Desire Me If You Can (Novel) - . ₊ Capítulo 61
Capítulo 61
Capítulo 5: Quem é o desgraçado mais louco?
(Você é muito mais louco, porra)
1
Ao ouvir o relatório pela manhã, o Chefe naturalmente teve um ataque de fúria. Ele imediatamente convocou Dane e Grayson ao seu escritório, apenas para ficar ainda mais estupefato com a visão dos dois homens com altura de girafa parados diante dele. Exceto pelo fato de um deles estar com um curativo de gaze do tamanho de uma palma colado na têmpora, era difícil dizer quem estava em pior estado. Hematomas, inchaços e vestígios de cortes e sangue eram evidentes por toda parte, e a visão de tudo aquilo fez o coração do Chefe afundar. Eventualmente, ele alternou o olhar entre os dois homens avantajados, gritando a plenos pulmões.
— O que diabos há de errado com vocês dois?
Dane estremeceu com o rugido tremendo, que rivalizava com a sirene de emergência que ecoava por todo o quartel dos bombeiros, e Grayson inconscientemente deu um passo para trás antes de retornar ao seu lugar. Claro, o Chefe não parou, continuando independentemente.
— Causando confusão em um bar e sendo denunciados! E vocês deveriam ser bombeiros! O que aconteceu com o dever de vocês de proteger a propriedade e a vida dos cidadãos? Se vocês têm um problema, saiam e resolvam entre si, mas precisavam ter uma briga de cachorro daquelas lá? Isso aqui é uma escola? Eu sou o diretor? É possível que dois caras de dois metros de altura saiam na porrada desse jeito e sejam convocados para a sala do Chefe? Hein? Digam alguma coisa, se vocês têm boca, digam alguma coisa!
Ele não deveria ter dito essa última parte.
Dane ficou tenso por um momento, preocupado que o sem-noção do Grayson Miller dissesse mais alguma idiotice, mas, inesperadamente, palavras diferentes do que ele previa saíram da boca dele.
— Foi legítima defesa.
Enquanto Dane e o Chefe olhavam para ele simultaneamente, Grayson continuou calmamente:
— O Striker aqui me bateu primeiro, então eu estava apenas me defendendo. Está vendo? Aqui.
Ele apontou com o dedo indicador para uma das têmporas, onde um grande curativo de gaze estava colado. O Chefe ficou enfurecido com a autojustificativa dele, que fluiu como se tivesse sido preparada, mas não pôde criticá-lo mais por aquilo. Dessa vez, o Chefe voltou sua ira para o outro lado.
— Dane Striker!
— Não foi exatamente legítima defesa… — Dane admitiu relutantemente, mas ele também tinha algo a dizer. — Ele mereceu.
— Por que diabos! Por qual motivo! — O Chefe o pressionou como se estivesse esperando por aquilo.
Dane olhou de relance para Grayson e cuspiu as palavras como se as estivesse mastigando:
— Esse bastardo me insultou.
— Insultou? Como?
O Chefe ficou momentaneamente atordoado. Isso mudava as coisas. Se Miller tivesse feito um comentário preconceituoso ou de ódio para Dane, isso se tornaria um problema para toda a organização. O Chefe, que imediatamente ficou tenso, recebeu a resposta de Dane.
— Não posso dizer.
O Chefe suspirou diante da resposta broxante.
— Como eu devo mediar ou disciplinar se você não me disser? — Ele suavizou o tom e perguntou de forma persuasiva, mas a atitude de Dane permaneceu inalterada.
— Apenas me discipline, então. Não vou dizer.
O Chefe ficou enfurecido mais uma vez com o silêncio obstinado dele.
— Então por que você falou alguma coisa para começo de conversa? Devia ter ficado calado!
Dane respondeu com indiferença, como de costume, ao comentário do Chefe.
— Eu só queria deixar claro que não bati nele sem motivo. Não sou um pervertido, ou um desgraçado louco como esse moleque maluco. Ele mereceu apanhar.
O Chefe ficou pasmo com a insistência dele em se justificar e olhou para Grayson dessa vez. Como se estivesse dizendo para ele falar logo em vez disso. Mas Grayson deu de ombros e exibiu um sorriso ambíguo.
— Eu não acho que tenha sido um insulto, mas já que ele diz que foi, tenho medo de ser processado, então não posso dizer nada.
Que tipo de conversa fiada era aquela agora?
O Chefe estava agora prestes a precisar de remédio para pressão arterial devido aos comentários absurdos que eles faziam por turnos. A ideia de alguém da família Miller ter medo de ser processado era risível.
— Não fale bobagem, Nathaniel Miller daria um jeito nisso!
No entanto, Grayson balançou a cabeça como se estivesse aterrorizado.
— E aí fazer ele quebrar minha cabeça de novo com aquela doença dele? Eu odeio absolutamente sentir dor. Se o Striker não falar, eu também não falo.
O Chefe gemeu. Estava claro que esses bastardos tinham causado um acidente, mas como não conseguia descobrir a causa, não sabia como discipliná-los. Depois de quebrar a cabeça, ele finalmente os encarou e emitiu a mesma punição.
— Ambos, corte de três meses no salário!
— Eu discordo.
Um protesto veio imediatamente. Dane apontou para Grayson com uma expressão séria.
— Esse bastardo é rico. Mas um corte no salário é fatal para mim. Além disso, tenho um gatinho para alimentar, e o senhor vai me dar um corte de três meses no salário? Isso é igualdade? Quando temos quantias de dinheiro diferentes?
Era uma objeção válida. O Chefe acenou com a cabeça e revogou a medida anterior.
— Então o Dane pega um mês, e o Miller continua com três meses.
— Uau, isso é verdadeiramente uma cena de igualdade. — Grayson zombou com uma expressão surpresa, mas o Chefe fingiu não notar.
— Agora os dois caiam fora daqui, não quero ver a cara de vocês. Saiam, saiam agora!
Com os gritos cada vez mais altos, os dois não tiveram escolha a não ser se virar. O Chefe continuou a gritar nas costas deles enquanto saíam do escritório.
— Da próxima vez, apenas deem um tiro neles! Por que usar os punhos? O que é isso, a Idade da Pedra? Por que usar os punhos de forma tão primitiva quando vocês têm armas? Explodam a cabeça deles com uma arma, não quero ver a cara de nenhum de vocês, mandem um para o céu e o outro para a cadeia!
As últimas palavras foram cortadas abruptamente. Porque Grayson havia fechado a porta. Deixando para trás a secretária perplexa, eles saíram. Dane tirou um cigarro e o colocou na boca, sentindo-se frustrado. Um corte de um mês no salário significava que ele teria que adiar a compra do novo arranhador de gato da Darling que havia colocado em seu carrinho de compras para o próximo mês.
Maldito seja, ele estava planejando aquilo há meses.
Depois de ver vários itens instalados para gatos na mansão revelada de uma celebridade, Dane imediatamente procurou pelos itens. Claro, eram todos incrivelmente caros e, após muita deliberação, Dane escolheu um deles. E ele vinha economizando dinheiro cortando gastos há meses, finalmente planejando comprá-lo este mês, mas as coisas tinham dado errado daquele jeito.
Ele não pôde evitar um suspiro, mas não havia outro jeito. Ele não tinha escolha a não ser, continuar grato por ter sido reduzido para um mês.
Até mesmo aquilo foi porque o Chefe tinha sido benevolente com Dane. Era a primeira vez que via o Chefe ficar tão zangado com Dane. Especialmente porque Dane sempre foi estimado e protegido como o tesouro do quartel dos bombeiros, estava claro que ele não deixaria sua raiva passar facilmente se falasse daquela forma.
Ele deveria se voluntariar para algum trabalho voluntário no final do ano?
Havia uma atividade em grupo que o quartel dos bombeiros realizava todos os anos. Eles visitavam orfanatos ou hospitais, dando presentes para as crianças e brincando com elas. Não era uma atividade obrigatória, então Dane vinha aproveitando o final do ano confortavelmente, fazendo viagens com a Darling e coisas do tipo.
Pensando até ali, o culpado de toda essa situação ressurgiu. Grayson Miller, se aquele bastardo não tivesse dito tamanha bobagem.
— Está satisfeito? Seu desgraçado louco.
Enquanto Dane o encarava com os dentes rangendo, Grayson deu de ombros com indiferença.
— Não sei por que você está bravo se eu recebi uma punição mais severa.
— Tudo aconteceu porque você estava falando merda em primeiro lugar. — Dane respondeu como se fosse óbvio, mas Grayson inclinou a cabeça para o lado e deu um sorriso estranho.
— A maioria das pessoas não diz não quando perguntada se é um Ômega? Em vez de quebrar a cabeça de alguém.
Ele ainda não caiu em si. Dane pensou. Bem, ele é um Alfa dominante, então não há como ele ser são em primeiro lugar.
— Eu já disse isso dezenas de vezes, mas vou dizer de novo. Eu sou um Beta. — Dane cuspiu as palavras como se as estivesse mastigando com os dentes cerrados. — Você deveria ser capaz de se lembrar disso com o seu cérebro menor que uma noz depois de eu ter dito tanto, seu bastardo estúpido.
Dane deliberadamente empurrou a testa de Grayson com o dedo indicador e se virou, começando a se afastar rapidamente. Grayson o seguiu calmamente, dizendo:
— Você chama atenção demais. — Ele continuou, aumentando o tom de voz como se quisesse ser ouvido de propósito. — É difícil para alguém com a sua aparência marcante ser um Beta. Você é ou um Alfa ou um Ômega, mas um Alfa não esconderia seu traço, e um Alfa dominante não consegue esconder… Bem, um Ômega não necessariamente, não é?
Grayson, que elevou o tom no final da frase como se estivesse em dúvida, murmurou enquanto olhava para a nuca de Dane:
— A menos que você seja um Ômega muito especial.
Dane simplesmente ergueu o dedo médio por cima do ombro. Sem parar ou mesmo olhar para trás, ele se afastou mais rápido, pensando.
Como esperado, aquele bastardo não pode ser deixado em paz.
Continua…
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Othello