Desire Me If You Can (Novel) - . ₊ Capítulo 85
Capítulo 85
De repente, um grande alvoroço se espalhou por toda parte.
— O quê? O que você disse? Eles transaram? Meu Deus, é sério?
— Essa é uma combinação inimaginável! Não, assim do nada? Por quê? Como?
— Será que o mundo vai acabar? Os alienígenas podem invadir amanhã, ou será que eles já eram alienígenas o tempo todo?
— Espera um pouco, é muito cedo para discutir quem ficou por cima e quem ficou por baixo. Vamos confirmar primeiro se eles realmente transaram…
Alguém totalmente sem noção deu um passo à frente, mas foi recebido com duras críticas.
— Eles transaram, seu idiota! De que outra confirmação você precisa?
— Você é surdo? Ou é desmiolado?
— O alienígena aqui é você! Confesse antes que a gente arranque a sua pele!
Até o teórico da conspiração do quartel se juntou ao ataque coordenado, e o homem que havia falado primeiro encolheu-se rapidamente. Logo, eles voltaram à estaca zero e continuaram a discussão.
— Com certeza foi o Miller. — Ezra declarou primeiro. — Eu conheço a postura do Dane. O Miller ficou por baixo.
Imediatamente, murmúrios de negação ecoaram de todos os lados.
— De jeito nenhum, não diga um absurdo desses! Aquele Miller? Ele tem mais de dois metros de altura!
— É, não tem a menor chance de o Miller ficar por baixo. Olha a natureza dele, ele é um Alfa Dominante! Um Alfa Dominante por baixo de um Beta? Isso sequer faz sentido?
— Exatamente, não foi o Miller.
— Eu também acho. Aqui estão 10 dólares!
— Eu aposto 20 dólares!
— Eu também, toma aqui!
Enquanto eles corriam para apostar o dinheiro, Ezra reiterou sua opinião:
— O Miller pode até ser maior, mas pensem bem: o Dane por baixo? Vocês conseguem imaginar isso? Hein?
O sangue sumiu do rosto de todos. Eles se entreolharam e, em seguida, recolheram as pressas suas apostas, colocando-as do outro lado desta vez.
— O Miller definitivamente ficou por baixo — disse uma pessoa, e logo outra voz concordou:
— É, eu não consigo imaginar o Dane por baixo.
— Porra, seus moleques malucos! Nem mencionem uma coisa terrível dessas!
A opinião da maioria convergiu, mas sempre havia as minorias. O homem que havia sido insultado por sugerir que considerassem se eles tinham transado, para começo de conversa, apostou cautelosamente 1 dólar no lado oposto com a mão trêmula. Ele foi recebido com olhares cortantes, mas não desistiu:
— Eu consigo imaginar menos ainda o Miller por baixo.
— Traidor.
— Você realmente não conhece o Dane.
— Nunca invista em ações.
Após uma rodada de deboche, alguém levantou uma questão:
— Então, como a gente divide esse 1 dólar?
Logo, as risadas estouraram de novo.
— O que é 1 dólar? 1 dólar não é nada.
— É, você devia ter apostado 100 dólares.
— Ei, a gente precisa mesmo apostar? Guarda isso aí. Vamos considerar como apostado.
— Então o que a gente faz com todo o dinheiro que arrecadou aqui? Todo mundo apostou no mesmo lado.
As opiniões convergiram. Desta vez, até o homem que tinha apostado 1 dólar concordou:
— O que a gente faz? Qual é o motivo de estarmos fazendo essa festa? Vamos colocar tudo na caixa de doações!
Diante da sugestão de alguém, todos prontamente colocaram o dinheiro arrecadado na caixa de doações e a entregaram a Ezra e Sandra. Eles brindaram com cerveja e conversaram ruidosamente, e a festa terminou em alto-astral.
“Maldita hora, o que eu faço agora?”
Dane sentou-se no banco do motorista, cobrindo o rosto com uma das mãos. Ele já tinha chegado ao trabalho, mas não conseguia criar coragem para entrar.
Mesmo depois de pisar no acelerador e voltar para casa ontem, ele ainda estava furioso e sem saber o que fazer. Ele teve que suprimir a sua raiva para que Darling não se assustasse, mas não foi fácil; por isso, jogou água fria no próprio corpo e esmurrou a parede várias vezes.
Mas o problema real surgiu depois que a raiva baixou um pouco. Conforme a razão retornava lentamente, ele se deu conta do que havia acontecido. E de onde ficava aquele lugar.
— Aaaargh!
Ele cobriu a cabeça com as duas mãos novamente e gritou. Era um ato que ele vinha repetindo várias vezes desde que caiu em si subitamente no meio da noite.
“Como eu vou consertar isso? Inferno, por que aquele bastardo tinha que estar do meu lado àquela hora? Não, se eu não tivesse feito aquilo no bar, para começo de conversa… Não, se ao menos eu tivesse lidado com a situação de forma mais calma…!”
Não era apenas o fato de que todo mundo os tinha ouvido. Era uma festa para a esposa doente de um colega, e ele tinha feito aquela bagunça lá, então o que ele deveria fazer? Dane estava ainda mais atormentado pela culpa que sentia em relação a Ezra e sua esposa.
“É tudo culpa daquele bastardo.”
Grayson Miller testava constantemente os nervos de Dane. O problema era que ele reagia a isso todas as vezes. Ele devia simplesmente ignorar, mas por que não conseguia? Graças a isso, causou um acidente daquela magnitude.
“De agora em diante, eu vou realmente ignorar aquele bastardo.”
Dane rangeu os dentes e tomou uma nova resolução, mas esse não era o ponto mais importante agora. O que ele deveria fazer? Ele resmungou de novo, mas não podia ficar no carro para sempre. Dane não conseguia controlar seu estômago revirando e, por fim, teve que sair do veículo.
— É o Dane! O Dane chegou!
— Caramba! Dane Striker!
Assim que ele abriu a porta do vestiário, os caras que estavam de bobeira lá dentro se levantaram e aplaudiram. O rosto contorcido de Dane foi solenemente ignorado, e eles gritaram como se estivessem à espera daquele momento, agitando os punhos e assobiando, fazendo com que Dane parasse abruptamente no lugar.
“Ah, porra, que inferno…”
Dane cobriu o rosto com uma das mãos e murmurou xingamentos. Não havia escolha. Ele não tinha outra opção a não ser fingir que não estava notando e ignorá-los. Enquanto se movia lentamente em direção ao seu armário, os bombeiros de ambos os lados batiam palmas e despejavam palavras:
— Ei, você… como você sequer teve a audácia de ficar por cima de um Alfa Dominante?
— Como esperado do Dane Striker. O melhor.
— Nosso herói! Guardião! Dane Striker!
Com os gritos de “Uau”, Dane, que tinha acabado de abrir seu armário, sentiu uma vontade momentânea de simplesmente descer o cacete em todos esses bastardos. No instante em que cerrou o punho, Ezra se aproximou.
— Ei, Dane.
— Ah.
Quando Dane viu Ezra, relaxou a força em seu punho. Logo, o constrangimento suprimiu a sua raiva.
— Hum, ei… me desculpa, aquela era uma festa para a Sandra.
— Oh, não. Tudo bem, sério, você não precisa se preocupar com isso de jeito nenhum.
Quando Dane ofereceu suas desculpas previamente preparadas, Ezra pareceu surpreso e balançou a cabeça. Ele correu os olhos ao redor, então baixou o tom de voz e abriu a boca:
— Na verdade, a Sandra adorou.
—…O quê?
Dane hesitou diante das palavras inesperadas, e Ezra continuou:
— Ela disse que foi um evento muito divertido. Disse que foi o primeiro acontecimento emocionante desde que foi diagnosticada com câncer, e não conseguiu nem dormir a noite passada porque ficou conversando sobre isso. Fazia muito tempo que eu não via a Sandra rir tanto.
— Oh… sério…?
Dane ficou desconcertado com a situação repentina. O azar de um é a sorte de outro, ou seria o oposto neste caso? Bem no momento em que sentiu um pequeno alento com o pensamento de que nem tudo tinha sido ruim, Ezra perguntou de repente:
— Aquilo foi só um show, não foi? Você e o Miller estavam apenas tentando fazer a Sandra rir com uma encenação, certo?
“O quê?”
Dane travou diante das palavras inesperadas. Ezra continuou, convicto de sua própria teoria:
— Eu fui enganado no começo, mas a Sandra me abriu os olhos. Ela disse que ficou muito grata por você ter preparado até essa performance para a festa. Ela me pediu para agradecer a todos.
Dane apenas piscou e ficou ali parado. Então os outros caras se meteram na conversa:
— Ei, isso faz algum sentido? Como você faria uma coisa daquelas como encenação?
— O Miller é o tipo de cara que faria isso? E se o Dane fosse um ator tão bom assim, ele teria virado estrela de cinema!
— É real, eles realmente transaram!
— Ei, foi você quem ficou por cima do Miller, não foi?
Dane finalmente compreendeu a situação diante da enxurrada de palavras. Se o Ezra sinceramente pensava daquela forma ou se estava dizendo aquilo para salvar a pele de Dane, não importava. Aquela era uma oportunidade boa demais para ele deixar escapar.
— É, isso mesmo — Dane disse com seu sorriso descontraído de sempre. — Eu ameacei o Miller para ele atuar. Para fazer a Sandra feliz.
— O quê? Foi atuação?
— Mentira, é mentira, não é?
— Ameaçou o Miller como? Com que palavras? Você não tem nem dinheiro!
Dane respondeu calmamente às vozes que discutiam aqui e ali:
— Vocês não precisam saber dos detalhes, basta que a Sandra tenha gostado, não é? Ou… — Dane deliberadamente olhou ao redor com um olhar gélido — …vocês realmente queriam que eu transasse com aquele bastardo?
Todos vacilaram e recuaram ao ver a expressão séria de Dane. Em meio aos caras que se entreolhavam, uma pessoa deu um passo à frente corajosamente:
— Então, foi mesmo tudo uma mentira? Você está dizendo que vocês dois não têm relação nenhuma?
— Não existe motivo nenhum para eu transar com aquele bastardo. Vocês conseguem conceber uma coisa dessas?
Ninguém soube o que responder. No fim das contas, eles não tiveram outra escolha a não ser aceitar as palavras de Dane.
— Ah, qual é. Eu sabia que não fazia sentido.
— Mas foi divertido por algumas horas.
— Para começar, é impossível o Miller ficar por baixo.
Dane suspirou secretamente enquanto observava os caras se afastando, tagarelando em grupos de três ou cinco. Bem quando pensou que estava tudo resolvido, Ezra, que havia permanecido para trás, abriu a boca:
— Obrigado por se dar ao trabalho de fazer uma encenação dessas com o Miller. Por nós.
“Eu é que agradeço, Ezra”, Dane pensou consigo mesmo e deu um tapinha no braço de Ezra com um sorriso, sem dizer nada. Ezra encarou Dane, que puxava a camiseta por cima da cabeça para trocar de roupa, e murmurou para si mesmo:
—…Que alívio.
— O quê?
Dane interrompeu o movimento e perguntou, mas Ezra sorriu e balançou a cabeça:
— Não, nada não.
Logo em seguida, ele deixou o local. Dane ficou intrigado por um instante, mas logo perdeu o interesse e continuou a trocar de roupa.
Continua…
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Othello