Beast Alert (Novel) - Capítulo 90

❀ Capítulo 90

Jeongseo piscou, surpreso, completamente pego de surpresa.
— Agora a gente pode beber.
— …Bom, é.
Talvez por ainda não se sentir realmente um adulto, ele não conseguia afastar a sensação de que estava fazendo algo errado.
— Você perdeu a chance de beber com o pessoal no Ano Novo por causa da prova prática, lembra?
— É… perdi mesmo.
Ele realmente queria ter ido naquela época.
Enquanto Yoontae continuava falando, a relutância inicial de Jeongseo foi lentamente se transformando em curiosidade.

❀ ❀ ❀

Como não era bom beber de estômago vazio, como Yoontae apontou, eles jantaram algo simples primeiro.
Depois, sentaram-se na varanda de madeira do lado de fora.
O ar frio do inverno fez com que ligassem um pequeno aquecedor elétrico, deixando o ambiente apenas suportável.
Ao lado deles havia uma caixa cheia de tangerinas que a mãe de Jeongseo havia mandado.
Yoontae abriu uma garrafa de soju.
Jeongseo, que descascava uma tangerina, achou estranhamente surreal ver Yoontae segurando uma garrafa de álcool. Ficou encarando com uma expressão curiosa.
Nem havia copos apropriados, então acabaram usando pequenas xícaras de cerâmica que a avó dele usava para chá.
Quando Yoontae encheu a xícara até a metade, entregou-a a Jeongseo.
— Parece cena de drama histórico.
O líquido transparente brilhava sob a luz da lua cheia.
Enquanto Jeongseo o observava distraidamente, Yoontae levantou a própria xícara na direção dele.
Sem entender de imediato, Jeongseo inclinou a cabeça.
Yoontae soltou uma risadinha e encostou levemente a xícara na dele.
— Ah.
Entendendo finalmente, Jeongseo disse:
— De novo, de novo!
E fez um brinde direito.
Ele ia beber, mas o cheiro forte o fez hesitar.
Nos dramas, as pessoas sempre viravam tudo de uma vez… será que era assim mesmo?
O cheiro forte fez com que ele olhasse para Yoontae, que já havia virado tudo com naturalidade.
Aquilo fez Jeongseo estreitar os olhos.
— Você já bebeu antes?
— Só um gole em rituais.
Sentindo-se bobo por desconfiar, Jeongseo riu sem graça e assentiu.
Se Yoontae bebeu assim, deve ser tranquilo… né?
Pensando isso, inclinou a cabeça e virou tudo.
Um segundo depois, fez uma careta.
— Ugh! Isso é horrível!
A garganta queimava, e o cheiro parecia subir direto pelo nariz.
Sem conseguir disfarçar, se contorceu, enquanto Yoontae caía na risada.
Ainda rindo, Yoontae abriu uma tangerina e levou até a boca dele.
Jeongseo mordeu imediatamente.
Como alguém gostava disso?!
— Quer tentar cerveja? Pode ser melhor.
Mesmo traumatizado, Jeongseo assentiu.
Yoontae abriu a lata e entregou.
Jeongseo tomou um gole pequeno.
— E aí?
— …Ainda ruim, mas melhor que soju.
— Então bebe isso. Ou posso pegar refrigerante.
Jeongseo pensou um pouco, mas balançou a cabeça.
Era sua primeira vez… queria continuar um pouco.
Yoontae sorriu de leve.
Eles ficaram sentados, bebendo e olhando o vazio.
Depois de um tempo, Jeongseo murmurou:
— Ficar assim… parece coisa de adulto. É estranho. Achei que fazer vinte anos mudaria algo, mas ainda me sinto um estudante.
Ele sempre achou que ficaria preso àquele tempo.
Enquanto olhava a lata, sentiu um olhar.
Virou o rosto.
Yoontae o encarava intensamente.
Talvez fosse o álcool, mas seus olhos pareciam mais escuros, mais profundos.
O clima ficou denso.
— Jeongseo.
— Hm?
— Eu gosto de você. Muito.
“Mas não vou dizer isso de novo. Não pelos próximos oito meses.”
O rosto de Jeongseo esquentou.
Yoontae apenas sorriu, como se aquilo bastasse.
Mas Jeongseo percebeu que não podia deixar passar.
Não dessa vez.
Ele colocou a lata de lado, fechou os punhos.
Aquilo não era por causa do álcool.
— E-eu também gosto de você, Yoontae…!
Assim que falou, fechou os olhos.
O coração disparava.
Silêncio.
Então, Yoontae segurou seu rosto.
— Yoo—
Antes que terminasse, seus lábios se tocaram.
Jeongseo congelou.
O cheiro de Yoontae… parecia mais doce.
Por um instante, só ficaram assim.
Então Yoontae se afastou levemente.
— Posso… continuar?
Jeongseo nem perguntou o que significava.
Já estava assentindo.
O beijo voltou, mais profundo.
Jeongseo estremeceu.
Yoontae o envolveu com cuidado, como se o guiasse.
Sensações novas percorriam seu corpo.
— Ah…
Tudo ficou intenso demais.
Quando começou a perder o fôlego, bateu fraco no ombro dele.
Yoontae se afastou.
Jeongseo respirava com dificuldade.
A mente girava.
Yoontae ainda estava perto.
— A gente continua?
Depois de um momento:
— Jeongseo… você não quer?
Havia hesitação na voz dele.
Ele pararia, se Jeongseo dissesse não.
Jeongseo hesitou, mas respondeu:
— …Não é que eu não queira.
Yoontae sorriu.
Ia beijá-lo de novo—
Mas então—
Um latido e o som de uma coleira arrastando.
Os dois viraram.
Seobok andava nervoso.
Parecia pronto pra intervir.
Um olhar de Yoontae bastou.
O cachorro recuou.
Jeongseo ficou vermelho.
Empurrou Yoontae.
— S-Seobok! Tá tudo bem!
Depois de acalmar o cachorro, voltou.
Ainda vermelho, desligou o aquecedor e puxou Yoontae.
— Vamos entrar. Vamos só dormir.
Empurrou ele para dentro.
— Isso tá meio vergonhoso… já preparei tudo, então—
Antes de terminar—
Yoontae segurou sua cabeça e o beijou de novo.
Os olhos de Jeongseo se arregalaram.
Yoontae sorriu.
— Você realmente vai dormir assim?

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna