Beast Alert (Novel) - Capítulo 59

❀ Capítulo 59

O garoto da turma 1… Embora não conseguisse lembrar o nome dele, não parecia particularmente alto — provavelmente tinha mais ou menos a mesma altura que Jeongseo.
Seu cabelo não era totalmente branco, mas brilhava sob a luz do sol, tão bonito quanto ondas de um rio reluzente.
Será que… era a pessoa que Pyo Yoontae havia confundido com seu primeiro amor?
Jeongseo lançou um olhar para Pyo Yoontae.
Como ele já parecia irritado desde o momento em que começou a encarar o garoto, Jeongseo não conseguiu interpretar nada em sua expressão.
— O que foi?
Seu tom era rígido.
Nem um traço de curiosidade — se fosse algo, parecia levemente irritado.
Jeongseo alternou o olhar entre o garoto e Pyo Yoontae.
O garoto da turma 1 mexeu-se nervosamente, passando os dedos pelo cabelo antes de tirar algo do bolso e estender na direção de Pyo Yoontae.
— Posso pegar seu número?
Era um celular.
Pelo fato de estar pedindo o número de Pyo Yoontae, estava claro que ele não era a pessoa que Yoontae havia confundido com seu primeiro amor.
Jeongseo soltou um suspiro de alívio por dentro, mas também sentiu um leve aperto no peito.
Mesmo que Pyo Yoontae dissesse estar procurando seu primeiro amor, o cabelo claro e a aparência bonita daquele garoto o tornavam um possível candidato.
Quando Pyo Yoontae permaneceu em silêncio, sem reagir, um amigo atrás do garoto rapidamente se aproximou, empurrando-o de leve para frente e dizendo em tom brincalhão:
— Yeonwoo só quer ser amigo! Vai, passa seu número.
Então o nome dele era Yeonwoo.
Yeonwoo, com as bochechas coradas, não conseguia sequer encarar Pyo Yoontae e mantinha o olhar baixo.
Observando a cena a alguns passos de distância, Jeongseo sentiu uma pressão estranha no peito.
Talvez Yeonwoo realmente quisesse apenas amizade, mas havia algo a mais em sua timidez.
De qualquer forma, Jeongseo não gostou da forma como ele havia se aproximado de Pyo Yoontae.
Por outro lado, pouco tempo atrás, ele mesmo acreditava firmemente que não havia problema em fazer amigos mesmo sem estar em um relacionamento.
Tentando conter a irritação crescente, Jeongseo congelou quando Pyo Yoontae pegou o celular de Yeonwoo.
Chocado, ele não conseguiu esconder a incredulidade.
Tinha certeza de que Pyo Yoontae não daria seu número.
O olhar de Jeongseo se fixou nele, carregado de um leve sentimento de traição.
Mas antes que pudesse processar tudo, Pyo Yoontae virou-se para ele com um sorriso malicioso.
— Eu devo dar meu número para ele, Jeongseo?
— O quê? Hã?
Jeongseo foi pego de surpresa.
Por que Pyo Yoontae estava perguntando isso a ele?
Confuso, ele olhou de Pyo Yoontae para Yeonwoo, que agora o encarava com olhos suplicantes.
As íris cinzentas e suaves brilhavam de expectativa ao se fixarem nele.
— Devo? O que você acha?
Pyo Yoontae perguntou novamente, em tom provocador, como se fosse fazer o que Jeongseo decidisse.
Isso só deixou Jeongseo ainda mais irritado.
No fundo, ele não queria que Pyo Yoontae desse o número, mas com Yeonwoo e o amigo olhando cheios de expectativa, não conseguiu dizer nada.
Enquanto seus pensamentos se embaralhavam e sua mente chegava ao limite, Jeongseo acabou explodindo:
— Por que você está me perguntando isso, idiota?!
E saiu correndo.
Jeongseo deu meia-volta e disparou o mais rápido que pôde.
Atrás dele, Pyo Yoontae soltou um leve “Ah…”, percebendo que talvez tivesse ido longe demais.
Devolvendo o celular para Yeonwoo, ele saiu rapidamente atrás de Jeongseo, chamando:
— Jeongseo! Espera, vamos juntos!
Yeonwoo ficou parado, olhando sem expressão para as costas de Pyo Yoontae se afastando.
O amigo ao seu lado estalou a língua e passou o braço sobre o ombro dele.
— Viu? Eu te disse que eles estão namorando. Cem por cento.
— …Mas o parceiro que o Pyo Yoontae está procurando deveria ter cabelo claro e ser pequeno, tipo um animalzinho fofo.
Depois do festival esportivo, quando fotos de Pyo Yoontae foram postadas no SNS da escola, mais pessoas começaram a prestar atenção nele.
Naturalmente, surgiram rumores de que ele estava procurando um parceiro que combinasse com sua preferência por cabelos claros e uma aparência pequena e fofa, como a de um animal.
— É só um boato. Por que um cara rico como ele viria até aqui para encontrar um parceiro?
— Não é boato! Disseram que é verdade…
Yeonwoo, um híbrido que se transforma em um coelho angorá, fez um beicinho, suas orelhas caindo levemente.
O amigo deu um tapinha nas costas dele, incentivando-o a deixar isso para lá.
— Eles são claramente inseparáveis. Quem liga para o tipo dele?
Observando Pyo Yoontae mimando Jeongseo à distância, o amigo murmurou irritado.
Então, como se tivesse lembrado de algo, inclinou a cabeça.
— Espera, o cabelo do Jeongseo também não é meio…
— Hã?
Ele parou no meio da frase e balançou a cabeça.
Não valia a pena mencionar algo do qual não tinha certeza.
Depois de terminarem as atividades do dia, os alunos voltaram para a acomodação, um hotel situado perto de uma floresta de pinheiros.
O local tinha uma trilha para caminhada, academia interna, piscina e até uma pequena loja de conveniência, tornando a estadia confortável.
Após o jantar, os alunos foram para seus quartos designados para desfazer as malas.
Embora a maioria dividisse o quarto com o grupo, a compatibilidade era priorizada para evitar problemas causados por feromônios.
Como um ômega recessivo, Jeongseo foi colocado em um quarto com outros ômegas e betas — um deles sendo Yeonwoo.
Quando seus olhares se encontraram, ambos congelaram.
Jeongseo se encolheu, e Yeonwoo, visivelmente desconfortável, desviou rapidamente o olhar.
Ignorando o clima estranho, Jeongseo escolheu um lugar e começou a desfazer a mala.
Ele não conseguia deixar de se perguntar se Pyo Yoontae havia dado seu número a Yeonwoo.
Como havia saído correndo, não fazia ideia do que aconteceu depois.
Pyo Yoontae só voltou a falar com ele mais tarde, tratando tudo como uma brincadeira e sugerindo que fossem comer algo gostoso em um café.
O quarto tinha quatro alunos no total, cada um de uma turma diferente.
Jeongseo não era próximo de nenhum deles.
Como os híbridos representavam uma pequena parcela dos estudantes, havia apenas cerca de sete ômegas em todo o segundo ano, e Jeongseo era o único em sua turma.
Por isso, os ômegas frequentemente dividiam quartos com betas, que não eram afetados por feromônios e viam os híbridos apenas como homens ou mulheres com base na aparência.
Enquanto desfazia a mala, Jeongseo se assustou quando a porta se abriu de repente.
— O quê?
Para sua surpresa, Hayan entrou.
Jeongseo o encarou, chocado, mas Hayan não pareceu se importar.
Ele caminhou até um canto e largou a bolsa.
— Somos colegas de quarto?
— Você não sabia?
— Não!
A resposta animada de Jeongseo deixou Hayan momentaneamente sem palavras, antes de ele fazer um gesto para que ele se virasse.
Jeongseo entendeu e foi até o banheiro se trocar.
Quando saiu, seu celular vibrou — era Pyo Yoontae.
Atendendo a ligação, Jeongseo dobrou cuidadosamente as roupas que havia tirado.
— Alô?
— Jeongseo, o que você está fazendo? Disseram que podemos caminhar pela trilha até as oito. Quer ir comigo?
— Quero!
— Então nos encontramos no primeiro andar em dez minutos, Jeongseo?
Dez minutos depois, Jeongseo poderia ter descido imediatamente, mas pensou que Yoontae talvez precisasse de tempo para se arrumar.
Então apenas respondeu:
— Tá bom.
Depois de desligar, Jeongseo ficou sentado sem fazer nada, quando Hayan, já vestido com roupas confortáveis, também saiu.
Usando uma camiseta preta de manga longa e calça de moletom preta, Hayan mexeu na bolsa e tirou um livro.
Jeongseo olhou, incrédulo, pensando: “Ele está estudando até aqui?”

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna