Beast Alert (Novel) - Capítulo 58

❀ Capítulo 58

— Sumin, você se importaria de trocar de lugar com a Ahyeon, se não for problema?
Ha Sumin olhou para trás e respondeu:
— Claro, sem problema.
O amigo sentado ao lado dele brincou dizendo que era bom conseguir um lugar no fundo, e Ha Sumin apenas deu de ombros antes de ir para o assento ao lado de Jeongseo.
Jeongseo ficou secretamente satisfeito, já que havia se aproximado mais de Ha Sumin do que dos outros colegas.
— Oi!
— Nunca imaginei que acabaríamos sentando um ao lado do outro.
— Pois é?
Ha Sumin riu baixinho do tom acolhedor de Jeongseo enquanto se sentava.
Os dois começaram a conversar em voz baixa, mas logo atrás deles, Pyo Yoontae sentia como se sua mente estivesse prestes a explodir.
“Por que, de todas as pessoas, tinha que ser justamente esse cara? Deve ser alguma piada cruel.”
Pyo Yoontae lançou um olhar fulminante para a parte de trás da cabeça de Jeongseo, mas este, ocupado conversando com o novo colega de lugar, não percebeu nada.
— Ei, quer um desses?
Ao lado, Hyun Junhyun ofereceu um salgadinho crocante de milho que havia tirado da gaveta da mesa, mas Pyo Yoontae nem sequer olhou.
Ele continuou encarando Jeongseo, enquanto Junhyun, despreocupado, colocou um na boca.
Quando Junhyun estendeu a mão com um punhado de salgadinhos na direção de Jeongseo, Pyo Yoontae de repente deu um soco leve nas costas de Jeongseo.
— Ah!
Assustado, Jeongseo se encolheu e se virou.
Pyo Yoontae, fingindo simpatia, mas com um olhar afiado, disse:
— Jeongseo, você não deveria prestar atenção na aula?
— Mas nem tem aula acontecendo agora…
— Mesmo assim, você precisa prestar atenção na professora.
Jeongseo ficou confuso. Pyo Yoontae costumava conversar com ele durante a aula o tempo todo.
Antes que pudesse entender aquele comportamento estranho, Junhyun aproveitou a chance para colocar um punhado de salgadinhos na palma da mão de Jeongseo.
Quando Jeongseo, amante de lanches, ia agradecer, uma mão grande apareceu de repente e arrancou os salgadinhos.
Jeongseo arregalou os olhos ao ver Pyo Yoontae enfiando os salgadinhos roubados na própria boca.
— O que deu em você?
Visivelmente chateado, Jeongseo olhou para Pyo Yoontae, mas antes que pudesse exigir uma explicação, a professora o repreendeu por estar distraído.
Constrangido, Jeongseo voltou-se para a frente, fazendo um bico, sem entender o que tinha acontecido com Pyo Yoontae.
Em meados de setembro, um clima de animação tomou conta da Escola Dangang.
O início recente do semestre, o feriado de Chuseok que se aproximava e, mais importante, a viagem escolar no começo de outubro contribuíam para a atmosfera animada.
Os alunos do segundo ano estavam especialmente empolgados, já que o destino era a Ilha de Jeju.
— Formem grupos de quatro e me avisem antes do fim do dia! — anunciou o representante da turma durante o intervalo, causando um alvoroço imediato.
Enquanto todos corriam para formar grupos, Jeongseo se virou para trás.
— A gente vai ficar no mesmo grupo, né?
— Claro.
Na viagem do ano anterior, Jeongseo havia entrado em um grupo que tinha uma vaga sobrando.
Este ano parecia diferente — ele estava feliz por ter alguém com quem formar grupo desde o começo.
Faltando apenas mais duas pessoas para completar o grupo, Jeongseo olhou ao redor da sala, encontrando o olhar de Junhyun.
— Ah, muito trabalho… que tal nós quatro formarmos um grupo?
Junhyun desenhou um círculo com o dedo, apontando para Jeongseo, Pyo Yoontae, ele mesmo e Ha Sumin.
Surpreso com a simplicidade da ideia, Jeongseo assentiu animado.
— Ótimo! Eu topo!
Ha Sumin, que ouviu da frente, se virou e acrescentou:
— Por mim também está ótimo.
— Perfeito — disse Junhyun.
Os três então olharam para Pyo Yoontae.
Embora parecesse insatisfeito, ele concordou com relutância.
— …Tudo bem.
— Eu vou avisar o representante — disse Junhyun, saindo para registrar o grupo.
Jeongseo estava radiante — era a primeira vez que ele formava um grupo por conta própria.
Se essa viagem escolar fosse tão divertida quanto o festival esportivo, com certeza seria inesquecível.
O preguiçoso feriado de Chuseok passou, e no dia seguinte chegou a tão esperada viagem escolar.
O pet de Jeongseo, Seobok, ficou aos cuidados do dono da casa de telhado vermelho, que o tranquilizou dizendo que ficaria tudo bem.
Mesmo assim, preocupado que Seobok se sentisse abandonado, Jeongseo explicou várias vezes que voltaria em três dias.
Quando chegou à escola com sua mala já pronta, Pyo Yoontae já estava lá.
— Yoontae!
Vestindo um moletom em tom pastel e uma calça jeans escura de pernas largas, Jeongseo acenou animadamente e correu até ele.
Pyo Yoontae, que estava mexendo no celular sem muito interesse, levantou o olhar e acenou de volta casualmente.
— Você chegou cedo hoje!
— Acordei cedo.
Pyo Yoontae deixou o celular de lado e apoiou o queixo na mão enquanto observava Jeongseo.
Embora já tivesse visto Pyo Yoontae com roupas casuais antes, agora parecia diferente.
Hoje ele usava um suéter de tricô cinza-escuro e uma calça cargo preta, um estilo que combinava com suas preferências de tons neutros.
Percebendo o olhar prolongado de Jeongseo, Pyo Yoontae inclinou a cabeça e tocou levemente o nariz dele com o dedo.
— Você está bonito hoje.
Sentindo um arrepio onde foi tocado, Jeongseo esfregou o nariz e murmurou:
— Você também…
— Eu também o quê?
Pyo Yoontae se inclinou mais perto, aproximando o rosto do dele.
Envergonhado, Jeongseo deu um passo para trás, com as bochechas coradas.
— Você também está… bonito — disse, gaguejando.
Embora não totalmente satisfeito com a resposta, Pyo Yoontae deixou passar… por enquanto.

❀ ❀ ❀

Os alunos do segundo ano da Escola Dangang chegaram ao aeroporto da Ilha de Jeju à tarde.
O primeiro dia tinha um cronograma leve, com a programação de visitar o parque temático antes de seguir para a acomodação.
Quando chegaram ao parque, o céu, que estava nublado no aeroporto, havia se aberto e estava claro e ensolarado.
Embora o vento fosse forte, o sol intenso fazia o clima parecer quente em vez de frio.
— Cada grupo vai completar as missões e depois poderá explorar livremente. Só não se esqueçam de se reunir aqui às cinco! — anunciou um professor.
Os alunos responderam em voz alta e, finalmente, estavam livres.
Ha Sumin e Hyun Junhyun se aproximaram de Jeongseo e Pyo Yoontae.
Ha Sumin, como líder do grupo, abriu a folha de missão que haviam recebido no ônibus, e os quatro se reuniram em círculo para olhar.
A missão era simples: tirar fotos em grupo em vários pontos do parque.
Era uma tarefa ideal, permitindo que explorassem livremente enquanto visitavam as principais atrações.
— Primeiro, precisamos ir até a Ponte Verde. Vamos passar lá rápido e depois nos divertir.
— Certo!
Como líder, Ha Sumin assumiu o comando imediatamente.
Cheio de empolgação, Jeongseo explorava o parque.
Eles tiraram fotos, andaram em um trenzinho e depois foram para uma área onde podiam alimentar cavalos.
— Ei, vamos tirar uma foto aqui.
Os quatro se reuniram diante da cerca.
Com exceção de Jeongseo, os outros três — Pyo Yoontae e Hyun Junhyun — tinham um porte maior, então a tela do celular ficou completamente preenchida.
Ha Sumin ajustou o ângulo para que ficasse claro que estavam em um cercado de cavalos.
Depois da foto, Jeongseo se aproximou da cerca. Era a primeira vez que via um cavalo de verdade, e ficou fascinado.
“Uau, eles são muito maiores do que eu pensei.”
Nesse momento, Pyo Yoontae se aproximou com um copo cheio de cenouras.
— O que é isso? Você vai alimentar os cavalos?
— Disseram para espetar a cenoura em um palito e dar uma de cada vez. Cuidado para não ser mordido.
Com os olhos brilhando, Jeongseo colocou uma cenoura em um palito longo e a estendeu por cima da cerca.
Os cavalos próximos, balançando as caudas como fios de cabelo, se aproximaram ansiosos.
Vendo-os comer, Jeongseo não conseguia tirar os olhos deles de tão fofos que eram.
Pyo Yoontae, que observava, também colocou uma cenoura em um palito e estendeu.
Quando um cavalo se aproximou, seus olhares se encontraram… e o cavalo virou imediatamente.
— Esse cavalo maluco…?
Ignorado de forma inesperada, Pyo Yoontae ficou visivelmente desconcertado, os olhos se movendo rapidamente.
Jeongseo, ao lado dele, não conseguiu segurar o riso.
— Yoontae, você pareceu assustador demais! Olha, se você sorrir assim, eles vêm!
Jeongseo colocou outra cenoura no palito e, rindo, disse:
— Cavalos, venham pegar cenouras!
Assim que falou, cavalos até de longe começaram a se aproximar.
Com quatro cavalos disputando uma única cenoura, Jeongseo sorriu radiante.
Olhando ao redor, a maioria das pessoas tinha um ou dois cavalos, mas os cavalos pareciam especialmente atraídos por Jeongseo, o que deixou a expressão de Pyo Yoontae complicada.
Nesse momento, Pyo Yoontae cruzou os braços e lançou um olhar quase assassino para os cavalos ao redor de Jeongseo.
— Ei… Pyo Yoontae!
Uma voz delicada veio de trás.
Tanto Pyo Yoontae quanto Jeongseo se viraram.
Ali estava um garoto de aparência elegante, com cabelos prateados balançando ao vento.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna