Kiss Me If You Can (Novel) - Capítulo 34

Capítulo 34

Ninguém disse uma só palavra enquanto voltavam para a mansão, já que não foram ao set por ordem de Chase. Chase também não falou e esteve o tempo todo com uma expressão séria. No entanto, ninguém podia negar o fato de que Josh o olhava para ele o tempo todo, observando discretamente o retrovisor para poder ver seu rosto.

Nada mudou depois que Chase chegou à mansão e subiu para seu quarto.

Mark ordenou a todos os guarda-costas: —Todos reúnam-se na sala.

Claro que o que ele ia dizer era óbvio. Josh caminhou atrás dele, sentindo-se como um prisioneiro prestes a ser sentenciado.

Depois de um certo tempo, o ar na sala, onde todos os membros da equipe estavam sentados juntos, estava extremamente pesado. “Quando foi a última vez que houve esse clima tão desconfortável?” Josh procurou em sua memória. Mesmo quando Chase foi sequestrado, o ambiente não estava assim. Josh pensou que talvez a razão fosse porque aquilo tinha algo a ver com ele mesmo.

—Whooo—. Pela primeira vez, Mark suspirou. No entanto, a atmosfera permaneceu a mesma. Ele fechou a boca, e o restante da equipe também não disse nada.

Foi Josh quem não conseguiu mais suportar o silêncio e falou: —Eu, hum, sinto muito por ter escondido isso. — Sua voz saiu rouca e ele limpou a garganta rapidamente.

Ele se desculpou com dificuldade, mas o silêncio permaneceu. Isaac apenas piscou lentamente com uma expressão pálida, como se ainda não estivesse saído do estado de choque. Mark apenas fumava um charuto, e Henry também não prestava muita atenção.

Seth era o único que sabia desde o início, mas não conseguia falar facilmente devido à atmosfera da situação.

—Cof, cof—. Mark tossiu como se finalmente fosse dizer algo. Todos o olharam para ele, exceto Isaac. Mark coçou a cabeça, suspirou lentamente, abaixou a cabeça e finalmente abriu a boca apenas depois de repetir várias vezes os mesmos gestos. —Estou realmente surpreso, Josh. Nos conhecemos há anos, e fomos…

Era a primeira coisa que ele esperava ouvir naquela situação.

Josh, muito envergonhado, pronunciou um —Desculpa—, e se desculpou novamente. —Sabe, eu não podia revelar. Então eu não teria conseguido o trabalho.

—Isso é verdade—, Mark simpatizou com ele e levou um cigarro à boca.

Se soubesse desde o começo que Josh era um Ômega, ele não o teria contratado em primeiro lugar. A desvantagem dos ômegas era um certo preconceito; eles eram julgados por sua natureza, mas isso não significava que Josh deveria ter se arriscado, se colocando em perigo. No entanto, assim que foi revelado que Josh era um ômega, Mark pareceu ter se dado conta de seus próprios preconceitos, o que o fez se sentir desconfortável. Ele estava ciente da angústia de Josh, então ficou em silêncio. Em qualquer outro caso, ele sabia que Josh não o enganaria.

Foi Seth quem quebrou o pesado silêncio. —Agora tudo está feito, de qualquer forma, o que você vai fazer no futuro?

Todos olharam fixamente para Seth pelo que ele acabava de dizer. Isaac também olhou fixamente para Seth com um olhar mais lúcido, como se tivesse recuperado a razão. Seth continuou falando casualmente.

—Você só tem que decidir se Josh continua trabalhando na equipe ou não, correto? Tenho certeza de que Josh estava preparado para aceitar as consequências quando se juntou à equipe.

—Sim, é verdade—, Josh assentiu e olhou para Mark. —Tenho consciência de que menti para vocês, e principalmente para o Mark. Ele é o único que deve tomar qualquer decisão.

—O que você está dizendo não é tão fácil quanto andar a cavalo, seu bastardo. — Mark, que estava furioso, logo suspirou profundamente. —De qualquer forma, não acho que possa chegar a uma conclusão agora, então me dê um tempo… não, sério, por que você não pôde ser Alfa ou Beta? — Com um sorriso pesaroso, logo balançou a cabeça e se levantou. —Vou para a sala de vigilância, então se cuida e patrulha a vizinhança. Seth, me diga quem vai cobrir o turno de amanhã.

Mark saiu depois de deixar a tarefa com Seth, já que ele era o mais calmo naquele momento.

O silêncio voltou à sala. Seth suspirou e se levantou, abriu a geladeira e vasculhou lá dentro. Pegou a primeira coisa que encontrou, deixou algumas latas na mesa e abriu uma delas. Josh também pegou um refrigerante, e de repente Henry abriu a boca.

—Seth, por que você está tão calmo? Você sabia?

Com o olhar perdido em algum lugar, Seth respondeu de forma indiferente: —Faz alguns anos.

—Sério, faz tanto tempo assim?

—Foi você? — Exclamou Isaac, ignorando Henry. Josh parecia envergonhado e abaixou a cabeça como se fingisse que estava abrindo a lata de refrigerante.

Henry abriu a boca surpreso e logo voltou os olhos para Josh. —Então, Pete… foi você quem o deu à luz?

Josh não conseguiu responder. Mas isso já foi suficiente para confirmar a pergunta.

—Meu Deus… de alguma forma eu achava que ele se parecia muito com você.

Josh respondeu casualmente às palavras de Henry, que murmurava como se falasse consigo mesmo: —Deve ter pensado isso porque só conhece meu rosto. — Ao mesmo tempo, todos os olhos se voltaram para ele. Josh percebeu tarde demais, mas fingiu estar calmo por fora. —Se você tivesse conhecido o pai dele, talvez mudasse de ideia.

—Não, o Pete se parece com você—, Henry logo protestou firmemente.

Josh o olhou com a testa franzida. —Do que você está falando, ele se parece tanto assim comigo?

—Sim, ele se parece—, Isaac confirmou ao lado.

—Tenho certeza de que você era igual a ele quando era criança. Os rostos são muito parecidos. — Ao olhar para Seth com um olhar absurdo, concluiu sem expressão: —Cheguei a pensar que ele tinha nascido por reprodução assexuada. Desculpa.

Josh ficou desconcertado e apenas piscou. “Me surpreendia ver que Pete se parecia mais com Chase, embora agora eu ache que só eu pensava assim.”

— Então foi só uma ilusão minha pensar que Pete se parecia mais com o outro pai do que comigo? — Josh tentou ser sarcástico, mas suas intenções não funcionaram. Quase todos assentiram à sua pergunta. Josh ficou sem palavras novamente.

Virou a cabeça enquanto soltava um suspiro, e acabou fazendo contato visual com Isaac. Ele era o que parecia mais incomodado naquele momento.

“Agora que sabe que sou Ômega, será que vai ficar agressivo?” Um pensamento preocupado passou por sua mente, mas logo percebeu que estava enganado.

— Ah… — Isaac olhou para Josh com uma expressão muito deprimida e abaixou a cabeça. Josh não foi o único a se surpreender com sua expressão de resignação.

—O que houve com você? Achei que fosse surtar e ficar muito bravo—, Henry falou entre dentes com cautela.

Josh quis detê-lo, mas não soube como. Do seu ponto de vista, aquele comportamento teria sido natural vindo de Isaac, mas agora era estranho.

Isaac abriu a boca com uma voz abatida em vez de ignorá-lo. —Ele até tem uma marca. O que eu posso fazer?

—O quê?

—O que você está dizendo? — Henry, é claro, perguntou a Seth, surpreso.

Isaac falou, passando a mão no cabelo sem força. —É como se estivesse casado. Não há nada que eu possa fazer quanto a isso, nem mesmo podemos ter um caso. É…

—…

—Agora entendo por que o Josh se recusou—. Ele suspirou de novo e se levantou cambaleando. —Sinto muito mesmo, Josh. Se eu soubesse antes, teria desistido… eu, sinto muito por ter te deixado desconfortável.

Depois de se desculpar repetidamente, saiu da sala. Os três que ficaram não conseguiram dizer nada, apenas observaram as costas solitárias de Isaac enquanto ele se afastava.

—… Vocês não acham que ele é um completo idiota? — Finalmente, depois que Isaac desapareceu completamente de vista, Henry abriu a boca de repente. Como se estivesse realmente atordoado

—Por que essa atitude? Ele não pode simplesmente colocar uma nova marca sobre a que já tem? De que tipo de aventura ele está falando? Além disso, não existem Ômegas que vivem com dois ou três alfas e têm todas as marcas? Aquele bastardo idiota, ahhh. — Henry finalmente falou, olhando entre Josh e Seth.

Seth respirou fundo e respondeu: —Então diga a ele para substituir a marca por uma nova.

Antes que Josh pudesse recusar, Henry gritou: —Tá maluco? Por que eu faria isso?

— Ah — Josh e Seth lembraram ao mesmo tempo. “Henry gostava de Isaac.”

—De qualquer forma, sei que você não está interessado no Isaac nem um pouco—. Henry, que agora se dirigia a Josh, sorriu. Entre todas as expressões que ele tinha, aquela era uma de satisfação. Em seguida, deu um leve tapinha no ombro de Josh. —Boa sorte com seu mini-eu e os feijõezinhos.

—… Obrigado—, Josh agradeceu com relutância.

De repente, o telefone na parede começou a tocar. Seth, que se levantou e atendeu, olhou para Josh e disse: —É o C. Ele quer que você vá até o quarto dele.

Josh teve a sensação de que seu coração estava afundando.

Seth acrescentou sem expressão alguma no rosto: —Ele disse para levar todos os seus inibidores.

—Por que ele faria isso? — Henry perguntou com uma careta.

Seth falou depois de desligar o telefone: —Talvez ele queira se certificar de que o Josh realmente é ômega.

Josh não conseguiu dizer nada.

…

Os passos que dava em direção ao quarto de Chase com a bolsa de remédios que estive escondendo no fundo da mala pareciam pesados. “Seja lá que eu disser não funcionará com Chase.”

“Devo contar tudo?”

Josh estava seriamente preocupado. Mas no fundo do coração, havia uma voz que o detinha, dizendo: “Não é o momento de dizer a verdade.”

“Ele nunca teve um relacionamento com ninguém até agora por causa do trauma, nem sequer lembra que dormiu comigo.” A expressão de Josh se distorceu. “E isso não é tudo. Como posso explicar que temos um filho como resultado de uma noite que ele nem lembra?”

A mente de Josh estava nublada. “Algum dia vou ter que contar, mas não será hoje.”

Josh levantou a cabeça depois de tomar a decisão de esperar até estar pronto para contar a verdade.

A porta de Chase estava a poucos passos de distância. Depois de uma respiração profunda, voltou a mover os pés. Seus passos pareciam pesados, mesmo caminhando sobre o carpete macio. Quando finalmente parou diante da porta, lutou desesperadamente contra a vontade de fugir naquele momento e bateu.

Toc, toc

A batida soou terrivelmente alta. Não houve resposta, como sempre. Depois de um curto tempo, Josh abriu a porta. Uma porta de madeira entalhada se abriu lentamente, fazendo um som irritante. Mesmo sob todas as circunstâncias, Josh teve a ideia maluca de colocar algo para suavizar as dobradiças.

Quando finalmente entrou no quarto, já não podia mais ignorar a realidade. No cômodo vazio, Chase esperava por Josh com uma expressão fria e semblante endurecido.

· ⋆ · ─ ✦ ─ · ⋆ ·
Continua

☾ Tradução, revisão e Raws: Belladonna