A Worn Out Love (Novel) - 𓇼 Capítulo 1.2 𓇼
𓇼 História Paralela 1.2 𓇼
— Não é simplesmente incrível!
Yijin exclamou, a voz transbordando de empolgação. Os dois estavam a caminho da saída depois do último compromisso antes do voo. Yijin, que tinha estado de particular bom humor o dia inteiro, parecia várias vezes mais feliz depois de receber os resultados de que a taxa de compatibilidade de Feromônios deles era de incríveis 96,72%. Enquanto desciam para o lobby depois de terminar a consulta e os exames, Seowoon respondeu baixinho dentro do elevador fechado e ressonante.
— …Acho que sim.
Não é à toa que era tão bom assim. Ele estava tão constrangido que não conseguia levantar a cabeça. Sabia que a taxa de compatibilidade seria boa, mas nunca imaginou que seria tão alta. A probabilidade da compatibilidade sexual deles ser ruim era de meros 3,28%. Não era uma coisa ruim, mas era igualmente mortificante.
— Essa é a primeira vez que vou ser incluído em um artigo como sujeito de pesquisa!
— …Fico feliz que seja sua primeira vez.
— E pensar que é uns 18% acima da média! Mesmo considerando a margem de erro, essa deve ser uma diferença enorme!
Esse cara realmente não tinha vergonha nenhuma. Havia outras pessoas no elevador, mas ele não parecia se importar nem um pouco com os seguranças. Seowoon agarrou Yijin e saiu do elevador.
— Isso tudo é graças a você, Seowoon.
— Por que eu de novo…
— Se você não estivesse aqui, eu nunca teria conseguido isso sozinho.
Bem, é. É chamado de taxa de compatibilidade por um motivo. Seja você Alfa ou Ômega, não dá para conseguir uma compatibilidade sozinho. Seowoon guiou Yijin, que estava falando o óbvio, e seguiu os seguranças por uma área restrita ao público em geral.
Antes de irem, ele precisava passar pela loja de conveniência para cumprir a missão que Min-young tinha lhe dado. Lojas de conveniência de hospitais universitários certamente tinham uma boa seleção, e frequentemente estocavam produtos em edição limitada que eram difíceis de encontrar em outros lugares. Min-young estava desesperadamente procurando por uma certa marca de gelatina em edição limitada há um tempo, e esse lugar podia justamente ter.
— Pensar que estamos participando de uma pesquisa sobre Alfas e Ômegas. É uma honra poder contribuir para o desenvolvimento da humanidade, sem falar dos nossos futuros descendentes. Isso tudo é graças a você, Seowoon!
— É, é. Quantas vezes você vai repetir…
…Bam! Aconteceu em um instante. O corpo dele reagiu antes da mente. Até Yijin, que tinha repetido as mesmas palavras como uma máquina quebrada, parou de falar e encarou Seowoon. Os seguranças, que tinham mantido suas caras de poker durante toda a tagarelice de Yijin, todos se viraram para olhar para Seowoon com expressões surpresas.
— …O-o inseto… haha. Tinha um inseto…
No momento em que um segurança abriu a porta, Seowoon tinha se jogado contra ela, bloqueando a entrada com sucesso. Ofereceu uma risada desajeitada. Yijin arregaçou as mangas da camisa e falou com determinação sombria.
— Seowoon, eu vou pegar ele para você. Por favor, espere um momento.
— Mas assassinato é…!
— Como?
— …Não é nada.
Devia ser destino. Por que diabos o seu ex, que era pior que um inseto, estaria bem ali na porta? Seowoon ficou genuinamente chocado. Sabia que iam ao mesmo hospital, mas nunca sonhou que se reencontrariam assim. Provavelmente foi o maior choque que teve o ano inteiro. Claro, aquele desgraçado era quem estava errado, mas não tem como não se assustar.
Certo, não é como se eu tivesse feito algo errado. Qual é o problema? Seowoon se recompôs calmamente. Da última vez, suas circunstâncias tinham sido nada dignas, mas não agora. Para ser honesto, embora realmente não quisesse admitir, ele tinha se arrumado todo desde a manhã, só por precaução. Além disso, dessa vez, Seowoon não estava sozinho.
Seowoon ficou de pé, encarando a porta. “O inseto…”, “Está tudo bem. Acho que está morto.”, “Entendo.” Yijin ficou ao lado de Seowoon. Quando a porta finalmente se abriu e Seowoon deu um passo à frente.
— …Hã?
Não havia ninguém ali. O ex-namorado tinha sumido. Será que vi errado? Sentindo-se um pouco constrangido, Seowoon se virou para a loja de conveniência. E então o viu. Encarou-o cara a cara, mais claramente do que nunca.
Estrondo! As várias bebidas e pudins nas mãos do homem caíram no chão. Provavelmente ainda mais surpreso que Seowoon, ele começou freneticamente a recolher os itens do chão.
Rolar, rolar. Uma bebida rolou até parar na frente dos pés de Seowoon. Seowoon olhou fixamente para a lata. Você ainda bebe isso, pensou, aparentemente sem perceber.
O homem olhou alternadamente entre a bebida e Seowoon, então, como se tivesse tomado uma decisão, se aproximou lentamente. Se ele tivesse um pingo de consciência ou bom senso, não tentaria falar com ele naquela situação, mas a distância se fechando era profundamente desagradável. Nesse momento, algo grande bloqueou a visão de Seowoon.
— …Ah, obrigado…
Um segurança tinha se colocado à frente de Seowoon, pegando a bebida para ele. Graças a ele, o homem teve que parar sua aproximação e recuar desajeitadamente. Mesmo pegando a bebida, o homem continuava lançando olhares furtivos para Seowoon. Bem, esbarrar em Seowoon já era surpreendente o bastante, mas por outro lado, o próprio Seowoon devia parecer suspeito. Não só ele tinha aparecido de uma área restrita, como também estava flanqueado por seguranças.
— Seowoon.
Estremecimento. Ao som do próprio nome, o homem se assustou ainda mais do que Seowoon. Provavelmente não havia confirmação mais definitiva do que essa. — Recebi uma mensagem da Min-young — disse Yijin, olhando para o celular.
— Ela diz que chegou no aeroporto.
— Já?
— Sim. Parece que ela me contatou separadamente porque não conseguiu falar com você. Já que ela já chegou, vou contatar o aeroporto e pedir para abrirem o portão.
Com as palavras de Yijin, Seowoon tardiamente checou o celular e viu uma enxurrada de mensagens de Min-young. Ela mandou muitas. Seowoon colocou o celular de volta no bolso da calça sem se importar. Então, Yijin disse algo estranho, ali na frente dele.
— Por que você está deixando ela no vácuo?
— O quê?
— É isso que a Min-young está dizendo. Ah, ela acabou de mandar outra. Ela diz para você não fazer ghosting com ela.
Yijin disse aquilo tão sério que, por um momento, Seowoon não entendeu o que ele quis dizer. Ghosting, ghosting… Enquanto Seowoon resmungava para si mesmo, o homem, que tinha continuado lançando olhares furtivos para ele mesmo depois de recolher todas as bebidas, se assustou e deu um passo para trás.
Desgraçado covarde. Se a família dele tivesse se oposto ao casamento, se não tivessem gostado de Seowoon, teria sido melhor se ele simplesmente tivesse dito isso. Depois de conhecer a família dele, o homem tinha desaparecido completamente. Não atendia às ligações nem lia as mensagens. Seowoon tinha até considerado enlouquecer e ligar para a empresa dele, imaginando se ele tinha sido hospitalizado. Pensando bem, era uma lembrança realmente terrível.
— Ghosting? Eu não faço coisas cafajestes desse tipo.
Foi horrível estar com você, e que a gente nunca mais se veja! A lembrança voltou à tona, e Seowoon cerrou os dentes.
— …Você está, por acaso, com raiva?
Sua reação só assustou Yijin. — …Não é isso. — Embora negasse, Yijin não pareceu acreditar nele. Realmente não é, Seowoon pensou, mas não esqueceu de acrescentar uma palavra de aviso.
— Se todos os dez dedos das suas mãos quebrarem um dia, peça para alguém entrar em contato comigo por você. Ghosting é absolutamente proibido.
— Sim, vou ter isso em mente.
Ele devia estar surpreso, porque sua resposta foi ríspida e disciplinada. Um dos seguranças, que tinha observado os dois em silêncio, de repente falou com Yijin.
— Diretor Executivo, peço desculpas por interromper, mas tenho algo a relatar.
Yijin se afastou com o segurança, saindo do campo de visão de Seowoon. Seowoon considerou ir primeiro à loja de conveniência enquanto eles conversavam, mas os seguranças o tinham cercado, dificultando se mover livremente. …O que é isso? Sinto que já vi essa cena antes. Como um déjà vu, Seowoon estava cercado por seguranças no meio do lobby do hospital.
— A gelatina é tudo que você precisa?
Yijin voltou com uma expressão séria, seja o que fosse que ele tinha ouvido.
— Hum, por enquanto?
— Se você me der o nome exato do produto, vou mandar alguém deixar pronto para você no aeroporto. Por enquanto, vamos ao aeroporto.
— …Aconteceu alguma coisa?
— Explico no caminho.
Alguma coisa tinha acontecido. O clima estava bastante sério. Seowoon não fez mais perguntas e obedientemente seguiu Yijin até a garagem. Com os seguranças, parecia que estavam filmando um filme de espionagem. O carro, levando os dois, tinha acabado de sair urgentemente do hospital quando Yijin recebeu uma ligação.
— O que aconteceu?
Yijin, que estava dirigindo, conectou a ligação via Bluetooth. Graças a isso, Seowoon conseguiu ouvir a conversa inteira. Conseguiu ouvir muito claramente.
— Confirmamos a identidade dele. Não há problemas, então não precisa se preocupar.
— Com base em quê?
— …Bem…
— Me conte — Yijin instou o segurança hesitante. Até aquele momento, Seowoon nem tinha percebido que Yijin estava falando com o mesmo segurança.
— Ele teve um relacionamento passado com o senhor Seowoon. Disse que ficou surpreso ao esbarrar com o senhor Seowoon por acaso e continuou olhando para ele. Ele mesmo admitiu.
Que porra é essa? Um silêncio mortal preencheu o carro. Nem Seowoon, nem Yijin, nem mesmo o segurança disseram uma palavra. Seowoon estava presente para uma transmissão ao vivo do seu passado via Bluetooth. Estrelando Jeong Seowoon, com o único espectador sendo Ahn Yijin, seu marido atual. O primeiro a quebrar o silêncio foi Yijin.
— Há alguma prova de que eles namoraram?
— Isso é só especulação, mas… existe.
— Continue.
— A esposa grávida dele chegou no meio… e ela se parece com o senhor Seowoon.
— ……
— ……
Ah… Esse silêncio era excepcionalmente pesado. O que diabos está acontecendo? Seowoon não conseguia acreditar na situação, mesmo ouvindo com os próprios ouvidos. Aquilo não era uma porcaria de tabloide; uma matéria de fofoca, misturando habilmente fato e especulação, estava sendo encenada bem na frente da pessoa sobre quem falava.
— Achei que talvez fosse só eu que pensasse assim, então fizemos uma votação entre nós.
— …E qual foi o resultado?
— A votação mostrou que todos, exceto uma pessoa, acham que ela se parece com o senhor Seowoon.
Será que é assim que celebridades se sentem quando têm um escândalo? Mais uma vez, seu corpo se moveu antes de sua mente. “Não é que as feições sejam idênticas uma a uma, mas ela tem uma vibe muito parecida com a do senhor Seowoon quando ele não está sorrindo…” Seowoon desligou a ligação instantaneamente.
— O que o segurança disse é verdade?
Yijin perguntou, os olhos na estrada enquanto dirigia. Não houve menção de Seowoon ter encerrado a ligação unilateralmente. Sua expressão, tom e voz não eram diferentes do normal. Seowoon hesitou por um momento, mas a conclusão veio mais rápido do que esperava.
— …Uh, é. É verdade.
Seowoon respondeu honestamente. Não era como se tivesse feito algo errado, e todo mundo tem um passado. Esconder isso numa situação assim só deixaria tudo mais estranho. O problema era a reação de Yijin.
— Eu… entendo. Compreendido.
— ……
— ……
— ……
— ……
— …É só isso?
— Deveria haver mais alguma coisa?
Yijin não teve reação nenhuma. Era tão surpreendente, não, tão inacreditável, que ele não demonstrou reação nenhuma.
— Bem… não…
— Sim.
— …Não é isso, mas…
— Sim.
Ainda assim, você não está sendo desinteressado demais? Ele não tinha esperado um escândalo enorme por algo tão trivial, mas agora que não havia reação, parecia estranho à sua própria maneira.
— Então, você poderia me dizer o nome do produto da gelatina que quer comprar?
— Hã? Ah, o nome é… espera um segundo.
— Sem pressa.
Yijin disse tranquilamente. Era um contraste marcante com Seowoon, que procurava freneticamente na internet, incapaz de lembrar o nome da gelatina. A visão era tão desconhecida que Seowoon não trouxe o assunto de volta. Dado o tema, era demais para Seowoon iniciar a conversa a menos que Yijin perguntasse primeiro.
Era bom não ter que gastar emoções desnecessárias com um passado que já tinha acabado, mas o que era essa completa falta de reação? Era porque ele não se importava, já que tudo estava no passado, ou era porque achava que qualquer um com quem Seowoon tivesse namorado seria inferior a ele? Nenhuma das opções estava errada, mas por causa do que tinha ouvido naquela manhã, ele não conseguia deixar de se sentir um pouco cínico.
Depois disso, Yijin também não iniciou nenhuma conversa, e os dois mantiveram um silêncio constrangedor até chegarem ao aeroporto. Já que Yijin nunca fazia outras coisas enquanto dirigia (conversa se enquadrava na categoria de “outras coisas”), isso não era diferente do normal.
— 𓇼 —— 𓇼 —— 𓇼 —
Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna