Beast Alert (Novel) - Capítulo 81

❀ Capítulo 81

As sobrancelhas de Jeongseo caíram.
Ele havia escolhido cuidadosamente uma universidade que parecia estar ao alcance de suas notas, mas não esperava que o professor dissesse imediatamente que seria difícil.
— É tão difícil assim?
Com o humor de Jeongseo afundando, o professor soltou um suspiro preocupado e voltou a olhar para a ficha de orientação.
A universidade que Jeongseo havia escolhido não era de elite, mas ainda ficava em Seul e ocupava uma posição intermediária a superior no ranking.
Possuía cursos de ciência e engenharia, incluindo faculdade de engenharia, ciências naturais e um departamento interdisciplinar.
No entanto, olhando apenas para as notas do segundo ano de Jeongseo, era claro que se tratava de uma escolha ambiciosa.
O professor hesitou, pensando em como se expressar.
Alunos do último ano do ensino médio eram extremamente sensíveis, e até um comentário descuidado poderia feri-los profundamente.
— Bem… suas notas melhoraram bastante no segundo ano, mas no primeiro foram bem baixas. Então, se você se candidatar só pra essa universidade, seria uma aposta arriscada. Talvez seja melhor escolher uma opção mais segura. Tem algum motivo específico pra ser justamente essa?
Havia um motivo, claro, mas era constrangedor demais para dizer em voz alta.
Jeongseo hesitou, piscando, e o professor respirou fundo.
— Entendo. Você tem seus motivos. Não precisa me contar se não quiser.
— Eu estava pensando na cota rural… não daria certo?
A cota rural era destinada a estudantes que haviam vivido em áreas rurais designadas por seis ou doze anos.
Jeongseo sabia que o processo regular seria difícil, então, quando descobriu essa opção, pareceu perfeita.
Afinal, ele havia vivido a vida inteira no condado de Dangang.
— Cota rural…? — murmurou o professor, franzindo a testa, confuso.
— Mas, Jeongseo, eu lembro que você concluiu o ensino fundamental e médio por exame de equivalência, não foi? Estou enganado?
— Sim…!
O professor olhou para o vazio por um momento, depois apoiou as mãos diante do rosto e se inclinou para frente.
A mudança repentina de clima fez Jeongseo se inclinar também, instintivamente.
— Jeongseo, não se assuste, mas se você se formou por exame de equivalência, não pode usar a cota rural. Você precisa ter estudado em uma escola localizada em área rural para se qualificar.
Os olhos de Jeongseo se arregalaram. Pela reação, o professor teve certeza de que ele não sabia disso.
Ele não havia verificado corretamente os requisitos e acabou ignorando essa condição.
Então era por isso que o professor disse que seria difícil.
Jeongseo mergulhou em desânimo, pensando se deveria procurar outras universidades.
Mas aquela era a mais próxima da Universidade da Coreia, e ele não conseguia esconder a decepção.
Ao ver seus ombros caírem, o professor rapidamente tentou consolá-lo.
— Mas veja, suas notas melhoraram no segundo ano, e seus resultados mais recentes nos simulados não foram ruins. Você pode tentar outra universidade em Seul dentro de uma faixa mais segura, ou considerar uma universidade pública em outra região.
— Tá bom. Eu entendo.
Nenhum aluno saía feliz de uma orientação universitária, mas o professor ainda queria encorajá-lo ao máximo.
Enquanto pensava em outra alternativa, seus olhos caíram sobre uma das opções listadas por Jeongseo.
Universidade Jeonghan — Departamento de Ciências do Esporte
Seria difícil entrar pelo histórico escolar, mas se ele se preparasse bem para o teste prático e para o exame nacional, talvez tivesse uma chance.
O professor se lembrou do que ouviu sobre Jeongseo no ano anterior, durante uma viagem escolar, pelo professor de educação física.
Agora que pensava bem, Jeongseo não era apenas ágil — ele também tinha boa resistência física.
O professor de educação física havia lamentado não tê-lo recrutado para a equipe de atletismo ou de tênis de mesa no primeiro ano.
A Universidade Jeonghan era conhecida pelos testes práticos difíceis, mas…
Os olhos do professor brilharam ao olhar para Jeongseo, que já estava prestes a sair da sala.
— Jeongseo, se você realmente quer essa universidade, acho que existe um jeito.
— Sério?!
Jeongseo imediatamente se animou e voltou a se sentar.
O professor explicou sua ideia.
Como ser aprovado na admissão antecipada impediria a participação na seleção regular, ele deveria assumir o risco e se candidatar antecipadamente, enquanto se preparava ao mesmo tempo para o teste prático e o exame nacional.
Se aquela era realmente a única universidade que ele queria, valia a pena apostar.
A ideia de se preparar para o teste físico e para o exame ao mesmo tempo era assustadora.
Percebendo a tensão de Jeongseo, o professor reforçou:
— Você vai ter que manter suas notas, mas, mais importante, precisa treinar pro teste prático e estudar pro exame. Se relaxar, vai ter que desistir dessa universidade ou tirar um ano pra tentar de novo. Converse com seus pais e me diga até o fim da semana. Se estiver decidido, peço ajuda ao professor de educação física.
— Sim! Muito obrigado!
Jeongseo se curvou profundamente antes de finalmente sair da sala.
Ele ainda falaria com os pais, mas já havia tomado sua decisão.
Pela primeira vez, tinha um motivo claro para estudar.
Se quisesse se formar e continuar perto de Pyo Yoontae, precisava de boas notas — começando pelas provas de meio de semestre, que estavam a apenas um mês de distância.
Fechando os punhos, ele se preparou para o desafio.

❀ ❀ ❀

Pyo Yoontae achava que o mundo estava uma completa porcaria ultimamente.
Sentar ao lado de Seo Jeongseo na sala era ótimo.
Mas nas aulas de química, eles precisavam ir para o laboratório, e os lugares eram reorganizados.
No ano passado, os alunos podiam sentar onde quisessem, mas, por algum motivo, o professor decidiu marcar os lugares desta vez.
O resultado?
A sala tinha quatro grandes mesas em grupo, e Jeongseo acabou na frente, perto do corredor — enquanto Yoontae ficou no canto mais distante, junto à janela.
A distância em si não era o pior.
O que realmente irritava Yoontae era—
Seus olhos dourados, queimando de ciúmes, estavam fixos em Jeongseo e Hayan, que cochichavam e conversavam como velhos amigos.
Aquele maldito rato estava sentado ao lado de Jeongseo, o que significava que estavam ainda mais próximos.
Por algum motivo, eles sempre tinham muito assunto durante a aula.
E como Yoontae estava longe demais, não conseguia ouvir uma única palavra.
E o pior de tudo, mesmo sendo encarado descaradamente, Jeongseo não olhou para ele nem uma vez.
Yoontae estava por um fio de perder o controle.
Ele sabia que Jeongseo nunca desenvolveria sentimentos românticos por outra pessoa, mas Hayan era diferente.
Por mais obcecado que aquele nerd fosse por estudos, se Jeongseo continuasse sorrindo daquele jeito e sendo tão gentil, ele poderia começar a ter ideias — assim como aquele desgraçado do Ha Sumin teve.
Enquanto lançava olhares assassinos para os dois, o garoto ao seu lado, Hyun Junhyun, se inclinou e sussurrou:
— Nem herdeiro de chaebol consegue controlar o namorado, hein? Vai acabar perdendo ele. Ou… tá querendo os dois? Aquele Hayan tem cabelo branco — faz seu tipo, né?
Junhyun riu ao ver o olhar mortal de Yoontae.
Quando Yoontae virou lentamente a cabeça, seu olhar frio fez as pálpebras de Junhyun tremerem.
— Só não vem pra cima de mim.
Mesmo intimidado, Junhyun não conseguia calar a boca.
Yoontae fez uma careta.
De todas as pessoas, por que tinha que ser esse idiota sentado ao lado dele, em vez de Jeongseo?
Quando a aula terminou e voltaram para seus lugares normais, Jeongseo sentou-se novamente ao lado de Yoontae.
Yoontae apoiou o queixo na mão, olhando para ele de lado.
Mas Jeongseo estava concentrado demais copiando anotações para lhe dar atenção.
Ultimamente, Seo Jeongseo vinha prestando muita atenção nas aulas, então Pyo Yoontae não queria interrompê-lo tanto.
Mas aquela indiferença fria já estava demais.
Lentamente, Yoontae estendeu a mão e arranhou levemente o dorso da mão de Jeongseo enquanto ele anotava.
Jeongseo se assustou, parando a mão, e finalmente virou o olhar para ele.
No momento em que seus olhos se encontraram, Yoontae virou completamente o rosto em sua direção — mas Jeongseo desviou o olhar como se nada tivesse acontecido.
Aquilo fez algo doer no peito de Yoontae.
Tudo bem, Jeongseo estava focado na aula, mas antes, na química, ele havia cochichado tão naturalmente com Hayan.
Como podia tratá-lo assim?
Franzindo a testa, Yoontae cutucou Jeongseo de novo.
Se ele apenas tivesse olhado uma vez e perguntado — “O que foi?” — sua frustração teria diminuído, mas Jeongseo não percebia nada.
Enquanto Yoontae continuava cutucando, irritado, Jeongseo de repente fez uma cara feia e deu um tapa na mão dele, como se estivesse espantando um inseto.
O som seco ecoou pela sala, fazendo até o professor na frente se assustar e olhar para eles.
— O que foi isso?
— Ah, tinha um inseto! Desculpa!
Jeongseo mentiu com naturalidade e ainda lançou um olhar irritado para Yoontae antes de arrastar a cadeira para mais perto da parede.
A frieza daquilo deixou Yoontae atônito, segurando a mão que ainda formigava, olhando para Jeongseo em choque.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna