Kiss Me If You Can (Novel) - Capítulo 45

Side Story 1 – Capítulo 6

No dia seguinte, a equipe de segurança começou suas atividades bem cedo. Isso porque Chase iria ao médico para um check-up periódico. Embora fosse um exame de rotina, a segurança estava mais rigorosa desta vez, devido ao ataque que ocorreu na última consulta.

—Ainda bem que temos mais segurança que da última vez.

Seth complementou o comentário de Mark:

—Eu não acho que eles sejam estúpidos o suficiente para nos atacar de novamente.

Josh compartilhava da mesma opinião que Seth, mas não havia mal algum em ser cauteloso. Movia-se em silêncio, seguindo as instruções. Enquanto inspecionava o carro, verificou a localização e se posicionou rapidamente. Laura se aproximou e falou com ele:

—Josh, posso falar com você um instante?

—Sim, o que foi?

Ao olhar para ela enquanto perguntava, Laura não demorou a responder:

—O remédio da última vez… Você que recebeu, certo? Confirmou se te deram a quantidade exata? A suficiente para um mês?

Josh assentiu.

—Sim, mas acho que ele decidiu reduzir um pouco a dose de remédios que ele consome. Então provavelmente sobrou um pouco… Isso é bom, não é?

Diante da pergunta, Laura balançou a cabeça, dizendo: —Não. Pelo contrário. Sobrou remédio demais.

Laura continuou falando com um olhar sério voltado para Josh, que ficou surpreso.

—Acho que o Sr. Miller está abandonando os comprimidos de forma precipitada. Já contei e ele só tomou metade… Bem, você me disse que a quantidade de medicamentos que trouxe estava correta, não estava?

—Estava.

“Tomara que nada de ruim aconteça.”

Laura ficou perdida em pensamentos por um momento. Josh sugeriu que ela descansasse ao vê-la esfregando a testa como se estivesse com dor de cabeça. —Bom, se ele pulou a medicação desse jeito e não vimos nada de errado com o Sr. Miller… Conte isso ao Dr. Steward. Não podemos perguntar se ele já pode parar de vez? De qualquer forma, é um progresso, já que ele disse que reduziria gradualmente sua medicação até conseguir abandonar completamente.

—Sim… Vou mostrar o que sobrou deste mês e conversaremos sobre isso.

Laura falou meio distraída e se virou, ainda com os olhos semicerrados. Josh, que ficou sozinho naquele momento, voltou ao trabalho, mas sua mente já estava cheia de pensamentos sobre Chase e a medicação.

“Não é bom parar de repente, pois pode causar sintomas de abstinência.”

Após decidir reduzir a dose, o médico havia feito esse aviso, o que deixou a mente de Josh ainda mais confusa.

“Eu disse para ele não pular a medicação. “

Josh, irritado, lembrou que Chase frequentemente esquecia de tomar o remédio, mesmo quando estava com ele. Mas tomava quando Josh lembrava. Pode-se dizer que ele não tomava a menos que alguém o alertasse.

“Tenho certeza de que tudo está bem.”

Josh se conformou, ainda que relutantemente. Ele nem sabia que Chase estava pulando a medicação até agora. “Alfas extremos não se viciam em drogas facilmente… “

Antes, ele não estava tão feliz por ter que ir ao médico, mas, ao descobrir sobre a medicação, ficou ansioso pelo contrário. “O que o médico vai dizer? Ele deve parar de tomar o remédio ou… “

—Josh, vamos.

Ao chamado de Mark, Josh se apressou em direção ao carro. Chase entrou primeiro, e o doce aroma de seus feromônios permaneceu no ar.

Sentindo-se levemente excitado, Josh entrou no carro e, alguns segundos depois, partiram para o hospital, deixando alguns guarda-costas no local.

…

O hospital não era muito diferente da última vez que ele tinha vindo. Depois que Chase, que passou por um breve exame, entrou no consultório do médico com Laura e outros guarda-costas, os que esperavam no corredor, Josh olhou pelo corredor do hospital onde estava. Ainda era um lugar desolado. Ele achava que enlouqueceria depois de algumas horas no silêncio onde nem sequer se ouvia o som de uma respiração – era incrível como os funcionários ali conseguiam aguentar.

“Agora que penso nisso… “

Josh, que lembrava da última vez que estivera naquele lugar, logo recordou seu rosto. Não tinha visto Grayson desde então. De repente, veio à sua mente quando descobriu o que acontecera com Chase e espancou Grayson.

“Ele não estará planejando algo, está? “

Era bom que ele não tivesse aparecido durante esse tempo, mas havia a dúvida de que estivesse tramando alguma coisa. Josh, que lembrava ter prometido a Chase que o sequestraria, agora considerou a ideia a sério.

“Devo convidá-lo para o casamento e depois sequestrá-lo?”

Achou que não seria uma má ideia como presente de casamento para Chase. Só precisaria de algum tempo. Principalmente porque ainda tinham que decidir quando e como se casar, e de que maneira anunciariam ao mundo.

“O que devo dizer ao Pete? “

Enquanto refletia sobre isso, a porta do consultório se abriu e Laura apareceu. Todos esperavam que Chase saísse logo, mas foi apenas Laura quem surgiu.

—Josh.

Ela olhou ao redor para os guarda-costas uma vez e, em seguida, fixou os olhos em Josh.

—Você quer entrar por um momento? O Dr. Steward tem algo a perguntar.

Josh falou despreocupadamente aos guarda-costas curiosos que estavam perto dele:

—Fui eu quem pegou o remédio da última vez.

Pouco depois, Mark e os outros pareceram convencidos e não disseram mais nada. Josh entrou imediatamente no consultório.

Toc, toc.

No momento em que ouviu a porta se fechar atrás de si, sentiu subitamente o clima mudar. “Por que me sinto aliviado dentro do consultório, se o silêncio é o mesmo? E mesmo que o médico me pareça suspeito… “

A resposta veio logo em seguida. Chase, sentado em uma cadeira, sorriu para ele. Josh cumprimentou de forma leve e profissional, propositalmente, para evitar mostrar suas emoções. Mesmo com isso, o médico levantou-se de sua cadeira com uma expressão alegre de boas-vindas.

—Bem-vindo, Sr. Bailey. Há quanto tempo! —Primeiro, estendeu a mão para um cumprimento e, em seguida, continuou: —Como você tem estado? Eu me perguntava o que anda fazendo.

—O mesmo de sempre.

O médico fez uma breve pausa após ele falar. Foram apenas alguns segundos de hesitação, mas Josh conseguiu ler o que estava em sua mente. Era óbvio que ele queria perguntar sobre Grayson. Ele abriu a boca como se fosse dizer algo, mas, após um momento, passou a mão pelo queixo com seriedade.

—Alguém brigou na minha clínica um tempo atrás. Eu me pergunto… o que aconteceu depois disso? Só queria saber se ele está bem.

—Por que não pergunta diretamente a essa pessoa?

Josh evitou responder novamente. Não tinha nada a dizer e, se estava tão curioso, achou que poderia ouvir isso do próprio Grayson. Então, o médico sorriu inesperadamente, com amargura.

—Eu esperava poder fazer isso, mas não consegui contatá-lo desde então. Acho que terei que esperar até o próximo exame dele. Mesmo assim, não consigo evitar a curiosidade. Então, voltando ao Sr. Chase…?

Assim que Josh pensou que era uma pergunta sem sentido, o médico mudou de assunto. Josh ficou em silêncio, esperando o que ele tinha a dizer. Após um olhar de Chase, Josh não mostrou sinais de desconforto. O médico virou-se para Josh, que por sua vez desviou o olhar.

—Você não toma seu remédio há um tempo. Não o tocou nos últimos três dias.

Josh olhou para Chase por reflexo, que respondeu com segurança:

—É verdade.

—Cha… Sr. Miller.

Quando corrigiu rapidamente suas palavras, Chase parou por um momento e, em seguida, dirigiu-se ao médico:

—Agora não tenho problemas para dormir e não me sinto desconfortável sem a medicação. Então, não podemos simplesmente parar o tratamento? De qualquer forma, você já planejava reduzir a dose, não é?… Olhe, estou bem assim.

Depois de um momento, ele acrescentou:

—Agora, não preciso de uma receita.

—….

Josh olhou para Chase silenciosamente. Ouvindo isso, percebeu que Chase não estava tomando os medicamentos intencionalmente.

O médico fez o mesmo, mas não se preocupou em esclarecer. O importante era o que ele faria no futuro. Fazia sentido o que ele dizia. Josh pensou. “Mesmo que não tenha sido planejado, se Chase está bem assim mesmo depois de parar de tomar o remédio, não podemos simplesmente parar de lhe medicar agora? Ninguém percebeu que ele não estava tomando o remédio.”

“Ele já tomou muito remédio.”

Josh olhou para Chase sem notar sua expressão confusa. O médico, que observava a cena, abriu a boca.

— Não, você não pode deixar de tomar.

Com as palavras severas do médico, tanto Chase como Josh ficaram sérios. Josh desviou os olhos de Chase e olhou para o médico. Ele continuou falando com um olhar sério, eles nunca tinham visto aquela expressão antes, seu rosto sorridente de sempre havia sumido.

— Eu te disse, não disse? É muito perigoso parar de tomar o medicamento agora. Você pode ter sintomas de abstinência ou pode morrer de choque.

— Você está tentando assustá-lo, certo?

Josh perguntou em vez de Chase, que não disse nada. Chase apenas olhou para o médico. Josh colocou a mão no ombro de Chase como se dissesse que o homem não precisava se preocupar.

Então Chase levantou a mão e colocou sobre a dele. Josh manteve uma expressão impassível, embora seus dedos estivessem dormentes com o excesso de força de Chase. Para ele, que ainda desconfia de Steward, era natural que estivesse alerta. Steward continuou a conversa sem dar a entender se sabia dos sentimentos de Josh ou não.

— Não tenho certeza, na verdade. É que acho que pode haver algum risco. Os efeitos colaterais da droga já foram comprovados por meio de experimentos, mas não se sabe quais serão os efeitos colaterais de todas as drogas quando combinadas.

Ele sorriu de repente, depois de ter falado tão sério.

— Claro, se você quiser ver por si mesmo, eu não vou impedi-lo.

Josh conseguiu engolir um gemido que ferveu no fundo de sua garganta. Foi tão mesquinho da parte dele fingir dar essa opção ao paciente depois de notar sua fraqueza. Chase, que não tinha falado até então, abriu a boca pela primeira vez.

— Então, o que você quer que eu faça a partir de agora? Quer dizer que tenho que continuar tomando o remédio?

Os olhos de Josh e Steward se voltaram para ele ao mesmo tempo em que o homem falava em voz baixa.

Não havia emoção na expressão de Chase, tornando impossível descobrir o que estava pensando. Steward respondeu a Chase com os olhos fixos em seu rosto.

— Sim. Você tem que ir com calma e ver se sua condição muda conforme planejado originalmente. Se houver efeitos colaterais intermediários, iremos propor contramedidas. Isso significa que tem que responder à situação naquele momento. Você pode estar bem agora, mas não posso garantir que estará no futuro.

— O Sr. Miller parou de tomar o remédio.

As palavras de Josh não mudaram muito a expressão do médico.

— É uma sorte que tenha sido revelado a tempo.

Bem a tempo, uma batida foi ouvida e um funcionário entrou e entregou um documento ao médico. O médico, que acenou com a cabeça brevemente, olhou para o documento. No curto espaço de tempo que passou antes que o recepcionista saísse e Steward falasse novamente, Josh ficou confuso com os inúmeros pensamentos e sentimentos que de repente surgiram em sua mente.

O médico, que revisou os resultados do teste por um tempo, finalmente ergueu os olhos. Havia um sorriso em seu rosto novamente, mas Josh sentiu que era falso.

— Os resultados não são ruins.

Steward ainda estava com um sorriso no rosto. Pensando que talvez estivesse usando uma máscara com uma expressão sorridente, Josh esperou que ele continuasse a falar. O médico manteve os olhos em Chase e continuou.

— É melhor do que eu pensava, também são melhores do que da última vez. Portanto, é hora de tomar uma decisão. Não tenho certeza se você deve parar gradativamente de tomar o remédio ou apenas parar e ver no que dá. Claro, eu recomendaria a primeira opção, como disse até agora, mas não posso forçá-lo. A decisão do paciente vem primeiro.

— Eu não sou um paciente.

Quando Chase falou, Steward sorriu e perguntou.

— Então, devo chamá-lo de cliente?

Não é exatamente errado, mas também não era uma expressão correta. Josh abriu a boca após um silêncio que pareceu eterno.

— Não acho que haverá uma mudança na decisão de tomar o remédio novamente para ver no que vai dar.

— Nunca houve um Alfa extremo que tenha tomado tantos comprimidos de uma vez, e por tanto tempo.

Steward sorriu e esticou ainda mais os lábios. Desta vez parecia que ele queria dizer isso por algum motivo, mas Josh se sentiu oprimido.

— Na verdade, estou curioso para saber como o corpo de Chase mudou tão rápido. Isso não seria algo que deveria dizer ao seu médico?

— …

Como se procurasse uma resposta para a situação, o médico manteve a boca fechada, mas a sala continuou em profundo silêncio.

…

Click•

Laura, que virou a cabeça rapidamente, ficou surpresa ao ver a pessoa que saiu após fechar a porta.

— Dr. Steward, o que aconteceu com o Sr. Miller? O exame foi bem?

— Sim, Laura. Ele decidiu continuar tomando o medicamento.

Laura inclinou a cabeça enquanto olhava na direção da porta fechada com a resposta do médico.

— E o Sr. Miller? Outra revisão ainda precisa ser feita?

Laura perguntou, o médico respondeu com a suavidade de sempre.

— O guarda e Chase tinham algo para conversar, você não precisa se preocupar.

— Ah, sim?

Laura rapidamente desviou o olhar da porta, como se estivesse de acordo. O médico falou com naturalidade.

— Por favor, tente reduzir a quantidade do medicamento gradualmente, mas também tome cuidado para não dar muito no futuro. A duração do tratamento não é curta, portanto, efeitos colaterais podem aparecer em algum momento. Se houver algo errado, entre em contato comigo imediatamente.

Ao ouvir isso, Laura parecia nervosa e acenou com a cabeça. O médico, que ainda falava sério e acrescentava palavras de cautela, virou-se e perguntou.

— Mas e aquele guarda-costas? Ouvi dizer que está como temporário, mas parece ser da máxima confiança de Chase, certo?

Laura respondeu sem pensar muito.

— Houve um ataque terrorista da última vez, enquanto os guarda-costas permanentes não haviam voltado…Por isso assinaram um novo contrato e prorrogaram até o fim das filmagens.

— Toda a equipe?

— Sim.

Quando Laura acenou com a cabeça, o médico piscou curiosamente.

— Todos eles por causa de um, uau, que grande desperdício de dinheiro.

— O que? O que quer dizer?

Depois que Laura perguntou, Steward sorriu suavemente.

— Estou falando sozinho.

…

Depois do que o médico disse, Chase não abriu a boca, mesmo quando os dois estavam sozinhos. A mesma coisa aconteceu com Josh. Mas foi Josh quem pediu ao médico que os deixasse a sós, porém não foi fácil falar primeiro. No entanto, será difícil ter a chance de falar novamente se não for agora. Depois de um momento, Josh suspirou, sentiu seu coração encolher e abriu a boca.

— Chase.

— Sinto muito.

De repente, Chase se desculpou. Josh, que estava prestes a colocar a mão no ombro dele, fez uma pausa e continuou olhando para a mão que ele havia colocado em seu colo com os dedos cruzados.

— Eu estava empolgado, mas não vou deixar de tomar o remédio de agora em diante.

— … Sim.

Josh, que considerou persuadi-lo quando eles estavam sozinhos, ficou sem palavras. Esfregando a mão atrás do pescoço com desconforto, ele levantou o assunto.

— Vai ser apenas por três meses, você vai ficar bem em breve.

Chase deixou o espaço e acenou com a cabeça brevemente. Então Josh perguntou, olhando para ele:

— Você quer parar de tomar os comprimidos logo?

— …

— Por que?

Chase ainda não respondeu à pergunta silenciosa de Josh. “Ele está apenas sendo inconstante.” Josh pensou. Naquele momento nada aconteceu, mas foi quando resolveu perguntar de novo, que sentiu o mesmo que o momento em que ele decidiu sair da barreira de segurança sem permissão.

— Isto é…

Depois de muito tempo, ele murmurou.

— Eu não pensei que pudesse morrer assim.

— Então é por isso que você disse que deveria tomar um tempo para pensar, não é?

Josh perguntou confuso, mas Chase ficou em silêncio. Josh esperou pacientemente que ele falasse novamente. Mas Chase, que não se moveu por um tempo, de repente se levantou e olhou para ele com indiferença.

— Você está pronto, certo? Vamos.

Ele prometeu a Josh, que parou por um momento.

— Não vou parar de tomar os comprimidos.

Chase, que até lhe deu um beijo leve, sorriu como se quisesse que Josh ficasse aliviado. Quando ele viu Chase andar primeiro, Josh não conseguiu dizer mais nada e apenas caminhou atrás dele. De repente, se lembrou das palavras que Dane me disse.

“As pessoas sempre se enganam, Josh”.

Josh olhou para as costas de Chase, franzindo a testa ligeiramente. “Não me diga que Chase…?”

“Porque, porque, o que…”

Ele agonizou, mas não havia nada que ele pudesse saber ao menos que Chase lhe contasse. Depois de partir, Josh passou vários dias curioso e então se enterrou em sua vida diária agitada e se esqueceu disso.

· ⋆ · ─ ✦ ─ · ⋆ ·
Continua

☾ Tradução, revisão e Raws: Belladonna