F*ck-Pect Buddy (Novel) - ↫─Capítulo 05.4

↫─Capítulo 05.4

De manhã, tivemos uma breve reunião de equipe e revisamos alguns rascunhos importantes. Escrevi um e-mail em inglês por causa da licença do código-fonte do design e me senti um pouco cansado. Desci até a cafeteria com um copo e comprei um café.

Quando voltei e me sentei, recebi uma mensagem de Baek Youngchan.

[Baek Youngchan: Hyun-shu~^^ Posso ir na sua casa hoje?]

Hesitei sem responder imediatamente. Hoje? Na verdade, não tenho nenhum plano. Não, para ser sincero, fiquei com medo de encontrar o cara estranho novamente perto da minha casa, então fiquei feliz que ele veio. Recebi mais uma mensagem quando estava prestes a enviar uma resposta.

[Seo Hyunsoo: Estou me sentindo um pouco frustrado]

A mão que estava escrevendo a resposta parou de repente. A sensação de excitação e nervosismo foi desaparecendo lentamente como areia molhada. De qualquer forma, a intenção de perguntar “posso ir à sua casa?” Era muito óbvio, por causa do relacionamento que tínhamos, mas não sei o que eu esperava. Um encontro feliz ao ar livre? Um abraço carinhoso? Não, é isso que os amantes fazem.

[Baek Youngchan: Posso ir? Não, eu quero ir. Tenho que ir à sua casa hoje. Vamos no seu carro.]

Tentei digitar “sim”, silenciosamente reprimindo meu coração ferido, mas parei novamente nas mensagens que havia enviado.

“Se você está com tanta pressa, encontre outra pessoa.”

Claro que me senti mal. Não sei por que, mas só de imaginar Baek Youngchan liberando sua paixão e luxúria em outra pessoa me fez sentir sujo. Eu não aguentava mais. Meus olhos caíram sobre a caixa de presente que eu havia deixado ao lado do teclado.

“Bem, não é como se ele tivesse me declarado alguma coisa.”

Eu me senti mais sujo. Mordi o lábio uma vez e fechei a janela de bate-papo sem responder.

Na hora do almoço, os funcionários saíram do escritório um por um. Fiquei pensativo, preocupado e por isso não senti vontade de comer. Baek Youngchan se aproximou de mim.

—Líder de equipe Seo, você não vai comer?

O cara que apoiava o braço na tela parecia tão calmo como sempre. Quando nossos olhares se encontraram, ele ergueu as sobrancelhas como se algo estivesse errado. De repente fiquei com raiva. Por que sou o único que sempre pensa e se preocupa com isso?

Eu pulei do meu assento. A cadeira foi empurrada. Ele estremeceu com meus movimentos impulsivos e endireitou seu corpo curvado. Arregacei as mangas e fui até a despensa.

—Você, venha aqui um momento.

Enquanto eu caminhava em direção à despensa, ouvi um som preocupado dos funcionários, dizendo: “Os líderes da equipe estão discutindo de novo” e “Meu Deus, eles pareciam um pouco próximos ultimamente…” Eu me dava bem com ele? O riso escapou dos meus lábios.

Assim que ele entrou na despensa, tranquei a porta. Agarrei-o pelo pulso e arrastei-o para a despensa.

—Ah, ah, isso dói, Líder de Equipe Seo.

Eu não queria que ele agisse como um chorão, então dei um tapa. Ele também reclamou, dizendo: “Ah, ah”.

— O que está acontecendo? Que assustador.

— Não me dê mais presentes de agora em diante.

— Que?

Eu odiava a expressão no meu rosto que me olhava como se fosse algo absurdo.

“Não me faça esperar por nada. Não me faça depender de você”.

Engoli o que queria dizer e olhei para ele.

— Você, quero dizer… não pense que pode me tratar desse jeito só porque me deu um presente desses.

— Não posso te dar uma gravata?

Ele sorriu. Mordi o lábio quando o soltei.

— Estamos fazendo sexo como um acordo mútuo, mas se você me der algo assim… sinto como se estivesse me pagando por isso.

— Pagar você?

Baek Youngchan franziu a testa. O cara que leu meu rosto por um momento suspirou e depois expirou. Ao contrário de Baek Youngchan, o movimento de passar as mãos no rosto era muito nervoso.

—Certo, então por que você não toma cuidado com suas ações?

Sua voz era baixa. Ele parecia um pouco irritado. Ao ver sua expressão endurecer, senti uma sensação de intimidação. A mão de Baek Youngchan agarrou meu ombro. Ele me empurrou gentilmente contra a parede.

Baek Youngchan olhou diretamente para mim. Ao ver seus olhos excepcionalmente firmes, ele também ficou bravo. A mão em meu ombro ficou mais forte. Abri meus olhos imediatamente. Se ele ficar bravo, o que ele fará? Puxei sua gravata e o forcei a abaixar o corpo.

— O que você imaginou?

— Você continua falando mesmo sem saber do que se trata?

— Não estou sendo mau com você, você só está fazendo suposições erradas.

Começamos a tirar as calças um do outro como se elas estivessem pegando fogo. Suas mãos já estavam desamarrando meu cinto. Infelizmente, o corpo reagiu imediatamente. O lado bom é que ele reagiu primeiro.

Coloquei minha mão dentro das calças dele e agarrei seu pênis enorme. Já estava ereto há algum tempo. Baek Youngchan gemeu baixinho quando minha mão o tocou.

Foi bom vê-lo em forma, mas foi melhor vê-lo reagir daquele jeito, então senti que venci. Mas imediatamente ele tirou uma camisinha e um pacote de lubrificante do bolso.

— Você sempre carrega isso no bolso?

Ele não respondeu e rasgou a embalagem do preservativo. Parecia que ele estava muito ansioso. Observando a camisinha sendo habilmente colocada no pênis enorme, engoli em seco inconscientemente.

— Já que você o carrega no bolso, imagino que o use com várias pessoas.

Eu disse intencionalmente, mas ele não respondeu e abriu o pacote de lubrificante descartável com a boca e o espremeu no pênis coberto pelo preservativo. Ele me virou. Segurei-me na prateleira com as calças até os joelhos. Senti um toque frio na entrada da minha bunda. Baek Youngchan então se inclinou sobre minhas costas.

— Eu não preciso de ninguém além de você, idiota.

A voz que chegou aos meus ouvidos fez meu corpo estremecer. O pênis de Baek Youngchan começou a forçar a entrada no buraco enquanto ele abria minhas nádegas.

— Ah, hmmm…

Faz apenas alguns dias que fizemos sexo a ponto de meu ânus ficar dormente, mas agora ele não consegue aceitar Baek Youngchan imediatamente. Ele pressionou a ponta do seu pênis no meu buraco. Eu podia sentir o nervosismo do seu braço em volta da minha cintura e dos seus lábios no meu ombro.

Ele se esforçou muito para pressionar a entrada e esfregá-la para abri-la completamente. Seu nariz na minha nuca e seus gemidos baixos, como se ele não conseguisse suportar, eram estimulantes. Eu também estava me sentindo animado.

— Você não trouxe sua gravata?

Gravata? Você quer dizer o presente? Se você precisar de uma gravata, eu tenho uma no pescoço. Antes que eu pudesse responder, senti Baek Youngchan desamarrar sua gravata atrás de mim.

— Ok, usaremos a minha.

— Que?…

O som da gravata dele sendo desamarrada era extremamente estimulante, e seu corpo estava muito perto da minha bunda, fazendo com que seu pênis pressionasse a entrada como se a estivesse bloqueando.

—Você vai fazer barulho. Tem certeza de que consegue lidar com isso?

Não consegui responder a próxima pergunta. Sim, já tínhamos feito isso debaixo da mesa e eu não consegui conter meus gemidos, então foi por isso que pedi para ele cobrir minha boca. Naquele momento, fiquei envergonhado da minha expressão naquela época: “não me trate bem”.

De repente fiquei preocupado. Devido ao ambiente da nossa empresa, poucas pessoas ficam no escritório durante o almoço, mas mesmo que eu tenha fechado a porta da despensa, isso foi um pouco…

Virei a cabeça e olhei para trás. Eu podia ver o rosto de Baek Youngchan ficando vermelho. Ele tirou a gravata e segurou-a na mão.

— Ei… não acho certo fazer isso em plena luz do dia…

Disse. Então, de qualquer forma, é um pouco embaraçoso, independentemente de quem fica no escritório e quem sai. A testa de Baek Youngchan enrugou-se. Fiquei assustado porque ele parecia muito sensível.

— Ainda assim, deixe-me tocar em você.

O pedido que se seguiu foi um pouco inesperado. Seu pênis ereto, que parecia prestes a explodir, continuava pressionando a entrada da minha bunda, e ele não conseguia tocar no meu.

Quando acenei em aprovação, minha cintura foi puxada para trás como se estivesse esperando. Minha boca estava amordaçada com sua gravata. Quando minha cabeça foi puxada para trás, voltei à realidade. O nó da gravata estava amarrado na nuca. Olha esse cara. Foi muito constrangedor, mas foi difícil pedir para ele deixar para lá porque eu não conseguia falar.

Então meu pênis foi segurado pela mão dele. Fiquei envergonhado pelo fato de o fluido de Cowper já estar fluindo. O perfume de Baek Youngchan tinha um cheiro forte na gravata dele, então eu o mordi na boca.

— Uhmm…

A mão grande de Baek Youngchan acariciou os lugares que eu gostava. Ele gentilmente agarrou, acariciou e apertou meu pênis, e a cada movimento que fazia, ele estimulava levemente a ponta da glande, parecia que eu ia enlouquecer a qualquer momento. Era quase como se ele tivesse me visto me masturbando.

— Há, há…

— Hyunsoo, você sabe…

A boca, presa pela gravata, soltou um gemido terrível. Sua mão pareceu desacelerar, e senti seu pênis roçar no meu cóccix, acima da minha bunda. Fiquei pensando o que ele iria dizer.

— Posso te beijar?

Fiquei surpreso por um momento quando ele me perguntou enquanto me abraçava forte pela cintura e acariciava meu pênis com a outra mão. Devo virar a cabeça? Não, nós só fizemos sexo antes, mas beijar é um pouco… não que eu odeie, mas…

Quando pensei que os lábios de Baek Youngchan que estavam tocando meu corpo tocariam meus lábios, minha pele se arrepiou. A sensação de ejaculação veio em um instante. Baek Youngchan também parecia estar prendendo a respiração. Ele respirou fundo.

— Bem, quero dizer…no pescoço.

Será que eu tinha entendido errado? Por que ele acrescentou essas palavras depois de hesitar por muito tempo? De repente, fiquei chateado. Tirei a gravata da minha boca com a mão.

— Não pergunte isso. Faça isso.

Suas mãos rapidamente começaram a acelerar a velocidade de seus movimentos. Segurei-me na prateleira e segurei meus gemidos. Eu podia sentir o topo da minha bunda ficando molhada com o lubrificante.

— Estou ficando louco, Hyunsoo…

A voz sussurrando em meus ouvidos fez minha pele formigar. Fiquei sem fôlego. Pensei em morder minha gravata novamente, mas fiquei envergonhado.

— Eu sinto… o mesmo…

Antes que eu pudesse terminar de falar, ele me levantou. Os objetos na prateleira caíram com um estrondo. Meu corpo foi levantado com tanta facilidade que foi colocado na prateleira onde os objetos estavam recentemente. Baek Youngchan abriu minhas pernas, abaixou a cabeça entre elas e se aproximou. A língua dele lambeu meu pênis.

—Ei, o que você está fazendo…?!

Incapaz de superar a sensação de seus lábios apertados, ejaculei na boca de Baek Youngchan. Meu pênis cuspiu sêmen involuntariamente.

—Ah…uh, ah…

Fiz contato visual com Baek Youngchan, que estava olhando para cima enquanto segurava meu pênis entre os lábios. Odeio admitir, mas aquela imagem era incrivelmente sexy.

Ele engoliu todo o sêmen que havia derramado. Ao ver seu pomo de adão se mover uma vez enquanto ele engolia, meu pênis reagiu novamente dentro de sua boca.

—Ok, pare. Deixa para lá…

Entretanto, Baek Youngchan franziu os lábios em vez de me soltar. Sua mão segurando seu próprio pênis se moveu vigorosamente. Eu pensei que ele era completamente louco. Não acredito que fiquei tão excitado quando vi seu rosto entre minhas pernas.

— Ugh, espera…

No final, ejaculei mais uma vez na boca de Baek Youngchan. Ao mesmo tempo, ele também ejaculou. Quando o pênis saiu da boca dele, toda a força do meu corpo desapareceu.

— Ah… idiota… bastardo…

Eu não sabia o que odiava e o que me fazia sentir tão triste, então disse a primeira coisa que me veio à mente. Baek Youngchan limpou os lábios com um lenço e limpou a parte inferior do meu corpo. Quando eu estava prestes a me levantar da prateleira, seu grande peito bloqueou minha visão. Ele me abraçou.

— Ei…

— Vamos ficar assim por um momento.

A razão pela qual fiquei calmo não foi porque eu gostava dele, não foi porque eu gostei do sexo oral que tinha acabado de fazer, mas porque eu não tinha forças. Não significaria muito se Baek Youngchan continuasse acariciando seu corpo contra o meu.

— Você, não diga isso de novo.

A voz que se ouviu atrás do meu ouvido demonstrava um sinal de insinuação.

— Que…?

— Para de falar que estou te pagando.

Sim, acho que fui longe demais dessa vez. Mas nunca recebi um presente de alguém sem motivo.

—…Tudo bem. Desculpe.

Quando me desculpei educadamente, Baek Youngchan soltou um suspiro e me abraçou mais forte.

Ele me segurou em seus braços por um longo tempo. Não sei por que, mas pensei que ele também estivesse cansado. Eu não queria perguntar, então apenas encostei meu nariz em seu ombro grande. De repente, percebi que havia me acostumado com o cheiro do Mister Marvelous.

Depois de alguns minutos, Baek Youngchan me soltou. Como se soubesse que eu estava cansado e envergonhado, ele puxou minha cueca para cima, fechou o zíper, colocou meu cinto e até fechou a fivela. Fiquei tranquilo porque não me senti mal depois de ser tratado.

Quando me levantei da prateleira, vi um grande hematoma preto sob o colarinho da camisa dele, pois sua gravata estava frouxa. Olhei para a pele dele e pude ver que o ferimento parecia bem grande. Puxei a gola da camisa dele e olhei dentro.

— O que aconteceu com você?

— Ah, nada.

Ele rapidamente puxou minha mão. Meu olhar perplexo era um pouco desconfiado.

— Você se machucou enquanto se exercitava?

—…Sim.

Eu não acredito nisso. Olhei novamente para o ferimento dele porque me senti um pouco nervoso. Ele abotoou a gola até o fim. O peito dele é muito grande, então abotoar todos os botões não serve direito. Eu fiz uma careta.

— E o hospital?

— Não é algo que leve você a ir ao hospital. Tudo bem.

Era óbvio que ele estava escondendo alguma coisa. Mas pensei que havia uma razão pela qual ele não me contou. Bem, nós… não somos tão próximos assim. Não demonstrei, mas fiquei um pouco decepcionado por dentro.

— Vamos sair. Vamos comer um sanduíche ou algo assim.

— Espere. Quero comer algo com frango.

Enquanto caminhava em direção à porta, ele respondeu rapidamente, como se estivesse esperando pela oportunidade. Era compreensível, já que ele era do tipo que gostava de comer demais. Mas, de alguma forma, ele parecia preocupado que pudesse morrer de fome. Felizmente, como esperado, quando abri a porta não havia ninguém no escritório.

— Líder de equipe Seo, você precisa comer um pouco de carne.

— Por que?

— O Líder de equipe Seo… derramou muita proteína. Não deveríamos substituí-las?

Não há outra pessoa como ele que pergunta essas coisas enquanto mostra um sorriso. Em vez de ficar com raiva, levantei meus lábios e sorri.

— Então, já que você comeu muita proteína minha, provavelmente não vai querer mais comer carne.

Embora falasse com ambição à sua maneira, Baek Youngchan balançou o dedo indicador.

— Não, você está errado. Preciso comer bem se quiser continuar alimentando o líder de equipe Seo de forma satisfatória.

Era óbvio o que ele queria dizer, sem precisar perguntar “o que” ou “como” eu deveria comer satisfatoriamente. Estalei a língua e virei a cabeça. Sim, a culpa é minha por tentar pregar uma peça nele.

Peguei minha carteira e meu celular, saí do escritório e peguei o elevador. Assim que a porta se fechou, o rapaz colocou o braço em volta do meu ombro. Pensei em bater nele, mas seu toque não me fez sentir mal, então deixei para lá. Olhei para o perfil dele e seus olhos encontraram os meus. Ele estava sorrindo muito. Meu rosto ficou quente sem motivo. Então senti nossos odores corporais se misturando.

A equipe já estava no escritório quando compramos os sanduíches (ambos de frango) e subimos. Eu precisava verificar o layout de uma página, então olhei para o monitor ao lado do assento de Baek Youngchan.

No papel de parede do computador de Baek Youngchan, um urso marrom parecido com ele tinha a pata levantada como se estivesse acenando. Dei uma mordida no sanduíche e observei-o baixar o arquivo que ele havia enviado por mensagem.

De repente, descobri que meu nome na janela de bate-papo do Messenger foi salvo de forma estranha. Inclinei-me perto do seu rosto para verificar as letras. Obviamente o perfil é meu, mas a longa palavra parecia distante do meu nome. Era como uma mistura de italiano e latim.

— Prionailurus bengalensis*.

(N/T: O gato de Bengala ou gato-leopardo é um felino asiático cuja área de distribuição se estende do Paquistão às Filipinas e de Sumatra à Mongólia.)

Baek Youngchan leu as palavras ao lado do meu rosto. Foi a primeira vez que ouvi isso.

—Você salvou meu nome desse jeito? É algum tipo de maldição?

—Não, não é. É o nome científico de um gato selvagem.

—Um gato selvagem?

—Você disse que não gostava que eu te chamasse por um apelido.

Ah, então em vez de “Gatinho”, salvou meu contato com o nome “Priona…alguma coisa” ou “uma maldição em latim”. Suspirei e balancei a cabeça.

—Faça o que quiser…

Depois de abrir o arquivo, peguei o mouse de Baek Youngchan e organizei as camadas de uma forma fácil de explicar. De repente, uma pergunta surgiu em minha mente, então parei minha mão e olhei para ele.

—A propósito, de onde você tirou o nome científico desse gato? Você realmente procurou por isso?

—Não, eu já sabia disso. Eu gosto de animais.

Baek Youngchan respondeu em um tom indiferente. Você gostava de animais? Pensando bem, lembro-me de Baek Youngchan fazendo um alarde para trocar a caneta em formato de urso de Lee Yoojung por chocolates. Naquela ocasião, a pobre Lee Yoojung não resistiu e acabou tendo que trocar à força o conjunto de 10 chocolates artesanais por uma caneta em formato de urso.

Só então notei várias canetas em formato de animais guardadas no estojo sobre a mesa. Pensei que ele tivesse pegado os que a irmã dele tinha usado até agora. Quando fomos ao café de animais, ele engatinhou e brincou com eles como se tivesse virado um cachorro. Quando pensei que por algum motivo eu não o conhecia bem, fiquei um pouco envergonhado.

Levantei um pouco a parte superior do corpo depois de entregar o mouse novamente. Fingi olhar para o monitor e observei furtivamente o lado do seu rosto. Como um idiota, ele enfiou o resto do sanduíche na boca, o que fez suas bochechas incharem.

↫────☫────↬

Depois de um dia normal, era hora de sair do trabalho. As pessoas foram embora e Baek Youngchan e eu fomos os últimos a fechar a porta do escritório.

A partir de amanhã, o trabalho terá que ser intensificado. Claro, não há pressa, mas ao criar uma revista, você sempre tem que estar preparado para mudanças de cronograma e erros.

—…A gravata, obrigado. Vou fingir que é um presente de aniversário adiantado.

Só quando cheguei ao estacionamento é que contei a ele. Baek Youngchan não ficou chateado nem se gabou sem motivo. Ele apenas sorriu com os olhos semicerrados.

—O Natal está chegando, e isso significa que o aniversário do Líder de Equipe Seo também está chegando. Certo, esquece… Vou te dar um presente de aniversário separado.

Também me lembrei que meu aniversário é perto do Natal. Você se lembrava da data? Meu rosto ficou vermelho diante de sua gentileza incomum.

—Você vai para minha casa?

Baek Youngchan sorriu lentamente para minha pergunta. Ele pareceu preocupado por um momento.

—Eu te levo lá.

—Sim, então vamos.

Você ficou satisfeito com o que fez com sua boca? Foi um pouco constrangedor, mas pensei que seria melhor do que ser importunado por ele a noite toda e atrapalhar meu trabalho no dia seguinte.

O plano original era ir ao estúdio em seu carro. Mas Baek Youngchan reclamou que estava com fome. Então, quando sugeri que parássemos em algum lugar próximo para comer, ele disse que não estava com tanta fome assim.

—Ah, eu só queria tomar uma cerveja.

O cara no banco do motorista murmurou. Foi quando ele estava passando pela rua de barracas de comida perto da empresa.

Para ser sincero, eu também não queria ir para casa cedo. Não sei por que não quero ir para casa sozinho hoje em dia. Eu queria saber se fiquei muito sensível por causa da estação. Não, também era porque havia um homem suspeito que parecia estar me observando e, infelizmente, ele estava perto da minha casa. Finalmente ele girou o volante.

—Vou só tomar uma bebida.

E quem imaginaria que “um copo” se transformaria em mais de um copo de álcool.

Sentamos à mesa do bar e tomamos um coquetel leve, jogando conversa fora. Fiquei um pouco desanimado quando comecei a beber um ou dois copos. Tudo ao meu redor era irritante e incômodo. Eu só queria esquecer o rude Park Won-ho, o homem estranho que vi perto do hotel do escritório, os funcionários que me insultaram e a mãe que eu não conseguia contatar.

Baek Youngchan, que estava sentado ao meu lado, continuou contando piadas inúteis, como se tivesse percebido que eu estava de mau humor. Pensei em beber em silêncio se minha reação não fosse boa, mas também estava cansado.

—Líder de equipe Seo, se você beber assim, será como da última vez.

Baek Youngchan me falou quando bebi dois copos de uísque seguidos depois do coquetel. Era óbvio que ele não sabia o quanto estava bebendo. Eu tinha acabado de beber três garrafas de soju, mas seria estranho beber um uísque escocês? Ignorei-o e tentei levar o copo à boca, mas ele o bloqueou com a palma da mão.

—Você não se lembra da última vez que ficou bêbado? Você disse muitas coisas. Por exemplo, você nunca cobiçou minha bunda…

Cobri sua boca com minhas mãos antes que ele pudesse continuar falando.

-Oh, tudo bem! Então beberei devagar.

Ele olhou para mim com seus olhos grandes. Senti um toque suave e úmido na palma da minha mão. Era a ponta da língua de Baek Youngchan.

—Ah, que nojo!

Fiquei com medo e tirei as mãos. Peguei um lenço e limpei a palma da mão com um gesto um tanto exagerado. Foi um alívio que nossos assentos estivessem no canto. Se alguém tivesse visto… não quero nem imaginar. Joguei o pedaço de lenço por cima do ombro dele.

—Você é realmente louco.

—Agora você sabe?

Eu ri porque não tive forças para responder. Ele contou uma piada vulgar novamente. Comecei a rir das piadas dele. Eu queria esquecer todos os problemas que estavam enchendo minha cabeça, então bebi enquanto ria estupidamente de suas piadas horríveis.

O álcool subiu rapidamente para o meu corpo, deixando-me bêbado. Meus olhos estavam atordoados, mas eu não queria parar de beber. Assim que recebi o terceiro uísque, Baek Youngchan casualmente pegou meu copo e tomou um gole.

—Vamos compartilhar.

Na verdade, antes mesmo de parar, eu já estava em um estado de embriaguez bastante alto. Dei um tapinha no ombro dele.

—Não tire minha bebida de mim.

Baek Youngchan olhou para mim e sorriu como se estivesse estupefato.

—Tudo bem. Não vou tirar isso de você mais, então beba devagar.

Olhei para a mesa do bar sem responder. Eu não queria ver a elegante mesa preta. Baek Youngchan agarrou meu queixo e me fez olhar em seus olhos.

—Olhe nos meus olhos.

Eu não queria obedecê-lo, então fechei meus olhos com força.

—Sim, você ainda não está bêbado.

O cara que estava falando tão sinceramente soltou meu rosto. Apoiei o queixo na palma da mão e olhei para Baek Youngchan sentado ao meu lado. A camisa sem gravata tinha as mangas arregaçadas até o antebraço. As veias azuis em seus antebraços eram claramente visíveis mesmo com pouca iluminação. A parte de trás da camisa, a cintura fina e o abdômen inferior forte eram firmes, ao contrário de mim.

Baek Youngchan, que estava comendo batatas fritas como um lanche básico, se virou como se algo tivesse acontecido com ele.

Lentamente, voltei meu olhar para a mesa. Esfreguei a parte superior do copo com os dedos. Nem mesmo o movimento foi suave. Achei que ele estava muito bêbado. Fiquei olhando para o meu dedo.

—Ei, vou só te mostrar isso…

Ele tirou algo de debaixo da mesa. Fiquei com medo que ele tirasse as calças. Se falarmos de Baek Youngchan, não seria estranho se ele exibisse sua roupa íntima extravagante. Bebi rapidamente o restante do uísque, bocejei profundamente e me distanciei dele. Fingir que não o conheço em caso de emergência.

Felizmente, em vez de tirar a cueca, Baek Youngchan tirou algo da bolsa e puxou para fora. Baixei os olhos, fingindo indiferença, e vi o que ele tirou. Era uma lapiseira com uma embalagem muito luxuosa.

—É uma edição limitada. Legal, não é? Eu comprei ontem.

A lapiseira tinha um corpo preto e elegante. E no centro, havia uma silhueta fina de um gato desenhada em dourado. Até mesmo a caixa decorada com veludo parecia bastante luxuosa à primeira vista.

—Sim, é legal. Como você.

Depois de responder bruscamente, pedi água ao garçom. Eu já estava começando a ficar tonto. Estava claro que minha capacidade de beber estava baixa.

— Realmente?

— Sim. A combinação de cores é muito boa, não, eu realmente gosto dela. É dourado e preto. É uma combinação que não pode falhar. E as proporções da silhueta deste gato são boas, em termos de design…

— Isso não.

A silhueta não estava correta? Enquanto eu tentava explicar o design, forçando minha língua a ficar no lugar, ele de repente agarrou minha mão. Quando olhei para cima, meus olhos encontraram os dele. Talvez porque estivesse escuro dentro do bar, seus olhos pareciam de um azul escuro.

— Eu sou bonito, Hyunsoo?

Quando o vi sorrir, senti ainda mais vontade de beber. Levantei a mão e empurrei seu rosto para longe.

— O que você está falando? Eu não sou louco, só isso…

Ele me agarrou pelo pulso. O sorriso desapareceu do seu rosto. Seu rosto repentinamente sério ficou estranho, então ele estreitou os olhos e olhou para mim. Baek Youngchan inclinou as costas para mim. Seu rosto se aproximou. Por que ele estava agindo assim?

— Bem, estou pedindo para você me acariciar…

Acariciei a cabeça com a outra mão livre. Minha mão se movia como eu queria. Era óbvio que ele estava bêbado.

Enquanto brincava com sua franja, encontrei um ferimento perto de sua sobrancelha e parei de mover minha mão. Cheguei mais perto do rosto dele, pois pensei que tinha visto errado. Ele ficou assustado.

— Com quem você brigou?

— Com ninguém. Eu sou um estudante do ensino médio?

Parecia mentira, então cobri suas bochechas com as duas mãos e abracei seu rosto. Ele olhou nos meus olhos, mas os meus estavam fechados.

Baek Youngchan tirou minhas mãos e me puxou em sua direção. Incapaz de superar a sonolência. Minha cabeça tocou suas coxas. Eu não podia permitir isso… Se eu dissesse novamente que gostaria de chupar uma garrafa de água… Eu queria me levantar, mas não conseguia lutar contra o álcool no meu corpo e a sonolência.

—Você nunca me escuta mesmo, Hyunsoo.

Adormeci com as palavras atrevidas de Baek Youngchan.

↫────☫────↬

Na manhã seguinte, acordei com uma ressaca terrível. Quando liguei meu telefone, a barra de notificações mostrou uma nova mensagem. Era Baek Youngchan. Fiquei com medo de verificar. Pressionei minha testa e tentei lembrar o que tinha acontecido na noite passada, mas não consegui lembrar de nada. Saí da cama me xingando. E encontrei uma pequena caixa preta em cima da mesa.

Abri a caixa ao mesmo tempo em que abria o aplicativo de mensagens, uma lapiseira preta de design luxuoso. Lembro-me de Baek Youngchan se gabando disso ontem.

[Baek Youngchan: às vezes você desenha com um lápis. É uma edição limitada, mas vou dar a você. Não é o mesmo preço, mas significa que quero que você continue criando meus itens no futuro.]

Estreitei os olhos para a mensagem na tela. Uma gravata e uma lapiseira. Fiquei intrigado com o caráter ofensivo do presente de Baek Youngchan.

Isso significa que eu não devo ir para El Luna? Não sei por que Baek Youngchan é obceca do pelos meus designs. Você nem consegue distinguir entre o design que eu fiz e o que os outros fizeram. Coloquei meu telefone no carregador e fui até o banheiro. O mais importante era saber se eu tinha dito alguma bobagem para Baek Youngchan depois de beber tanto que não se lembrava de nada. Liguei o chuveiro ansiosamente.

↫────☫────↬

Achei que Baek Youngchan estaria fazendo flexões como sempre, mas quando cheguei ao trabalho, não consegui vê-lo. Enviei uma mensagem para ele porque me pareceu estranho.

[Seo Hyunsoo: Onde você está?]

[Baek Youngchan: Em frente à empresa.]

E Baek Youngchan, que chegou um minuto depois de receber a mensagem, parecia um pouco cansado. Você bebeu muito ontem? Mas eu pensei que não era esse o caso.

— Bom dia.

Baek Youngchan, que chegou ao trabalho mais tarde do que o normal, sentou-se e ligou o PC sem nenhum problema. Foi estranho. Baek Youngchan deve começar a trabalhar antes de mim e fazer algumas flexões ou alongamentos. Se um conhecido age de forma diferente do habitual, essa pessoa naturalmente se sentirá ansiosa. Olhei para ele enquanto ele tirava água do purificador de água. Não consegui dizer se era um curativo ou um remendo sob a gola da camisa.

Ele ainda não havia se recuperado. Não, acho que as feridas aumentaram. Se eu perguntar como ele se machucou… ele provavelmente vai odiar.

—…Obrigado por me levar ontem.

Em vez disso, quando eu disse obrigado, Baek Youngchan olhou para mim, deu-me uma piscadela maldosa e disse: “Não faça cara feia!” No final, fiquei aliviado em vê-lo. Sim, estou feliz que você esteja bem por enquanto. Quando me virei com um copo de água nas mãos, seu olhar persistente permaneceu gravado em minha mente. Eu me sentia desconfortável, mas não demonstrava isso externamente.

— Ei… Eu não disse nada estúpido ontem, disse?

— Você disse que queria arrancar o rabo de Hodori Baek Youngchan. Líder de equipe, isso é muito cruel.

— Não, não foi isso que eu quis dizer. Eu não disse algo inapropriado?

O cara que estava chorando enquanto segurava o rabo olhou para mim. Foi muito estranho que ele tenha aparecido com raiva, chegando a dizer: “Humph!” De qualquer forma, acho que não disse nada estúpido depois de beber. Se eu tivesse dito alguma coisa, ele não ficaria parado.

—Você disse: “Quero dar um soco na cara da Hodori Youngchan até a poeira baixar num dia chuvoso.”

De alguma forma, parece mentira dessa vez… Tomei um gole de água, encarando o rosto de Baek Youngchan sem responder. Ele levantou a boca e riu.

— Não se preocupe. Eu gostaria de ser subjugado por você.

Eu estava prestes a cuspir a água. Mesmo que não haja ninguém no escritório agora, não deveríamos pelo menos fingir que estamos falando baixo? Está muito quieto.

— Aquilo é…

—Também gosto de assistir filmes, ler livros e passar tempo sozinho.

As palavras que se seguiram vieram e atingiram minha cabeça como um soco*. O rosto sério de Baek Youngchan, sentado em uma cadeira com os braços cruzados e me encarando, era estranho. Achei um alívio que eu estivesse segurando um copo. Quando você não tem nada a dizer, sua garganta pode ficar seca.

(N/T: (어퍼컷처럼) uppercut: No boxe físico, é o método de ataque em que o queixo do oponente é levantado de baixo para cima.)

—Você não sabia, não é?

Não foi uma conversa sarcástica. Então é ainda mais estranho. Evitando seu olhar, voltei lentamente para meu assento. Sim, é isso mesmo, preciso terminar o rascunho de hoje. Então estou ocupado. Não tenho tempo para conversar com ele. O suspiro de Baek Youngchan foi ouvido em silêncio atrás de mim.

—Sim, como você poderia saber…

Preciso saber? Ouvindo a voz acrescentada após um suspiro, senti como se tivesse cometido um crime, mas ignorei e sentei-me.

Pessoas entraram no escritório. Quando executei o programa e abri o arquivo, movi o cursor para a janela de mensagens porque fiquei preocupado. Hesitei por um longo tempo escrevi as palavras.

Mensagens:

[Seo Hyunsoo: Por que você se atrasou hoje?]

[Baek Youngchan: Hein? Ainda não é tarde demais. Ainda não é hora de ir trabalhar, Líder de Equipe Seo~^^.]

Ao ver o emoticon anexado casualmente, parecia que ele não queria falar sobre isso. Fiquei triste sem motivo, mas fechei a janela de mensagens sem perguntar mais nada. Não é como se devêssemos contar nossos problemas um ao outro.

“Você não sabia, sabia?”

A voz de Baek Youngchan continuava ecoando na minha cabeça. Não sei, mas parecia que eu estava sendo atacado por ele.

↫────☫────↬

As reuniões geralmente são realizadas no City Casual. Além das reuniões regulares realizadas semanalmente, também há reuniões realizadas várias vezes ao dia, caso haja algo urgente. Principalmente durante a temporada, quando não há prazos, as reuniões são bastante frequentes porque os planos são definidos e depois alterados constantemente.

Hoje também houve uma longa reunião. Depois de uma reunião que durou duas horas e meia, encontrei Baek Youngchan no banheiro. Ficamos lado a lado lavando as mãos até que a pessoa que estava lá fosse embora. Assim que ele saiu, Baek Youngchan veio até mim, colocou a mão em volta da minha cintura e me puxou para perto dele. À medida que a distância diminuía de repente, o cheiro do seu perfume se intensificava.

— Líder de equipe de SEO, você está se sentindo um pouco cansado hoje? Você não se saiu bem na reunião de hoje. Você quer sair e comer um pouco de carne para recuperar as energias?

Antes eu teria quebrado o pulso dele, mas agora sei como lidar com ele. Virei-me para ele e agarrei sua virilha com minha mão. É muito engraçado ver seus grandes olhos bem abertos.

— Faça algo com sua proposta. Você acha que eles vão aprovar?

O plano de Baek Youngchan para hoje era uma sessão de fotos com um conceito que combina arte moderna e figurinos. Poderia ser um conceito filosófico muito interessante ou poderia ser considerado antiquado e chato, então eu era totalmente contra, mas era algo que eu não conhecia. Como Baek Youngchan é o melhor do setor, ele pode fazer muitos planos para satisfazer as pessoas.

— Vamos lá, você me subestima demais, Líder de Equipe Seo.

— Você tem que provar que eu realmente te subestimo ou não, certo?

— Oh sério? Vamos fazer uma aposta?

— Avançar.

Soltei sua virilha e lavei minhas mãos novamente. Baek Youngchan me irritou esfregando a parte superior do corpo enquanto eu lavava as mãos, foi muito irritante.

— O que você acha do pão?

—…pão?

Não consegui entender de imediato, então franzi a testa e olhei para o rosto do rapaz no espelho. Percebi tardiamente que o “pão” se referia a “sexo oral”.*

(*T/N: Há um jogo de palavras aqui, aparece como ( 빵), que significa pão, mas também pode ser usado como uma palavra vulgar para se referir a uma ação no sexo, neste caso oral. No entanto, ao dizer “sexo oral” (오랄빵) a palavra mencionada é adicionada aos caracteres, então Hyunsoo não entendeu o que Youngchan estava dizendo, já que neste texto “oral” e “pan” têm a mesma palavra, mas com significados diferentes.)

— Quero dizer, sexo oral?

— Que?

— Você não precisa fazer isso se o Líder de equipe não tiver confiança.

Baek Youngchan levantou uma sobrancelha e se afastou de mim. Sua intenção era óbvia, mas decidi deliberadamente aceitá-la.

— Certo, então vamos fazer a aposta.

Ele parecia tão confiante que sorriu enquanto exibia seu grande peito. Eu queria acertar Baek Youngchan, que estava passando na minha frente, mas me contive. Depois de alguns dias, poderei vê-lo ajoelhado entre minhas coxas. Já excitado, os cantos dos meus lábios tremiam.

↫────☫────↬

Um ou dois dias se passaram, como de costume. Recebi uma ligação da minha mãe depois de muito tempo. Ele me contou que teve uma briga com seu amante. Ela disse que não seria uma grande briga dessa vez, mas eu me senti desconfortável de alguma forma. Liguei para o vizinho, que tinha anotado o número de telefone antes, e pedi que ele relatasse qualquer perturbação. Ainda assim, não consegui evitar a ansiedade.

Pensei por um tempo se deveria ligar novamente para minha mãe e pedir que ela viesse para a Coreia, mas depois desisti. O motivo era que eu já havia discutido com ela diversas vezes sobre esse assunto. Minha mãe não tinha intenção de voltar para casa, e toda vez que eu mencionava isso, ela ficava brava comigo, dizendo para eu não interferir mais na vida dela, então não insisti porque me sentia mal por ela.

Depois de desligar o telefone e colocar meus fones de ouvido, peguei o elevador até o estacionamento do meu escritório. Encontrei o segurança, tirei um dos meus fones de ouvido e acenei levemente para ele.

— Você parece estar ocupado ultimamente. Você chegou em casa cedo. Você pegou o pacote?

— Sim. Eu tirei isso ontem à noite. Obrigado.

Apertei o botão e esperei o elevador chegar, mas de repente me ocorreu uma coisa e tirei o outro fone de ouvido.

— Bem, você viu alguma pessoa suspeita ultimamente?

— Pessoa suspeita? Não sei…

O guarda estava perdido em pensamentos e assentiu como se estivesse se lembrando de algo.

— Agora que penso nisso, continuo vendo um homem andando por aqui, então pensei que deveria denunciá-lo se continuasse a vê-lo, mas ele não apareceu esses dias, então eu tinha esquecido disso.

— Ele não é um homem pequeno com o rosto coberto?

— Oh sim. Você o conhece?

Meu corpo tremeu com a pergunta. Quem era aquele homem?

—… Não, eu já vi isso antes.

— Realmente? Ah, certo. Se eu o vir novamente, devo denunciá-lo. Avise-me se você vir uma pessoa suspeita.

Assenti e fiquei pensativo. Eu não o via há esses dias. Pensando bem, não tenho notícias de Park Won-ho há alguns dias. Se Park Won-ho o enviou para me monitorar ou descobrir minhas fraquezas, então por que ele parou de fazer isso?

Eu estava tão perdido em meus pensamentos que nem percebi que o elevador havia chegado. O segurança me chamou, finalmente recuperei os sentidos e entrei no elevador.

Só quando abri a porta e desfiz a gravata é que percebi que uma mensagem havia chegado. Era de Baek Youngchan.

[Baek Youngchan: Você chegou em casa em segurança? Vejo você amanhã~^^]

Ultimamente, ele costumava me mandar mensagens com muita frequência. Logo acima desta mensagem havia uma mensagem que dizia: “Líder de equipe, você chegou em casa em segurança?” E além disso, havia várias mensagens semelhantes.

Enviei-lhe uma resposta curta: “sim”, porque eu estava com muita preguiça. Por que você está me enviando tantas mensagens ultimamente? É porque ele quer me irritar?

Quando tentei fechar as cortinas, a vista noturna de repente chamou minha atenção e parei minha mão. Fiquei olhando a vista noturna de Seul que se estendia pela janela. Morei neste hotel comercial por um tempo, mas só agora percebi que a vista noturna era bonita. Quando levantei a cabeça, vi a lua como se fosse um buraco no céu noturno. Era especialmente grande e redondo. Liguei a tela do meu telefone novamente.

[Seo Hyunsoo: A lua está brilhante hoje.]

Não era uma mensagem de grande importância. Depois de esperar um pouco, recebi sua resposta.

[Baek Youngchan: Eu sei. Você está olhando para a lua?

[Seo Hyunsoo: Sim.]

[Baek Youngchan: Gatos procuram a lua~]

Eu ri porque consegui ouvir a voz de Baek Youngchan na curta resposta. Enquanto olhava para o cursor piscando na caixa de resposta, toquei na aba de emojis, algo que eu nunca tinha tocado antes. Depois de olhar vários emojis (eu não sabia que havia tantos emojis no meu telefone, isso não é um desperdício de espaço de armazenamento?), encontrei um emoji de gato e um emoji de lua. Coloquei-os lado a lado e cliquei no botão “enviar”.

Não houve mais nenhuma resposta de Baek Youngchan, mas de alguma forma pensei que ele pudesse estar olhando para a lua. Então me senti estranhamente confortável.

Foi só quando entrei no banheiro que percebi a sensação de segurança. Foi estranho para mim, pois vivi sozinho a vida toda. Fiquei perplexo e envergonhado, como se tivesse percebido que todos os meus músculos, que estavam tensos na cama em que dormi, tinham, pela primeira vez, relaxado.

↫────☫────↬

❊ Continua…

❊ ❊ ❊ Tradução, revisão e Raws: Cenoura, Faby&Belladonna