Beast Alert (Novel) - Capítulo 95

❀ Capítulo 95

[Notificação da Web]
[Escritório de Admissões da Universidade Janghan
Parabéns pela sua aprovação no processo regular da Universidade Janghan para o ano de 20XX.
Clique no link abaixo para ver uma mensagem de congratulação do reitor da universidade.
Mais uma vez, parabéns pela sua aprovação!

▶️http://20XXjanghanuniversityadmission.kr⁠ ]
11:10 AM
Jeongseo leu a mensagem várias vezes antes de finalmente seu rosto se iluminar.
Ele se virou para Seobok e gritou:
— Eu passei!
Mesmo sempre tendo confiança, uma leve inquietação nunca havia desaparecido completamente.
Mas agora, qualquer dúvida sumiu.
Vendo sua animação, Seobok latiu e abanou o rabo com força.
As pessoas ao redor olharam, mas Jeongseo não se importou.
Ele precisava contar para todo mundo.
Tirou um print da mensagem e enviou.

[❤️ Nossa Família ❤️]
[(Foto)] 11:11 AM
[Mãe: (emoji de comemoração)] 11:12 AM
[Mãe: Parabéns, meu bebê~~] 11:12 AM
[Hehehe, obrigado, mãe!] 11:12 AM
[Mãe: Estou tão orgulhosa~~~~^^] 11:12 AM
[Mãe: Vamos sair para comer hoje? Kanghyun tem tempo?] 11:13 AM
[Eu adoraria!] 11:13 AM
[Irmão: Uau] 11:16 AM
[Irmão: Parabéns, bebê. Você se esforçou muito. Depois vejo sobre o jantar.] 11:16 AM
Claro, ele também enviou a mesma foto para Yoontae e Hayan.
[Top 1º, 2º e 27º da nossa turma]
[(Foto)] 11:13 AM
[Pyo Yoontae: Oh] 11:13 AM
[Pyo Yoontae: Você conseguiu. Parabéns, Jeongseo.] 11:13 AM
[Pyo Yoontae: (emoji de gato preto jogando confete)] 11:14 AM
[Sim, hehe, obrigado!] 11:14 AM
[Pyo Yoontae: O que você quer comer amanhã? Vamos comemorar.] 11:14 AM
[Hmm… qualquer coisa com carne está ótimo.] 11:14 AM
[Pyo Yoontae: Certo, decidimos quando nos encontrarmos.] 11:15 AM
[Combinado.] 11:15 AM
[Hayan: Oh] 11:16 AM
[Hayan: clap clap clap clap clap] 11:16 AM
[Hayan: Parabéns.] 11:16 AM
[Siiim!! Obrigado!!! Hahaha] 11:16 AM
[Quando você vai se mudar para Seul, Hayan?] 11:17 AM
[Hayan: Vou para o dormitório, então no fim de fevereiro. Por quê?] 11:17 AM
[Ah, vamos nos encontrar então.] 11:17 AM
[Pyo Yoontae: Jeongseo já está planejando trair na minha frente. Me leva junto.] 11:17 AM
[Hayan: “Ah, vamos nos encontrar então.” — Claro.] 11:18 AM
Mais tarde, até seu pai mandou mensagem, parabenizando-o e enviando uma quantia generosa de dinheiro.
Jeongseo não conseguiu parar de sorrir o dia inteiro.

❀ ❀ ❀

— Estou pensando em morar no dormitório, mas nunca dividi espaço com alguém, então não sei se daria certo… Além disso, meu irmão disse que, se eu pegar um colega estranho, vai ser um inferno, então ainda estou em dúvida.
Dentro de um café privado e tranquilo, Jeongseo mexia seu Java Chip Frappé enquanto compartilhava suas preocupações com Pyo Yoontae.
Yoontae tomou um gole de seu latte quente, mantendo o olhar fixo nele.
— Também pensei em ir e voltar de casa, mas minha casa e a universidade ficam praticamente em extremos opostos da cidade. E ainda teria que pegar dois ônibus, sendo que um só passa a cada trinta minutos!
— Se perder, já era.
— Pois é! Eu vi o horário das aulas, e a maioria começa de manhã, então acho que dormitório ou morar sozinho seria melhor. E você, Yoontae? Vai ir e voltar de casa?
Jeongseo tomou um gole do Frappé, sentindo o gosto doce de chocolate.
Enquanto esperava resposta, gravou mentalmente o nome do café.
Precisava voltar ali.
— Não, estou pensando em alugar um lugar. Minha casa também não é tão perto.
— Sério? Mas achei que fosse perto da universidade.
Yoontae bateu levemente na cadeira antes de trocar a posição das pernas.
— É, mas morar sozinho é mais conveniente. Além disso, minha mãe se mudou para a casa da família dela.
— Sua mãe vai ficar em Dangang?
— É a cidade natal dela, então disse que se sente confortável lá.
— Entendi…
Isso significava que a casa dele ficaria vazia.
Jeongseo se arrependeu de não ter ido lá mais uma vez.
— Então você está procurando lugar agora?
Jeongseo brincou com sua touca verde escura.
Era um presente de aniversário de Yoontae.
— Tenho visto opções online, mas as boas são caras. E as baratas são apertadas ou semi-subterrâneas… é um caos.
Ele não queria pesar para os pais.
Queria usar suas economias.
Mas havia subestimado os preços de Seul.
— Acho que vou ter que pedir ajuda para minha mãe.
— O que é mais importante para você? Proximidade ou qualidade?
— Depende.
— Um fica a um minuto da universidade, mas é minúsculo e sem varanda.
— Não quero.
— O outro fica a vinte minutos, tem dois quartos, varanda e elevador.
Jeongseo franziu a testa.
— O segundo é melhor.
— Sério?
— Sim. Vou morar lá por muito tempo.
Ele finalmente entendeu o que queria.
Sem perceber o sorriso de Yoontae, disse:
— Acho que vou ir e voltar de casa então!
— Mas eu conheço um—
As falas se sobrepuseram.
Yoontae suspirou.
— Sua casa é mais longe.
— Mas a segunda opção é melhor!
— Você é meio lento, sabia?
— O quê?
Jeongseo o encarou.
Yoontae suspirou.
— Um amigo meu está alugando um officetel com urgência. Fica a vinte minutos da universidade.
Jeongseo piscou.
— Ah! Você quer que eu vá morar lá?
— Sim.
— Mas isso é caro…
Yoontae deslizou o celular.
— Dá uma olhada.
Na tela havia um número.
Jeongseo decidiu conferir.

❀ ❀ ❀

— …Então não é o depósito, é o valor total…?
Jeongseo encarava a proprietária, incrédulo.
A mulher sorriu.
— 30 milhões de won. É caro?
— Ah… não…
Ele olhou o lugar.
Dois quartos. Sala.
E então pensou…
Talvez o problema não fossem os anúncios.
Talvez ele estivesse sendo enganado o tempo todo.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna