram. Meu filho também está à beira da morte! Vou relatar tudo isso ao Príncipe Herdeiro e exigir um julgamento justo.
— Está pedindo por punição?
Ouvi a voz da minha tia se juntar à conversa:
— É claro que ele tem que assumir a responsabilidade, não é, querido? De acordo com a lei, em vez do nosso filho, que é a vítima, nós, como pais, deveríamos aplicar a punição, certo?
O servo permaneceu em silêncio por um momento, como se estivesse em um dilema.
— Isso só depois que o julgamento terminar… Enfim, entendi. Eu avisarei a ele.
Então ele agarrou meu braço e apressou meus passos. Embora estivesse sendo guiado, minha cabeça ainda não funcionava direito. Felizmente, o atendente logo me levou de volta ao quarto onde eu estava hospedado.
— Espere aqui até que Sua Alteza ordene outra coisa.
Ele se retirou, deixando-me com palavras que eu não sabia se eram uma ordem ou um pedido. Esperei até que o som dos passos desaparecesse e puxei a maçaneta.
Embora fosse meio-dia, o quarto estava escuro. Quando entrei no meu pequeno espaço, com apenas um feixe de luz vindo da janelinha, e fechei a porta atrás de mim, senti um alívio, mas meu corpo inteiro começou a doer. Cubri minhas bochechas latejantes com as mãos e caminhei trêmulo em direção à cama.
“Ufa…”
Sentei-me com um suspiro e pisquei os olhos atordoados. Minhas bochechas estavam tão inchadas que era difícil até abrir os olhos, então apenas os fechei e me encolhi na cama. Eu nunca imaginei que encontraria meu tio aqui.
“Por que agora?”
Eu obviamente sabia sobre o evento, mas pensei que nunca nos cruzaríamos.
“Por que ele estava tão confiante?”
Quanto mais eu pensava, mais patético eu me sentia; era insuportável.
“Um julgamento…”
Só de pensar na palavra, sinto um calafrio na espinha. Com isso, minhas bochechas latejaram novamente e minhas costas doeram. Encolhi-me, prendendo a respiração, tentando raciocinar. Naquele momento, o tio e a esposa dele não mencionaram ter visto o Camar. Se estivessem seguindo a ordem, já teriam terminado a audiência. Eles já deveriam ter visto o Asgyle, mas parecia que não notaram a reação dele pela forma como agiram agora há pouco.
Evidentemente, eles não conhecem o rosto do Camar.
“Os empregados?”
Desde o momento em que cheguei à mansão, comecei a resgatar as memórias uma a uma. Relembrando o que o Camar dissera, parecia que muitos dos empregados estavam mortos. E o bando do Salaam? E o próprio Salaam?
“Está a beira da morte”
Quando lembrei das palavras do meu tio, senti um pequeno alívio. Era verdade que eu me sentia culpado, mas não podia evitar. Porque o Camar é mais importante para mim do que qualquer outra pessoa. Não importa o que aconteça com os outros.
De repente, meus olhos arderam. “Sinto muito, papai. Eu não deveria ter essa mentalidade.”
Foi então que pedi desculpas em meu coração com um suspiro trêmulo. Pareceu haver passos fracos se aproximando. Tentei abrir os olhos, mas não conseguia direito porque meu rosto estava muito inchado. Mesmo que os abrisse, eu não enxergaria nada nitidamente, então não fazia muita diferença.
— Doutor…?
Levantei-me com um pequeno murmúrio, mas o som dos passos, que se aproximavam como uma adaga, parou e a porta se abriu imediatamente. O ar de fora invadiu o quarto e respirei fundo sem perceber. Inesperadamente, senti um aroma doce misturado ao ar, e uma silhueta enorme apareceu com o sol às costas.
Asgyle.
Ele caminhou decididamente em minha direção. Com apenas alguns passos dele, recuei e me encolhi o máximo que pude em um canto.
— O que você está fazendo agora? — Asgyle, que havia parado de caminhar, perguntou calmamente. Respondi tentando me esconder da vista dele, de qualquer forma.
— Sinto muito, meu senhor.
— Por quê?
Ele parecia incomodado. Hesitei e abri a boca:
— As roupas que o senhor me deu… estão um desastre.
As palavras inacabadas sumiram. Baixei a cabeça, lembrando das roupas que deviam estar rasgadas e manchadas de terra e poeira. Eu as tinha valorizado e cuidado tanto todo esse tempo.
Quando meu nariz ardeu subitamente, Asgyle me abraçou. Surpreso, prendi a respiração enquanto ele me apertava com tanta força que seus braços grossos chegavam a doer.
— Está tudo bem.
Uma voz rouca sussurrou no meu ouvido.
— Está tudo bem, você pode estragar qualquer coisa assim. Desde que não esteja ferido, não importa.
Eu quis soltar um suspiro de alívio, mas até isso falhou. Minha boca doeu e soltei um gemido baixo. Por um momento, senti os ombros largos de Asgyle paralisarem. Ele me afastou um pouco dos seus braços e ficou em silêncio por um momento. No quarto escuro, senti o olhar dele acariciando meu rosto e baixei a cabeça rapidamente, sem saber como agir. Após um longo silêncio, Asgyle finalmente falou:
— Diga-me o que aconteceu.
Sua voz era a mesma de sempre, mas, por algum motivo, meu corpo inteiro estremeceu.
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Jor&Belladonna