— Parece que você nem viu. Achei que você tivesse ido com Doheon.

— O Sr. Doheon estava ocupado com o trabalho naquele dia, então eu não pude ir.

No último aniversário de Chungyeon, Doheon voltou para casa tarde da noite. Chungyeon, que o esperava na sala, adormeceu e não conseguiu fazer nada, muito menos assistir ao filme. Enquanto isso, não conseguiu lembrar o título do filme.

Olhando para trás, se sentiu vazio porque percebeu que Doheon era além de indiferente em muitos aspectos e não tinha nenhum interesse nele. Mas mesmo assim, amou-o mesmo sendo não correspondido durante três anos.

— Eu nunca fui informado sobre isso.

Em resposta à pergunta intrigada de Doheon, Chungyeon sentiu vontade de bater nele com uma castanha de mel. Ele não sabia porque não estava interessado. Ele chama isso de pergunta?

— Só não te contar porque pensei que Doheon estava ocupado.

— É aquela maldita coisa de novo? Como esse homem pode ser tão cruel? Tsk tsk.

Vovó estalou a língua como se soubesse que isso iria acontecer. Se Doheon estivesse por perto, ele teria levado um soco nas costas.

— Está tudo bem. Na próxima vez vou assistir.

Chungyeon a acalmou com um sorriso de Buda. De qualquer forma, tudo estava no passado. Foi tão triste não ter conseguido comer direito por alguns dias, mas para onde foram todas as emoções? Não se importava de ouvir a história agora. Só sentia pena da pessoa que costumava ser.

Só então a comida foi servida e a conversa sobre o filme foi rapidamente esquecida. Assim que Chungyeon viu o macarrão e o bife na mesa, ele rapidamente se concentrou em comer.

Comeu muito mal durante alguns dias porque estava ocupado com seu trabalho de meio período e, ultimamente, chegou ao ponto de suas mãos e pés tremerem quando por conta da fome. Já que ia sair para comer, precisava encher o estômago.

— Chungyeon está comendo rápido hoje. Devagar. Você nem tomou café da manhã?

— Sim, eu não consegui comer.

— Sim, ele comeu.

Chungyeon e Doheon responderam à pergunta da avó quase ao mesmo tempo. A história é que eles moram na mesma casa e são casados ​​e felizes, mas quando as reivindicações começam a entrar em conflito, a avó franze a testa.

Chungyeon engoliu rapidamente a comida na boca e se corrigiu.

— Agora que penso nisso, tomei sim o café da manhã, mas foi muito pouco…

— Na verdade, não consegui comer porque estava ocupado.

Porém, como Doheon também falou ao mesmo tempo, até isso acabou se confundindo. Doheon, que estava sentado ao lado de Chungyeon, olhou para ele pelo canto do olho. Normalmente ficava sentado de boca fechada, mas por que ele está respondendo com tanta ansiedade hoje?

— Vocês dois não estão zombando de uma velha, do que estão falando?

— Na verdade, não comi porque dormi demais, mas acho que Doheon comeu nesse meio tempo. Eu nem acordei ele, apenas o deixei sozinho… ha ha ha.

— Antes de ir para a América, tenho que dizer à tia da cozinha para cuidar de Chungyeon e alimentá-lo bem. Não posso confiar nesse homem, Moon Doheon.

— América?

Ao ouvir isso pela primeira vez, Chungyeon parou de cortar o bife e perguntou. Então a avó estreitou os olhos enquanto olhava para Doheon.

— Você não contou a Chungyeon?

— Eu estava planejando fazer isso hoje.

— Ugh, não há nada de bravo nisso.

— América? O que está acontecendo?

Chungyeon olhou para Doheon e para a avó e pediu-lhes que respondessem. Doheon manteve a boca fechada e não disse nada, como se sua boca estivesse colada.

A avó acenou com a mão, dizendo que estava cansada de falar muito, pois já havia contado isso para as pessoas diversas vezes, e a atendente ao lado dela explicou a situação.

Em resumo, ficou muito preocupado porque a doença crónica que a sua avó sofria era difícil de tratar na Coreia, mas, felizmente, foram encontrados resultados positivos de investigação nos Estados Unidos no mês passado, por isso pode ir urgentemente para tratamento no estrangeiro.

— Então, quando você vai sair do país?

— Vou embora na próxima semana, então não preciso voltar para casa no sábado por enquanto.

— Ah… .

Foi por isso que ela lhe pediu para comer fora hoje? Chungyeon parou de mover as mãos ocupadas e largou o garfo que segurava.

Mesmo considerando a idade dela, tomar uma decisão tão repentina não significava que a sua saúde estivesse em declínio.

Ficou ressentido porque Doheon não lhe contou essa coisa importante com antecedência. Mas, tecnicamente, ele não pertencia mais à família dele, então podia não ter sentido necessidade de contar a ele.

Chungyeon suspirou e olhou para Doheon sentado ao seu lado. Graças a isso, seu apetite desapareceu. Havia muitas outras coisas que ele queria perguntar sobre a saúde da sua avó, mas ele não parecia muito satisfeito. Não teve escolha a não ser continuar a conversa sobre outro assunto, mas seu humor não melhorou.

— Vamos dar uma caminhada antes de ir para casa. As flores não são muito bonitas?

Depois de terminar a refeição, os três decidiram dar um passeio nas proximidades, seguindo a vontade da avó. Em pouco tempo, não houve tempo para se sentir estranho e a avó disse a Doheon para parar o carro.

— Por que não paramos um momento para olhar as flores do jardim ali?

Doheon imediatamente estacionou o carro na beira da estrada e pegou sua cadeira de rodas.

Chungyeon, que já estava preocupado com pensamentos sérios há algum tempo, viu o amplo campo de flores e sentiu sua mente ansiosa se acalmar um pouco. Não poder vê-la enquanto ele estiver na América, mas perguntou onde ele passaria seu tempo assim.

— Acho que este lugar é muito bonito. Sr.Doheon, a cadeira de rodas pode entrar aqui?

Chungyeon apontou para o local onde ele achou que a foto ficaria melhor. Doheon silenciosamente empurrou a cadeira de rodas para o local que Chungyeon havia mencionado, e a cuidadora que o seguia pediu a Chungyeon seu celular para tirar uma foto.

— Vou tirar uma foto. Um, dois, três.

Enquanto Doheon e Chungyeon estavam de cada lado da cadeira de rodas, o atendente deu um sinal. Ela tirou diversas fotos de ângulos semelhantes e logo devolveu o celular para Chungyeon, pedindo que ele verificasse as fotos.

— Hum… não fiquei bem na foto.

Achando que ficou muito focado no fundo.

O cenário da foto era muito bonito, mas as pessoas ficaram rígidas, o que foi um tanto decepcionante. Em particular, Doheon ficou muito ereto, como uma estátua de gesso, emitindo uma atmosfera artificial.

Quando Chungyeon olhou para Doheon, ele balançou as sobrancelhas como se perguntasse porquê. Por alguma razão, quais são as regras da sopa? Ele parecia estar perguntando, então suspirou. Chungyeon balançou a cabeça, pensando que explicar isso só machucaria sua boca.

— Vó coloque a flor aqui na sua orelha e tire mais uma foto.

Chungyeon pegou uma flor cujas folhas haviam sido levemente quebradas pelo vento e colocou na orelha da avó. Definitivamente parecia muito mais natural e animado.

— Todos vocês fazem isso um por um.

— Que?

— Existe uma lei que só eu posso fazer? É justo se você fizer o mesmo.”

A avó parecia relutante, então insistiu que Doheon e Chungyeon também colocassem flores uma por uma.

— Ah, claro. Vou colocar dos dois lados. Doheon, venha aqui também.

Chungyeon colocou flores em ambas as orelhas e depois ofereceu uma para Doheon. Achando que ele iria pegá-lo e colocá-lo dentro dele mesmo, mas ele se abaixou e ficou na altura dos olhos, como se estivesse pedindo a Chungyeon para fazer isso.

— … …

Chungyeon parou por um momento diante da ação inesperada, então rapidamente colocou uma grande flor na orelha de Doheon.

— Combinou?

— Hum?

Não só isso, Doheon até disse bobagens que nunca diria em circunstâncias normais. Mesmo vendo as pupilas de Chungyeon tremendo de surpresa, ele perguntou calmamente.

— Isso combina comigo?

— …sim, tanto faz. Isso não combina com você.

Ele deve ter gostado da resposta de Chungyeon, então ficou ao lado da avó e pediu à cuidadora que tirasse uma foto rapidamente. Chungyeon olhou para Doheon com a visão inacreditável. Ele estava olhando descaradamente para a câmera com uma flor no lugar.

Para ser sincero, não se adaptou tão bem a ponto de se sentir uma pessoa maluca. Ele está se sentindo de altos e baixos esses dias? Porque ele está fazendo isso?

Chungyeon começou a rir com uma expressão de espanto no rosto.

— Vou tirar uma foto.

Ao ouvir as palavras da cuidadora, Chungyeon tomou consciência reflexivamente das lentes da câmera e sorriu brilhantemente.

Naquele momento, um vento calmo soprou e envolveu Chungyeon friamente. A sensação do seu cabelo ao vento o fez sentir um pouco melhor.

Logo, Chungyeon colocou a mão no ombro da avó e posou.

Talvez por ter comido demais, sentiu-se sonolento assim que entrou no carro de Doheon para ir para casa. Como sempre, Chungyeon tirou a aliança de casamento e entregou-a a Doheon e apertou o cinto de segurança.

Porém, quando o carro deu partida e pensou em todas as coisas que teria que fazer a partir de amanhã, logo se sentiu sonolento. A notícia de que sua avó iria para a América na próxima semana foi inesperada e a realidade diante dos seus olhos estava se tornando muito deprimente.

Continua…

●

●

Tradução: Lilith
Revisão: Natty
Insta: @lilithtraducoes