Acidic Scent (Novel) - Capítulo 114
Capítulo 114
Hyungjoon, que estava sorrindo com as bochechas exageradamente infladas, ergueu as sobrancelhas com pesar. Ele franziu os lábios como se odiasse admitir aquilo.
— É, ele é um dos nossos. O cara que começou toda essa bagunça. Sinceramente, se você encontrar com ele, vai ver que ele é um puta fdp.
Havia peso por trás de seu comentário rude.
— Vocês dois parecem próximos.
— Não posso negar isso.
Ele se espreguiçou, reclinando-se no sofá do café com as pernas erguidas. A multidão estava começando a diminuir à medida que os horários de almoço terminavam e as pessoas voltavam ao trabalho. Hyungjoon checou o relógio e fez uma proposta incomum.
— Sou um homem ocupado. Mas serei generoso e responderei exatamente três coisas sobre as quais nosso Agente está curioso antes de ir embora. Escute as respostas e, se gostar do que ouvir, junte-se a nós.
Os olhos de Marvin se afiaram. Era um acordo sem desvantagens.
— Certo. A droga que o Oh Jaeyoung tomou é uma amostra da Maxona?
— Opa, espera aí. Porra, você é rápido demais. Você tem que ouvir o acordo todo. Eu vou fazer perguntas sobre o seu corpo também. Você é um caso de sucesso, então estou curioso. Não se preocupe, vai ser acadêmico. Você só me diz como se sente. Uma pergunta, uma resposta. Toma lá, dá cá. Beleza?
Marvin não se importava. Qualquer resposta seria subjetiva de qualquer maneira. Imaginou que poderia simplesmente dizer o que quisesse, então concordou imediatamente.
— Ótimo. Agora, coloque seu celular na mesa. Não tem graça se você estiver gravando.
Ambos entregaram seus celulares e colocaram as mãos sobre a mesa para mostrar que estavam vazias. Hyungjoon então deu sua resposta à primeira pergunta de Marvin.
— Não era uma amostra da Maxona. Nós modificamos uma droga existente que tínhamos. Há muitas drogas que mudaram os traços com sucesso, mas falharam nos testes de segurança. É por isso que os ensaios da fase 2 continuam travados. Pelo que sabemos, ele pode virar um cadáver amanhã.
Ele parecia alguém que sentia zero pena dos voluntários dos testes.
— Por que escolher o Oh Jaeyoung especificamente?
— Ele já tinha tomado uma vez antes. Com base nos dados, imaginei que ele teria sucesso se tomasse uma segunda dose, então o escolhi. E olhe só, eu estava certo. Ele está radiante com isso. Me faz sentir realizado, sabe?
Hyungjoon se gabava descaradamente de sua conquista enquanto tomava sua bebida ruidosamente. Seu hábito de tomar americano gelado no auge do inverno parecia normal comparado a todo o resto sobre ele.
— Para ser sincero, eu nem gostava do cara. A gente checa o formato do buraco, mas também se importa com rostos. Mas nenhum dos caras da primeira dose é normal. A maioria morreu enquanto trepava ou teve as partes íntimas arruinadas. Então, ele só deu sorte desta vez por falta de opção.
Marvin não podia confiar em tudo o que Hyungjoon dizia, mas combinava com o que ele sabia. Oh Jaeyoung tinha dito que seus marcadores de traço eram baixos demais para que as drogas de manifestação funcionassem. Provavelmente foi por isso que ele foi escolhido para a segunda dose. O motivo de o manterem trancado provavelmente era para impedi-lo de fazer sexo devido aos riscos.
— Curiosidade satisfeita? Então é a minha vez, certo? Você já trepou enquanto estava no cio? Como foi? Me conte em detalhes sobre a resistência do seu buraco e o quão molhado você ficou.
Marvin imaginou esmurrar a cara debochada de Hyungjoon. A desculpa “acadêmica” era uma mentira; o homem só estava perguntando para seu próprio entretenimento, tentando zombá-lo e intimidá-lo. Marvin abriu seus lábios rigidamente selados.
— Já. Foi bom. Não tenho nada com o que comparar a resistência ou o quanto fiquei molhado, mas se eu tivesse que classificar — Alto, Médio ou Baixo —, diria que foi Alto. Agora, minha vez. Quem matou o Sênior Dojin? Não me diga apenas quem puxou o gatilho fisicamente. Pense bem antes de responder.
Ele queria saber o motivo pelo qual ele foi levado à morte e quem estava por trás disso. Se eles eram parceiros, Hyungjoon tinha que saber de algo.
— Ah, essa é profunda. É. Quem é o responsável por Kim Dojin terminar daquele jeito? Seria mais preciso perguntar a ele, mas…
Hyungjoon não deu uma resposta fácil. Ele fez uma cara séria como se estivesse realmente contemplando aquilo. Seu sorriso desapareceu, substituído por uma expressão tão sombria que beirava o sinistro.
— Certo. Para um Agente como você, esse seria o ponto mais importante. Por que aquele desgraçado fez aquilo comigo? Por que… o que ele fez para ser morto? Você está curioso, não é? Escute com atenção, porque só vou dizer isso uma vez.
Ele de repente inclinou a parte superior do corpo para a frente, aproximando-se da mesa.
— Então, tinha esse cara, apenas um emaranhado gigante de complexos de inferioridade. Não vá tentar descobrir quem ele é. Apenas escute isso como um conto popular e deixe para lá. Entendeu? De qualquer forma, esse cara tinha uma mágoa enorme desde criança. Por quê? Porque de toda a sua família, ele era o único beta.
Ko Hyungjoon ostentava um deboche enquanto continuava a história do homem sem nome.
— O irmão mais velho e a irmã mais nova dele eram bem-sucedidos em tudo o que faziam. Inteligentes, bonitos. Mas ele estava sempre ficando para trás. Talvez porque os pais dele também fossem tipos manifestados, eles o olhavam de cima como se ele fosse patético. Então, esse cara ficou obcecado por traços. “Algum dia vou me manifestar, meus marcadores são altos, então serei um alfa dominante logo.” Mas, porra, nenhuma novidade chegava. Por causa disso, ele começou a enlouquecer aos poucos. Está me acompanhando?
Não havia necessidade de “acompanhar” nada. Parecia óbvio que ele estava falando de Hong Gyeongwook. Marvin não sabia com certeza se o homem era um beta, mas o atual Presidente era um tipo manifestado. Seu pai, um ex-Primeiro-Ministro, tinha utilizado a imagem de um político alfa dominante de elite de uma família prestigiosa em sua vantagem durante toda a eleição.
— Estou acompanhando, então não pare. Você está dizendo que ele foi quem originalmente projetou a operação?
— Sem chance. Como se um assunto de Estado fosse ser desleixado a esse ponto. O cara simplesmente ouviu sem querer. “O governo coreano está planejando comprar secretamente pesquisas sobre uma droga de manifestação permanente. E uma amostra pronta vem junto.” Porra, você não ficaria tentado? Claro que ficaria. Então, ele manda alguém para a Suíça para roubar para ele em vez disso — e esse alguém foi Kim Dojin. Aqueles dois eram colegas de ensino médio.
A testa de Marvin se franziu ligeiramente enquanto ele escutava com uma expressão fria. Isso era inesperado. Hong Gyeongwook e Kim Dojin eram amigos? Ele jamais tinha imaginado que eles estavam vinculados pessoalmente. Era absurdo, mas fazia um sentido estranho. As memórias da Suíça se encaixaram — o conhecido coreano para quem Kim Dojin tinha ligado várias vezes do abrigo.
“Já mandei para casa, então não se preocupe.”
A pessoa do outro lado daquela ligação provavelmente era Hong Gyeongwook. E o “item” que ele tinha enviado era quase certamente a amostra. Finalmente fazia sentido o motivo pelo qual Kim Dojin tinha insistido em gerenciar os itens ele mesmo até o fim. Ele pretendia desviar a amostra para uso pessoal desde o início.
— Por que essa cara? Percebeu algo? Lembre-se, eu não citei nomes. Não vá fazendo suposições estranhas.
Observando Ko Hyungjoon dar risadinhas enquanto adicionava aquele aviso, Marvin consolidou sua suspeita.
É realmente o Hong Gyeongwook. Ele pensou que o homem era apenas mais um entre muitos que tinham sentido cheiro de dinheiro e entrado na jogada, mas ele tinha entrado na briga com uma obsessão pessoal. Foi por isso que este caso ficou tão caótico. Ele entendia agora por que algo que deveria ter sido enterrado estava sendo arrastado para a luz — Hong Gyeongwook ainda não tinha desistido daquela amostra.
— De qualquer forma, o recrutamento correu bem. O plano foi traçado para que ele pudesse apenas pegar as mercadorias e sumir. Mas então Kim Dojin, o cara em quem ele confiava, de repente mudou o script. Do nada, ele diz que vai vender a pesquisa para a Rússia. Porra. Achei que ele só quisesse mais dinheiro, mas não foi isso. Ele de repente decide que vai ficar com a amostra de manifestação para Tipo O para si mesmo. Ridículo, né?
O olhar de Marvin escureceu. Era aqui que ele entrava na história.
— Que motivo ele deu?
Essa era a pergunta sobre a qual ele esteve mais curioso durante todo esse tempo. Por quê? Por que tinha que ser ele? Marvin se preparou para encarar a verdade que queria saber, mas também temia.
— Bem, eu… ouvi isso mais tarde, mas… aparentemente, tinha alguém que ele queria trepar há um tempão. Acho que essas foram as palavras exatas dele? Ugh, nojento, né?
— ……
Ko Hyungjoon fez bico com uma falsa simpatia, mas seus olhos brilhavam com malícia. Ele saboreou cada pedaço da reação de Marvin — a forma como ele congelou feito gelo fino. Estava claramente gostando de finalmente poder dizer isso a Marvin.
Marvin respirou fundo, mal reprimindo o impulso de enterrar Ko Hyungjoon bem ao lado do homem morto.
— … Foi só isso?
Ele não tinha suportado tanto só para ouvir aquilo. Pensou que haveria algo mais.
Uma ordem de cima para testar a eficácia da droga. Um erro cometido por um mal-entendido. Ele sabia que um rancor pessoal estava envolvido, mas ouvir que não passava de puro tesão do começo ao fim fez sua raiva há muito adormecida ferver de novo.
Foi a mesma coisa naquela época. Ele tinha se decidido a matá-lo e, no final, Kim Dojin realmente morreu, mas esse era o problema. Como não tinha terminado pelas suas próprias mãos, seu ressentimento não passava. Voltava como uma maldição sempre que tentava esquecer, alimentando um ódio sem fim pela humanidade.
— É, foi só isso. Você devia estar pensando que era algum grande plano, então é bem patético, né? Mas o que você pode fazer? Apenas siga em frente, pensando: “Acho que aquele desgraçado estava realmente, muito tarado por mim.” Eu não sabia na época, mas Kim Dojin era um puta psicopata. Dizem que farinha do mesmo saco anda junta. Ambos eram completamente psicopatas.
⚖ ─── 𝛂 · β· Ω ─── ⚖
Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Othello