F*ck-Pect Buddy (Novel) - ↫─Capítulo 05.2

↫─Capítulo 05.2

Baek Youngchan e eu nos separamos depois de comer Sundae-guk* perto de sua casa. Fiquei ouvindo post-rock nos meus fones de ouvido o tempo todo em que estive no metrô. Dei uma olhada nos novos livros e recursos disponíveis no meu celular, mas nada me chamou a atenção.

(N/T: Sundae-guk ( 순대국을): Como o nome sugere, é um prato feito de sundae (salsicha recheada com tripas de vaca ou porco junto com vários temperos). O sundae-guk usa essa salsicha e é servido com caldo e vegetais.)

Do metrô, eu podia ver o Rio Han refletindo brilhantemente a luz do sol. Era um dia quente. Enquanto meus olhos se aqueciam sob a luz brilhante do sol, pensei que algo em meu corpo parecia estar crescendo aos poucos. Eu me senti estranho, talvez porque não pegava o metrô há muito tempo.

Quando cheguei ao meu escritório, recebi uma ligação da minha mãe. Achei que ela fosse me pedir dinheiro de novo ou reclamar do amante de merda dela. Mas estranhamente minha mãe me perguntou como eu estava.

[—Você está indo bem no trabalho?]

—Estou bem. Por que de repente?

[—Só… acho incrível que você consiga fazer o trabalho que sempre quis fazer, sem mudar de emprego nenhuma vez.]

—Por que você está dizendo uma coisa dessas? Qual é o problema?

Parei em um café perto do meu estúdio, pedi sanduíches e café para o jantar e sentei por um tempo em uma cadeira perto do balcão. Fiquei olhando sem rumo para a estrada em frente ao café.

[—Hyunsoo, sinto que fiz tantas coisas erradas…]

A voz da minha mãe suavizou um pouco. Olhei para o relógio. Provavelmente era meia-noite nos Estados Unidos. Pensei que ela pudesse estar bebendo.

De repente, do lado de fora do café, me deparei com um homem parado do outro lado da rua.

Quando virei meu olhar para ele sem pensar, o homem desapareceu rapidamente assim que fiz contato visual. Eu me senti um pouco estranho.

“…Quem era?”

Levantei-me da cadeira e fui até a janela. Mas não consegui encontrar o homem. Fiquei estranhamente nervoso e fiquei olhando para aquele ponto por mais um tempo.

Felizmente, minha mãe não bebia muito e não ficava perguntando por mim. A ligação já havia terminado quando meu pedido ficou pronto. O balcão do quarto onde fui com os sanduíches e o café não era diferente do habitual. Meu espaço sempre foi arrumado e organizado de forma otimizada para minha vida.

Mas de alguma forma, meu quarto parecia um pouco vazio hoje. Bem diferente dos meus pensamentos habituais, por um momento pensei em criar um animal de estimação. Curiosamente, a próxima coisa que me veio à mente foi o rosto de Baek Youngchan.

Depois de rir um pouco, tirei a camisa que Baek Youngchan passou cuidadosamente. O celular que coloquei na mesa tocou. Eu verifiquei seminu. Era Baek Youngchan.

[Baek Youngchan: Você chegou em casa? Vejo você amanhã.]

Olhando para a mensagem de Baek Youngchan sem emoticons feios, levantei uma sobrancelha. A frase “até amanhã” de alguma forma pareceu grudar na minha mão. Era como ouvir a voz baixa de Baek Youngchan.

—Uau…

Estava um pouco quente, então suspirei e troquei de roupa. O cheiro de Baek Youngchan estava levemente impregnado na camisa que tirei.

Terminei de me trocar e coloquei minhas roupas na máquina de lavar. No jantar, comi os sanduíches que comprei. O tempo estava frio, mas por algum motivo o calor não passava. Amarrei um saco de lixo e desci porque pensei em tomar uma cerveja.

Quando estava saindo do prédio, senti um olhar e olhei ao redor. Um homem olhou para mim e correu para o prédio do outro lado da rua. Apertei os olhos e olhei para o prédio em que havia entrado.

“…Acho que é ele.”

Ele definitivamente parecia o homem que eu tinha visto na cafeteria enquanto conversava com minha mãe. Um homem baixo com um rosto sombrio.

Mas horas se passaram enquanto eu limpava meu estúdio, lavava roupa, comia sanduíches e lia um livro, então pensei que não poderia ter ficado aqui todo esse tempo.

“Deve ser ilusão minha.”

Balancei a cabeça e entrei em casa. Mas o desconforto permaneceu a noite toda. Fechei as cortinas e tranquei as portas várias vezes antes de ir para a cama.

Apaguei a luz e fui para a cama, mas estranhamente não me senti bem. O telefonema da minha mãe também foi uma preocupação tardia. Por que você me perguntou se estou indo bem no trabalho? Peguei meu celular e comecei a brincar com ele. Quando desbloqueei a tela, a primeira coisa que vi foi a mensagem que Baek Youngchan havia enviado. Abri a caixa de resposta e hesitei por um longo tempo.

[Baek Youngchan — Você chegou em casa? Vejo você amanhã.]

— O quê…?

Apaguei as letras do meio da palavra. Por que enviar uma resposta? Ele deve estar dormindo agora. Já faz um tempo que você não envia. Eu não sabia o que dizer para a pessoa que me enviou a mensagem de “até amanhã”. O que eu normalmente deveria dizer nessa situação? Para meu parceiro sexual com quem vou assistir a um filme amanhã.

“Não sei”

Acabei desligando a tela do celular. Enterrei meu rosto no travesseiro. Eu tinha acabado de tomar banho e, de alguma forma, o cheiro de Baek Youngchan parecia estar no meu corpo.

↫────☫────↬

No dia seguinte, Baek Young Chan e eu nos encontramos no primeiro andar do prédio que tem um cinema e um shopping. Embora eu tenha chegado dez minutos antes do horário marcado, Baek Youngchan já estava lá. Ele usava uma camisa preta e uma gravata prateada. Talvez seja porque ele está vestido de preto, ou porque ele perdeu peso durante o prazo, mas ele parecia bem magro hoje.

Eu estava brincando com um garoto que eu nunca tinha visto antes. Parado atrás do garoto com a arma de brinquedo e corrigindo sua postura, ele parecia estar se gabando de sua postura de tiro. Ele e o garoto tinham expressões bem sérias no rosto, então foi meio engraçado. Mas assim que me encontrou, Baek Youngchan contorceu seu rosto sério e sorriu tão largamente que fechou os olhos. Ele, que levantou a mão e acenou, parecia fofo à sua maneira.

— Vamos, esse hyung* tem que ir brincar agora, então vá com seus pais também. Não se esqueça do que eu lhe ensinei hoje e use isso em 20 anos.

(N/T: Hyung (형): Palavra usada por um homem mais jovem para um homem mais velho, que significa literalmente “irmão mais velho”.)

— Sim, hyung!

O menino se despediu rapidamente de Baek Youngchan e saiu correndo para algum lugar. Olhei para as costas do garoto e sentei ao lado de Baek Youngchan.

— Se você brincar com uma criança que nunca conheceu, os pais dela vão odiar você.

— Os pais dele me pediram para dar uma olhada nele.

— Você conhece os pais da criança?

— Não, são pessoas que conheci quando estacionei aqui mais cedo.

— Huh.

Sorri admirado por sua gentileza. De qualquer forma, é incrível. O cara que bate no próprio corpo dizendo: “O que vamos comer?” não parecia tão legal.

Como planejado, acabei indo à livraria e depois ao cinema no fim de semana seguinte ao prazo final. A diferença é que eu fui com Baek Young Chan.

Imaginei que Baek Youngchan gostaria de comédia infantil. Mas, inesperadamente, ele disse que gostava de livros de suspense.

Achei que Baek Youngchan não leria uma única linha do livro. No entanto, ele era surpreendentemente um fã de romances ingleses e americanos.

Achei que Baek Youngchan comeria um recipiente inteiro de pipoca sozinho enquanto assistia ao filme. Mas ele disse que só bebia água.

Os novos fatos que aprendi sobre ele se acumularam como blocos em minha mente. Fiquei imaginando que forma isso tomaria se aqueles fatos sobre Baek Youngchan fossem acumulados ainda mais. Parecia que eu estava revivendo a sensação da minha infância quando ganhei meu primeiro brinquedo de bloco.

Comemos e fomos à livraria no quarto andar do shopping. Eu me senti melhor quando senti o cheiro de um livro novo. Sem dizer nada, ele e eu fomos naturalmente para a seção de revistas de moda masculina.

A City Casual também teve a melhor posição no estande. Fiquei um pouco envergonhado ao ver a capa que eu tinha feito (é estranhamente difícil se acostumar a ver capas, mesmo depois de anos trabalhando) e procurei outras revistas.

— Ei, o que é isso?

Olhei para Baek Youngchan, que tinha um tom de zombaria. A última edição da El Luna estava em suas mãos.

— Olha só, o design é um desastre completo. E quanto à legibilidade?

Foi meio engraçado que um cara que não conseguia reconhecer a presença ou ausência de sombras em objetos estivesse falando sobre o design da capa. Olhei gentilmente para a página que havia aberto. Não foi um desastre como ele disse.

—…Eu vejo bem.

— Não está certo. Tenho certeza de que esses caras estão pressionando os designers loucamente, deixando esse resultado. É um abuso. Ei, quanto tempo você acha que eles levaram para projetar isso?

— Você está dizendo que eles deveriam mudar de designer?

— Ah, não sei, eu não gosto mesmo. É medíocre, de baixo nível.

O que você quer dizer? Você está colocando velas com antecedência porque acha que eu vou para El Luna? Eu me senti melhor por um tempo, depois piorou de novo. Eu me virei e o deixei para trás.

— Cada um escolhe o que quer e nos encontraremos no caixa eletrônico em 10 minutos.

Senti seu olhar, mas não olhei para trás. Fui direto para o canto dos livros históricos. Dei uma olhada nos livros novos, mas não consegui encontrar nenhum título dos livros que me interessavam. Peguei alguns livros por curiosidade e os coloquei de volta onde pertenciam. Pensando nisso, fiquei com raiva de novo. Abri um livro e fechei-o novamente com força.

“Você não quer que eu tenha sucesso?”

De qualquer forma, correram boatos de que recebi uma oferta de emprego na El Luna. Baek Youngchan também sabia disso. Entretanto, dizer que o nível da El Luna é baixo e medíocre na minha frente não significa que recebi uma oferta de uma empresa de baixa qualidade?

Não sei quem espalhou o boato, mas eu queria saber se houve um boato de que meu salário seria dobrado. Sim, tenho certeza que foi por isso que se espalhou. El Luna dobrou meu salário porque era uma empresa de baixo nível, como Baek Youngchan havia dito? Park Wonho… Por que você me ofereceu o cargo de gerente? Os rumores de patrocínio provavelmente não são verdadeiros. Minha mente ficou confusa em um instante.

Mordi o lábio e abri o livro novamente. Virei a página. Sem perceber, o movimento se tornou feroz. De repente, a sensação de ardência se espalhou pelo dedo. Quase deixei o livro cair.

— Oh…

Levantei meu dedo dolorido. Eu me cortei no papel. Uma gota de sangue começou a se formar na ponta do dedo indicador.

— Que? Você se machucou?

Baek Youngchan estava ao meu lado. Fechei minha mão machucada, verifiquei se havia sangue no livro, coloquei-o de volta no lugar e ele puxou minha mão. Sem dizer nada, Baek Youngchan colocou meu dedo na boca dele.

Senti a sensação de sua língua macia na ponta do meu dedo. Meu rosto ficou vermelho intensamente.

— O que você está fazendo, seu louco desgraçado?!

Rapidamente tirei meu dedo. Eu queria cobrir meu rosto vermelho. Olhei rapidamente ao redor. Felizmente, ninguém pareceu vê-lo. Esse desgraçado deveria parar de ser pervertido. Por que ele está chupando o dedo de outra pessoa enquanto estamos em uma livraria? Ele olhou para mim com uma expressão que dizia: “Qual é o problema?”

— Está sujo.

Então baixei um pouco a voz e expliquei. Eu sabia quantos germes eu poderia ter contraído ao tocar no livro. Os cantos dos seus olhos de repente caíram quando ele olhou para mim.

— Está sujo… Eu gargarejei no banheiro mais cedo, quer dizer, escovei os dentes antes de sair de casa.

Percebi que tinha escolhido as palavras erradas, pelo que ele tinha acrescentado de forma suspeita. Mas eu não queria corrigi-lo.

— Bactérias entram na ferida. Sem problemas. Não é um ferimento grave.

Virei-me e peguei outro livro. Baek Youngchan olhou para mim e colocou o braço em volta do meu ombro. Que? Eu queria largar o livro, mas estava mais preocupado em não saber o que fazer com seu toque.

—Líder de equipe SEO, vamos jantar sua massa favorita mais tarde?

—…Sim, vou ver.

Eu respondi bruscamente. Não consegui ouvir sua risada “Haha”, então olhei em volta. Baek Youngchan não estava sorrindo. Ele olhou para mim com uma expressão séria. Olhando para ele com seus olhos grandes e ligeiramente caídos, seus cílios longos… de alguma forma, não era uma visão familiar. Suspirei e olhei novamente para o livro.

Normalmente, eu teria lavado as mãos imediatamente. Mas, de alguma forma, o dedo que entrou em sua boca não me pareceu desconfortável. A mão em volta do meu ombro nem me incomodou. É uma livraria que sempre visitei e senti como se estivesse visitando a pela primeira vez quando estava com Baek Youngchan. Eu conseguia sentir o perfume dela através do cheiro dos livros.

Enquanto eu folheava as páginas, de repente me dei conta. O fato de que o cheiro do seu perfume retornou ao Mister Marvelous.

↫────☫────↬

Depois de assistir ao filme, comemos macarrão, conversamos e depois fomos a um pet café, mais especificamente, um onde havia cachorros. Para ser mais preciso, entrei sem saber que era um pet café. Ele me pediu para entrar no café, então o segui, mas fiquei surpreso quando um cachorro correu em direção à entrada.

— As crianças não frequentam esses tipos de lugares?

— Não. Hoje em dia, muitos trabalhadores de escritório chegam mental e fisicamente exaustos.

Pensei que ele estava mentindo para mim, mas dessa vez deixei para lá. Os funcionários do balcão pareciam estar nos observando atentamente, então acrescentei algumas palavras enquanto apontava para Baek Youngchan. “Ele realmente gosta de cachorros.” Eu não odiava animais, mas não gostava de sujar minhas roupas, então, diferente de mim, Baek Youngchan brincava no chão com os cachorros. Até os cães correram em sua direção e lamberam seu rosto, como se reconhecessem um deles. Era tão claro que eu poderia apostar 500 wons que ele devia ter sido um cachorro em sua vida passada ou que tinha linhagem canina.

Sentado de pernas cruzadas perto da janela, observando-o brincar com os cachorros, senti um pouco de sono. As palavras que Baek Youngchan disse antes, sobre acalmar a mente e o corpo exaustos, não pareciam estar muito erradas.

Baek Youngchan, que fez contato visual comigo, sorriu tão largamente que seus olhos quase se fecharam, parecendo um retriever que quer ser elogiado. A luz do sol que entrava pela janela do café era suave. A ponta do cabelo de Baek Youngchan brilhava em castanho. Olhei para ele e sorri.

O golden retriever, que estava brincando com ele, correu até mim e lambeu meu rosto, e minhas calças ficaram cobertas de pelos de cachorro, mas não me senti mal. Não gosto muito de animais, mas pensei que seria legal aparecer de vez em quando. Claro que não sozinho, com uma pessoa como Baek Youngchan… como Baek Youngchan.

Não era hora do jantar, então fomos a um pub próximo. Eu estava pensando em ir embora depois de um copo de cerveja e alguns lanches leves.

Tivemos uma discussão bastante acalorada sobre o filme que vimos hoje. Baek Youngchan disse que o diretor foi hostil, e eu conseguia entender os personagens, então esse tipo de hostilidade estava ok. Também discordamos sobre o final aberto.

— Não existe uma maneira de todo filme terminar feliz? Acho que é melhor do que forçar um final aberto.

— Não há obrigação. No entanto, as pessoas têm expectativas. Oh, e na minha opinião, esse vilão deveria ser punido. Merda.

Baek Youngchan e eu éramos tão diferentes que me perguntei como podíamos ser tão diferentes. Mas se ele e eu tivéssemos a mesma opinião, teria sido chato.

— Isso se chama responsabilidade para com o público.

Refleti sobre suas palavras.

—É uma responsabilidade fazer o público feliz. Ou seja, o público deve se sentir confortável com os personagens por uma hora e quarenta minutos, eles devem gostar dos personagens e se sentir satisfeitos, certo?

Dessa vez eu quis concordar com ele, então assenti. Quando eu estava prestes a terminar meu copo de cerveja, meu telefone tocou. Fiquei surpreso porque não havia ninguém para me ligar no fim de semana. Eu falava com minha mãe ao telefone uma vez por semana. O nome que apareceu na tela foi Park Wonho.

—…Com licença um momento, vou ao banheiro.

Peguei o telefone e saí para o corredor do lado de fora do estabelecimento, não para ir ao banheiro. Não importa o quanto eu pense sobre isso, foi um ato sem fundamento. Era fim de semana, e não fazia muito tempo que o prazo havia terminado, e eu disse a ele que entraria em contato primeiro, mas qual o sentido de ligar agora?

— O que está acontecendo?

[— Desculpe. Estou preocupado porque você não entrou em contato comigo.]

Não respondi de propósito, mordi os lábios e acalmei minha raiva. Faz apenas um dia. O que ele está dizendo agora?

—Eu disse que entraria em contato com você primeiro.

[—Ah, sim, eu sei. A propósito, tenho uma pergunta importante para lhe fazer.]

—… Avançar.

[—Nossa equipe de RH fez algumas pesquisas sobre algumas coisas necessárias, mas parece que sua mãe esteve no hospital recentemente…]

As pontas dos dedos que seguravam o telefone estavam frias. O topo da minha cabeça também ficou frio. Como Park Won-ho conhece minha mãe? Achei que deveria manter a calma, respirei fundo e exalei.

—A equipe de RH da El Luna investiga a vida privada de outras pessoas?

Senti meus lábios secarem. Achei que havia algo estranho. Por que diabos Park Won-ho me ofereceu esse emprego? Por que você me investigou?

[—Não se sinta mal, Seo Hyunsoo, e estou lhe dizendo isso porque acho que posso ajudá-lo pessoalmente. Mesmo que você não venha para El Luna como designer, se você mantiver um bom relacionamento comigo…]

—Estou um pouco ocupado. Tenho que desligar.

Eu não aguentava mais, então encerrei a ligação primeiro. E desliguei meu telefone completamente. Passei as mãos no rosto e voltei para o bar. Baek Youngchan sentou-se e olhou para mim. Seus grandes olhos rapidamente mostraram sua preocupação.

— O que está acontecendo?

Mesmo que ele tivesse me perguntado: “O que foi?” ou “você não parece bem”, eu não entendia por que essa pergunta repentina e preocupada me confortava.

—… Nada.

Mas além de ser reconfortante, não pude deixar de me sentir desconfortável. Park Won-ho definitivamente me ameaçou. Mesmo com a desculpa da minha família. Mas por que? Onde você vai me usar? Qual é a sua intenção ao me contratar dessa forma? Lembrei que minha mãe me ligou tarde. Minha mãe… pensei que teria que ligar para ela novamente.

—Hyunsoo.

— Ei?

Baek Youngchan me chamou enquanto eu engolia meus pensamentos freneticamente. Olhei para a pessoa sentada na minha frente como se estivesse atordoado.

— Você está bem?

— Sim…

Respondi bruscamente, mas na realidade eu não estava nada bem. A voz de Park Won-ho era desagradável, como se tivesse sido gravada no meu ouvido. No caminho para casa, pensei que poderia ver o homem estranho novamente.

Ele também é uma pessoa que Park Won-ho enviou? Não, acho que não. Devo ter entendido mal porque fiquei emocionado. Havia mesmo um motivo para vigiar minha casa? No entanto…

Bebi o resto da cerveja de uma só vez. Eu sentia uma pequena dor na garganta. O olhar de Baek Youngchan permaneceu fixo em meu rosto.

— O que você vai fazer hoje à noite?

— EU?

—Se você não tem nada para fazer, passe a noite na minha casa.

Com o rosto abaixado, toquei o copo de cerveja e falei com ele como se estivesse pedindo alguma coisa. Eu ia realmente pedir gentilmente a ele, mas saiu sem querer.

—…Eu vou cozinhar Lámen para você.

Então acrescentei mais algumas palavras sem confiança. A mão de Baek Youngchan se estendeu e acariciou minha cabeça. Que? Quando eu estava prestes a reclamar, a mão de Baek Youngchan desceu e tocou levemente minha bochecha. Senti como se tivesse surgido eletricidade estática. Os botões da manga da camisa que ele usava brilhavam na luz amarela do bar.

— Sim, eu vou.

O tom baixo era um pouco engraçado, mas não zombeteiro. Eu queria ver o rosto de Baek Youngchan enquanto ele respondia, mas não consegui levantar a cabeça por causa do cheiro do perfume Mister Marvelous que vinha da sua mão. Então eu apenas olhei para seu peito firme, coberto por uma camisa preta.

↫────☫────↬

Caminhamos um pouco pela área para nos refrescar, pois não queríamos chamar um motorista designado. Enquanto isso, Baek Youngchan estava falando sobre sua irmã mais nova. Ele disse que era boa em estudos, muito bonita e fofa (ao contrário de mim) e diligente. Pensei por um momento que ele pudesse ter um forte complexo de irmão, mas felizmente não foi esse o caso.

(N/T: Motorista designado: Na Coreia do Sul, esses trabalhos são muito comuns. Quando uma pessoa está muito bêbada, ela chama um motorista e a leva para casa em segurança.)

No caminho, ocorreu-me que ele suspeitava de algo. Não sei o motivo, mas me senti assim graças ao meu bom senso. Baek Youngchan e eu não somos tão próximos, e felizmente ele não perguntou nada.

Ficamos em silêncio enquanto caminhávamos até o Land Rover dele e dirigíamos em direção ao meu estúdio. A chuva que caía aos poucos cobria nosso silêncio. A vista noturna ainda era espetacular. A atmosfera do início do outono parecia estar melhorando.

Ouvindo o som da chuva, lembrei-me do rosto do rapaz que se aproximou de mim no dia em que o prazo terminou.

Naquele momento, ele definitivamente estava tentando me beijar… Fiquei um pouco envergonhado ao lembrar da ponta do seu nariz e dos seus lábios que vinham em minha direção como se estivessem prestes a se tocar. Mordi meu lábio inferior.

Não, provavelmente eu estava errado. Ele e eu não temos esse tipo de relacionamento. Virei a cabeça e olhei pela janela, reprimindo a sensação estranha que crescia no canto do meu peito.

Foi uma sorte que choveu. No entanto, não foi um alívio ver Baek Youngchan vagamente visível na janela do carro.

Depois de chegar ao estacionamento do meu estúdio, pedi para ele esperar e saí do carro primeiro.

— Espere, não saia ainda. Já volto.

Verifiquei cada canto do estacionamento, até mesmo o elevador e a rota de saída, mas, felizmente, ninguém estava me observando. Pode parecer paranoico, mas não consegue evitar. Eu era muito sensível. Mas eu não queria entrar com a sensação de que alguém poderia estar observando.

Voltei para o carro e bati rapidamente na porta do motorista. Assim que Baek Youngchan abriu a porta e saiu, peguei a mão dele e fomos em direção ao elevador. Enquanto apertava o botão e esperava, senti seu olhar, mas não disse nada. Baek Youngchan também ficou em silêncio. Fiquei grato por ele não ter me perguntado nada.

Assim que cheguei em casa, peguei uma lata de cerveja na geladeira. Desabotoei minha camisa com uma mão e ofereci a lata a ele.

—Você quer uma bebida?

Baek Youngchan balançou a cabeça. Será que é impressão minha que o rosto dele parece um pouco rígido? Não, não. Percebi que fiquei em silêncio o tempo todo no elevador.

Fiquei envergonhado tardiamente porque minha aparência ao inspecionar os arredores deve ter parecido estranha para ele. Peguei uma lata de cerveja e bebi metade de uma vez. Além disso, fingi limpar a pia vazia para esconder minhas preocupações. Abri o armário. Verifiquei os alimentos instantâneos empilhados porque normalmente não os comia com frequência.

—A propósito, o que você quer comer? Já que você está na minha casa, eu posso…

Parei de movimentar minhas mãos ativamente. Eu podia sentir Baek Youngchan me abraçando por trás. Os braços que gentilmente me envolveram pela cintura logo se apertaram e ficaram mais apertados. Não odiei o abraço, que foi tão intenso que me tirou o fôlego. A sensação de ter todo o meu corpo completamente coberto… Eu não odiava isso.

—Lámen…

Você realmente vai comer lámen? Em vez de perguntar, agarrei delicadamente seu braço. Estendendo a mão por trás do meu ombro, acariciei gentilmente a cabeça de Baek Youngchan.

Lembrei-me tarde demais que ele não gostava que as pessoas tocassem nas partes do corpo dele acima dos ombros, então tentei puxar minha mão, mas a mão dele agarrou meu pulso. E ele enterrou os lábios entre a palma e o pulso. Foi algo mais forte que um simples beijo. Fiquei envergonhado porque parecia que meu pulso podia ser lido através dos lábios dele.

E o mais constrangedor é que quando senti sua respiração na minha pele, isso surpreendentemente me acalmou.

—… Youngchan

Ele afastou os lábios e olhou para o rosto ao lado dele. Eu não conseguia olhar para o rosto dele. Segurei firme na pia com uma mão.

— Comigo…

Mais uma vez, pensei que fosse apenas minha imaginação, mas pude sentir Baek Youngchan prendendo a respiração. Engoli minha saliva seca uma vez. Depois de uma longa pausa, finalmente abri a boca.

—Vamos dormir na cama. Só por hoje.

Por que estou tão envergonhado de dizer isso? Quando finalmente falei, Baek Youngchan soltou um suspiro contra meu pescoço, como se estivesse aliviado. Seu hálito estava quente. Então senti um toque forte entre minhas nádegas. Ele teve uma ereção? De qualquer forma, era grande demais.

— Sim.

Uma voz baixa soou no fundo da minha cabeça. Diferentemente de seus gestos, Baek Youngchan, que respondeu claramente, finalmente me soltou e se afastou. Procurei novamente no meu armário. O cheiro do Mister Marvelous parecia estar no meu corpo.

— Você quer lámen agora? Eu não vou comer, mas se você quiser, eu cozinho para você.

— Sim. Quero comer um pouco.

Peguei um lámen… olhei para o cara ao meu lado. Seus olhos estavam brilhando intensamente, então peguei mais um. Só então ele pareceu aliviado. Oh meu Deus. Embora ele tenha comido alguns lanches secos em vez do jantar antes.

— Ovos também.

— Sim, sim…

Certamente seu humor havia melhorado. Abri a geladeira e tirei os ovos.

— Líder de equipe Seo, se sua bunda ainda estiver doendo, você quer que eu lhe dê algum remédio?

Baek Youngchan perguntou enquanto se apoiava na mesa da cozinha. Os olhos dele estavam fixos na minha bunda, então finalmente entendi o que ele estava dizendo. Meu rosto ficou vermelho.

— Ah, não dói mais. Eu coloquei em mim mesmo.

Só depois de dizer isso é que percebi que havia algo estranho nas minhas palavras. Como esperado, Baek Youngchan abriu seus grandes olhos e pareceu estar imaginando algo.

— Eu apliquei, mas só na parte externa.

Parece que piorou quando tentei corrigir minhas palavras. Desisti e mordi os lábios. A água ainda não estava fervendo. Agora que olhei, a chama estava muito fraca. Girei a maçaneta nervosamente. A chama ficou mais forte. Baek Youngchan estendeu a mão e deu um tapa na minha bunda.

—Ah, entendi…

—Ah, ei!

Esfregando minha bunda, finalmente gritei. De qualquer forma, ele tem um talento especial para fazer um ambiente aquecido esfriar imediatamente. Como você adquiriu essa habilidade? Ele sorriu e disse “Haha”, depois foi até o banheiro. Bati na porta fechada.

— Como você pode fazer uma coisa dessas…?

Coloquei dois macarrões na água fervente e respirei fundo. Depois de comer dois deliciosos macarrões, ele tomou banho com meu sabonete líquido e xampu. Peguei a maior camiseta que eu tinha e dei para ele. Parecia perfeito para a estatura de Baek Youngchan. Vê-lo, que naquele momento estava vestindo apenas minha camisa, foi, francamente, um pouco engraçado.

Baek Youngchan parecia estar prestando atenção enquanto olhava pela janela novamente e fechava as cortinas. Quando sentiu o olhar e se virou, ele ergueu as sobrancelhas uma vez.

Eu me senti um idiota porque fiquei aliviado em vê-lo (meu inimigo Baek Youngchan não conseguia fazer isso) e, além disso, ele parecia estar ciente da minha ansiedade.

Minha cama era um pouco pequena para Baek Youngchan e eu deitarmos. Nós nos deitamos um ao lado do outro. Baek Youngchan me abraçou por trás. Eu podia sentir seu peito firme e abdômen contra minhas costas. Meu coração batia estranhamente ao toque. Batida, batida, fiquei com medo que meu batimento cardíaco fosse transmitido.

Baek Youngchan enterrou a ponta do nariz na minha nuca. Eu podia sentir o joelho de Baek Youngchan tocando a parte côncava atrás dos meus joelhos. Eu me encolhi um pouco. Era desconfortável que ele cheirasse como eu.

— Líder de equipe de Seo.

— O que está acontecendo?

— Da próxima vez, aplicarei o remédio. Eu sou bom nisso.

Você é bom nisso?… Você está dizendo que já fez isso antes? De repente, senti-me mal. A quem você aplicou isso?

— Ah, quero dizer, basta aplicá-lo do lado de fora.

As próximas palavras me fizeram corar novamente. Seu desgraçado, você está tirando sarro de mim. Ao mesmo tempo, eu me odiava por me sentir aliviado. É assim que é. Pelo menos você nunca colocou lubrificante “dentro” de ninguém, certo?

— Esqueça. Eu não preciso disso.

— Você é tão mau.

Eu ri um pouco quando ouvi sua risada. Achei que foi sorte ele não poder ver meu rosto sorridente.

Para ser honesto, não importa se eu fizer sexo com Baek Youngchan, mas hoje eu senti que me agarraria a ele se isso acontecesse. Mesmo no dia em que o prazo terminou, eu me agarrei a Baek Youngchan. Eu não queria que ele visse minhas inseguranças e ansiedade.

Na verdade, eu queria afastar os braços do cara que estava me abraçando por trás e abrir a janela para ter certeza de que ninguém estava olhando. O homem de rosto sombrio parecia estar observando meu escritório do prédio do outro lado da rua. Só o vi duas vezes, então pode ter sido um mal-entendido da minha parte. Mas depois de receber a ligação de Park Won-ho, fiquei pensando que essa pessoa poderia estar me perseguindo.

Sabendo como eu me sentia, Baek Youngchan me abraçou mais forte para que eu não conseguisse me afastar dele.

Ao mesmo tempo, fiquei decepcionado comigo mesmo. Tenho certeza de que ele já viu minha ereção antes. Ele vai simplesmente me abraçar e dormir? Claro, fui eu quem disse: “Vamos dormir”, mas não disse: “Me abrace e durma”.

Fiquei envergonhado porque senti que era o único que queria mais do que apenas dormir, mas não consegui expressar isso novamente, então apenas fechei os olhos. Estranhamente, quando senti a temperatura do corpo de Baek Youngchan nas minhas costas, adormeci.

— Boa noite, Hyunsoo.

A voz de Baek Youngchan pareceu ser ouvida pouco antes de eu adormecer.

— Estarei ao seu lado.

Ele acrescentou mais algumas palavras. Adormeci lentamente, sentindo o cheiro do seu corpo, que era parecido com o meu. E eu não acordei até a manhã seguinte. Dormi sem nenhum sonho.

↫────☫────↬

❊ Continua…

❊ ❊ ❊ Tradução, revisão e Raws: Cenoura, Faby&Belladonna