Beast Alert (Novel) - Capítulo 89

❀ Capítulo 89

As orelhas dele… Elas apareceram porque ele estava triste?
Então era isso. Hayan devia ter sido reprovado no vestibular.
Ao vê-lo tão abalado, Jeongseo também sentiu um nó subir pela garganta.
— …O Pyo Yoontae passou, né?
Hayan se afastou do abraço de Jeongseo enquanto falava com a voz carregada de emoção.
Jeongseo hesitou, incapaz de responder, e Hayan soltou um suspiro irritado.
— Claro que aquele desgraçado passou. Aff, até na faculdade vou ter que ver ele. Que saco.
Algo nas palavras de Hayan não soou certo para Jeongseo.
Ele ficou imóvel por um momento, depois inclinou a cabeça, confuso.
— Espera… até na faculdade?
— …O Pyo Yoontae não se inscreveu na Universidade Korea também?
— Sim, mas… pera, você—
— Claro que eu também passei.
Como se nada tivesse acontecido, Hayan colocou os óculos de volta e entregou o celular a Jeongseo.
Na tela, em letras destacadas — “Aceito”.
Jeongseo ficou olhando fixamente para a palavra por um tempo antes de finalmente entender a situação.
Seu rosto se iluminou.
— O quê?! Você estava chorando sozinho, então achei que tinha sido reprovado! Isso é incrível!
Empolgado, Jeongseo segurou as duas mãos de Hayan e as sacudiu animadamente.
Hayan soltou uma risadinha, mas logo murmurou sombriamente:
— Se eu tivesse sido reprovado, não estaria chorando — estaria destruindo o mundo. Não faria sentido existir um mundo onde eu não entrasse na universidade.
Jeongseo achou que fosse brincadeira, mas o olhar de Hayan era tão seriamente assustador que ele só conseguiu rir sem graça.
Então, seus olhos pousaram novamente nas orelhas que se mexiam entre os cabelos brancos de Hayan.
Eram pequenas e levemente alongadas — como as de um hamster.
No momento em que Hayan percebeu o olhar de Jeongseo, as orelhas desapareceram imediatamente.
Só então ele pareceu perceber o quão constrangedor aquilo era.
Desviou o olhar, evitando encará-lo.
— O que você está olhando?
— Hayan, você estava chorando de felicidade?
— …Eu não estava chorando.
Jeongseo estreitou os olhos e então levantou o ombro — justamente aquele em que Hayan havia apoiado o rosto.
Infelizmente, hoje ele usava um moletom cinza, que agora exibia claramente duas manchas escuras e molhadas.
As orelhas de Hayan ficaram vermelhas, e ele virou-se rapidamente para a pia sem dizer mais nada.
Como não havia água quente, lavou o rosto com água fria, sacudindo as gotas enquanto murmurava:
— …Não conta pro Pyo Yoontae.
Seu tom resmungado fez Jeongseo rir, e ele assentiu com entusiasmo.
Diferente de antes, agora Jeongseo voltava para a sala ao lado de Hayan, com passos bem mais leves.
No momento em que abriram a porta, a conversa na sala cessou abruptamente.
Os outros alunos lançaram olhares discretos para Hayan, fingindo não encará-lo.
Seus olhos avermelhados eram suficientes para levá-los a conclusões erradas.
Percebendo isso, Jeongseo se aproximou e sussurrou:
— Hayan, posso contar pra eles? Todo mundo ficou preocupado.
— O quê?
Hayan olhou ao redor, sem entender o motivo da preocupação.
Mas logo percebeu que todos realmente o observavam.
Piscou, surpreso por um instante, e então deu de ombros.
— Faz o que quiser—
— O Hayan também passou!
No instante em que Jeongseo gritou, os alunos cercaram Hayan, prendendo-o em meio à multidão.
A sala explodiu em comemorações, com aplausos e parabéns.
De olhos arregalados, Hayan ficou completamente rígido.
— O-o quê? O que está acontecendo?
— Você se esforçou muito, Hayan!
Cercado por vozes caóticas, suas bochechas foram ficando vermelhas, e ele murmurou sem jeito:
— …Obrigado.
Jeongseo deu um passo atrás, observando a cena com satisfação.
Então, Pyo Yoontae se aproximou.
Ele parou ao lado de Jeongseo, cruzando os braços, com o olhar fixo em Hayan e uma expressão azeda.
— Achei que você tinha sido reprovado. Por que estava fazendo todo mundo se preocupar se passou?
— Yoontae, você está chateado porque o Hayan passou?
Jeongseo se inclinou levemente para olhar o rosto de Pyo Yoontae.
Com o inverno suavizando sua cor natural, seus olhos castanhos pareciam ainda mais nítidos.
Sem perceber, Pyo Yoontae descruzou os braços e murmurou:
— N-não… não é isso…
— Então não seja maldoso, Yoontae.
Dizendo isso, Jeongseo o empurrou levemente em direção a Hayan.
Quando Pyo Yoontae avançou, os alunos naturalmente abriram caminho.
Claramente desconfortável com a situação, ele franziu a testa, enfiou as mãos nos bolsos e levantou o queixo.
— …Bom trabalho.
Parecia que preferia morrer a dizer aquilo, mas ainda assim estendeu a mão.
Hayan o encarou como se estivesse vendo algo absurdo, então soltou uma leve risada.
Após um breve olhar, assentiu de forma relaxada.
— É, você também.
E assim, o momento terminou de forma surpreendentemente calorosa.

❀ ❀ ❀

Com a chegada do novo ano, o tempo voou, e a cerimônia de formatura finalmente chegou.
Enquanto todos estavam animados ou emocionados, Jeongseo estava sentado no auditório com uma expressão neutra.
O motivo? Sua prova prática seria em apenas uma semana.
Mesmo após se formar, ele não se sentia aliviado.
— Jeongseo! Vamos tirar uma foto!
Assim que a cerimônia terminou, sua mãe, que o esperava atrás, se aproximou com um buquê.
Atrás dela, seu pai e irmão mais velho sorriam.
Como todos vieram celebrar sua formatura, ele não podia continuar com aquela cara abatida.
Então, Jeongseo sorriu e aceitou o buquê.
— Parabéns pela formatura, meu caçula.
— Isso aí, você se esforçou muito.
Só depois de Seo Kanghyun bagunçar seu cabelo é que Jeongseo sorriu de verdade e assentiu.
Com a ajuda de um professor que passava, a família tirou uma foto.
Nesse momento, Jeongseo viu Pyo Yoontae observando de perto.
Ele fez um gesto para que ele se aproximasse.
— Vamos tirar uma também. Mãe, tira uma minha com o Yoontae!
Com os buquês nas mãos, os dois olharam para a câmera.
Clique — o som do obturador ecoou, e Pyo Yoontae falou suavemente:
— Parabéns pela formatura, Jeongseo.
Jeongseo virou a cabeça e encontrou seu olhar.
Quando Yoontae havia se transferido, ele nunca imaginou que estariam assim, lado a lado, na formatura.
Por algum motivo, seu nariz formigou, e ele fungou antes de abrir um sorriso brilhante.
— É, parabéns pra você também, Yoontae!
Quando seus olhos começaram a ficar vermelhos, uma voz chamou atrás deles.
— Seo Jeongseo, Pyo Yoontae, venham tirar uma foto!
Ao se virarem juntos, viram os alunos da turma 4, junto com o professor, esperando por eles.
Jeongseo assentiu, segurou a mão de Yoontae e foi até lá.
Eles foram puxados para inúmeras fotos, e só muito tempo depois conseguiram sair do auditório.
Aos vinte anos, sua vida no ensino médio havia oficialmente terminado.

❀ ❀ ❀

Naquela manhã, tudo parecia perfeito.
Seu humor estava ótimo, e o tempo, que até ontem estava nublado, estava claro e bonito.
Nem sequer havia vento.
Além disso, o motorista da família de Yoontae o levou até o local da prova prática, e o próprio Yoontae o incentivou.
A única pequena decepção era que sua mãe e irmão estavam ocupados demais para se despedirem, e ele teria que ir para Dangang logo depois.
Ainda assim, era um começo quase perfeito.
Com a sensação de que tudo daria certo, Jeongseo entrou para fazer a prova.
O resultado?
— Acho que eu fui incrível.
Às 15h, Jeongseo entrou no carro e olhou para Yoontae.
Ele havia batido seu próprio recorde — melhor do que qualquer treino anterior.
Estufando o peito com confiança, sorriu, e Yoontae riu baixo, bagunçando seu cabelo.
— Você vai passar de primeira.
— Claro! Se eu não passar, tem algo muito errado!
A forma como disse aquilo com tanta certeza mostrava que realmente tinha ido bem.
Pensando nisso, suas notas do CSAT também eram boas, então, a menos que algo inesperado acontecesse, sua aprovação era praticamente garantida.
Até o motorista, ouvindo a conversa, concordou.
Depois de uma conversa leve, o carro começou a andar, e logo o animado Jeongseo começou a cochilar.
Yoontae segurou suavemente sua cabeça antes que caísse para frente e murmurou:
— Apoia em mim e dorme, Jeongseo.
Piscando devagar, Jeongseo olhou para ele com sono antes de encostar a cabeça em seu braço.
Não apenas o rosto — seu corpo inteiro se inclinou contra ele enquanto caía em um sono profundo.
Yoontae apenas o observou em silêncio até chegarem.
Quando chegaram à casa de Jeongseo, o sol de inverno começava a se pôr.
Espreguiçando-se, Jeongseo virou-se para se despedir, mas antes que pudesse, Yoontae saiu do carro e caminhou até o portão.
Ele carregava a mochila preta de sempre.
Não está tarde?
Ele não deveria ir para casa?
Jeongseo olhou confuso para o carro, apenas para vê-lo já se afastando.
— O carro foi embora! Yoontae!
Enquanto Jeongseo se agitava, Yoontae apenas riu e passou o braço por seus ombros.
— Vou dormir aqui. Você vai sair dessa casa em breve mesmo.
— Seria um desperdício ir embora assim.
Yoontae abriu o zíper da mochila. Dentro—
— …Álcool?
Havia garrafas de soju e cerveja.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna