— O quê?

O diretor descaradamente ficou de pernas cruzadas e cruzou os braços, era como se ele estivesse lhe dizendo para não falar besteiras e apenas parar e se preparar para começar a filmar.

— Isso é o que está escrito no roteiro.

— Qualquer que seja o conteúdo.

— …é a minha história.

— Uma história sobre o ator Yoo Chungyeon. Onde?

Ele não sabe do que ele está falando, o diretor encolheu os ombros, trocou olhares com a equipe ao seu redor.

— Ator Yoo. De que tipo de bobagem você está falando agora? Todos os funcionários estão de prontidão, mas de repente começam a falar como idiotas… você bebeu alguma coisa só porque estava nervoso?

A atenção dos membros da equipe, que se moviam freneticamente, estava toda voltada para Chungyeon e o diretor. Chungyeon pigarreou, que estava apertada devido à tensão, e finalmente continuou falando.

— Diretor. De qualquer forma, se o roteiro fosse assim, você deveria ter me avisado com antecedência.

— Você está me acusando de não compartilhar o roteiro antes?

— … … .

— Não, você está dizendo que eu deveria pelo menos obter a confirmação do script de um novato sem valor de nome? Foi Yoo Chungyeon quem veio pessoalmente à audição, dizendo que não importava se eu não mostrasse tudo.

O diretor disse como se perguntasse por que diabos ele era assim. As pessoas reunidas começaram a sussurrar enquanto observavam as duas pessoas se confrontando.

— Mas isso… .

Chungyeon não conseguiu encontrar nada para refutar e parou. Superficialmente, tudo o que o diretor disse era verdade. O diretor, responsável por todo o set de filmagem, ergueu levemente um canto da boca como se conhecesse bem a pressão que Chungyeon estava sentindo.

— Sei o que você está dizendo. Vamos falar sobre isso em detalhes depois de filmarmos e depois editarmos. Você sabe quantas pessoas estão esperando para filmar uma cena com o ator Yoo?

O diretor apontou para as pessoas que estavam atrás, como se demonstrasse orgulho, os olhos de Chungyeon seguiram naturalmente as pontas dos dedos, um edifício imponente podia ser visto atrás da equipe reunida.

Assim que viu as letras JT escritas ali, seu coração afundou.

O diretor o convenceu de que tudo o que ele precisava fazer era deixá-lo bem depois das filmagens, mas Chungyeon não era estúpido o suficiente para ser enganado por tal persuasão.

O escritório de Doheon deve estar em algum lugar daquele prédio, se ele filmar essa cena, com certeza haverá muitos artigos sobre ele e Doheon. Como sempre, ainda ele é uma pessoa desconhecida, então o dano à imagem de Doheon será maior que o dele… .

— Ei, ator Yoo. Serei honesto com você.

Quando Chungyeon ficou ali parecendo assustado e sem se mover, o diretor tirou um cigarro do bolso, colocou-o na boca e falou em um tom bastante suave.

— Histórias como essa prevalecem em dramas. Foi certo escalar o ator Yoo porque você tem experiência em primeira mão. Parece realista e os espectadores podem ficar imersos em você, assim matar dois coelhos com uma cajadada só.

— Ei! Não, quanto tempo você tem das filmagens? Quanto tempo você vai ficar aí parado? Filmar é uma piada de criança?

Naquele momento, um homem grande apareceu no meio da multidão com um grito alto. Ele foi o diretor de iluminação do drama, se aproximou de forma ameaçadora com as sobrancelhas franzidas, como se não estivesse feliz com a situação em que Chungyeon estava atrasando as filmagens.

O diretor de iluminação se inclinou como se fosse bater nele a qualquer momento, e Chungyeon deu um passo para trás surpreso. Quando olhou em volta com os olhos trêmulos, os olhos de dezenas de pessoas estavam focados nele. Até Hyerin estava olhando para Chungyeon e para o diretor alternadamente com uma expressão confusa, sem saber o que estava acontecendo.

Essas pessoas sabiam de tudo? Chungyeon estava confuso e assustado com a atenção concentrada inteiramente nele. Não há como um papel como esse ter passado para ele. Como um tolo, por que nunca suspeitou disso?

— Ei! Você sabe quanto custou a filmagem hoje? Mesmo que eu estime, está na casa dos milhares. Depois de pagar o salário das crianças que você vê ali, dá mais dinheiro. Filmar não é brincadeira, que porra vamos fazer agora? Você não quer ser ator?

— Não é que eu não queira fazer isso, é porque eu não sabia que era assim… .

— Diretor. Acho que precisamos gravar essa cena o mais rápido possível. O horário permitido no prédio é até às 17 horas… .

Um funcionário que veio de longe interveio e explicou a situação. No entanto, o diretor de iluminação afastou os funcionários como se não pudesse ouvi-los.

— Saia do caminho. Ainda estamos conversando.

À medida que a atmosfera se tornava cada vez mais hostil, o gerente geral deu um passo à frente e começou a repreender Chungyeon.

— Não fale muito para a criança, apenas saia. Você sabe, ator Yoo. Acho que o ator Yoo ainda é jovem e não sabe de nada. Mesmo que você se sinta desconfortável agora porque parece que está falando sobre si mesmo, isso definitivamente ajudará sua carreira no final.

Ele falou como se Chungyeon, que não tinha experiência, não soubesse de nada e estivesse cometendo erros.

— Você está dizendo que mais tarde, quando começar a ir ao ar e ver as avaliações e visualizações dos telespectadores, você pensará que fez um bom trabalho? Quando ouvi isso, que você queria ser ator há muito tempo. Pesquisei todo mundo e escolhi o ator Yoo porque achei que ele seria uma boa opção. Porque vejo potencial.

Olhando para a escala do drama, ficou claro que as filmagens garantiriam uma carreira para um ator novato como Chungyeon. No entanto, uma luz de alerta brilhou na mente dele de que ele nunca deveria participar dessas filmagens.

Mesmo assim, as qualificações de Doheon foram constantemente questionadas dentro do Grupo JT devido às suas origens ilegítimas, e até mesmo o seu casamento acabou em fracasso. Chungyeon sabia melhor do que ninguém que Doheon odiava exposição excessiva na mídia e estava claro que esse incidente só teria um impacto negativo sobre ele.

— Desculpe. Mas não acho que posso fazer essa filmagem.

Com a voz trêmula, Chungyeon mal transmitiu sua mensagem com clareza. Seu coração acelerado parecia que ia pular pela boca. Chungyeon olhou em volta, tentando acalmar sua respiração rápida. As pessoas reunidas estavam com os olhos bem abertos e encarava ele como se fosse comê-lo.

— Ah, realmente…. você até assinou um contrato e depois fala algo tão vergonhoso, sabia que isso é uma violação do contrato?

Os ombros de Chungyeon tremeram com os palavrões ásperos do diretor de iluminação. Ele levantou a voz independentemente de as pessoas estarem olhando para ele ou não e até deu um tapinha no ombro de Chungyeon.

— Ei, ei. Os contratos são uma piada? Tenho que filmar Jang Sohee aqui mais tarde, mas não há nome. Até as principais estrelas fazem exatamente o que está escrito em seus contratos, mas você vai dar uma de punk? Uh?

Os transeuntes somaram-se às suas palavras e ações duras, e mais e mais pessoas começaram a se reunir.

Chungyeon não conseguiu encontrar um lugar para colocar os olhos e abaixou a cabeça e franziu os lábios, mesmo sabendo na sua cabeça que aquela situação era injusta, não conseguia descobrir como agir. Sentindo a frieza nas pontas dos dedos, Chungyeon segurou suas mãos trêmulas com força.

Sua mente estava tão tonta quanto a situação diante da sua frente, o que acontecerá se ele continuar se recusando a filmar aqui? Por ser uma violação do contrato, como dizem, isso leva a uma ação judicial?

Pensamentos complicados continuaram um após o outro.

— Diretor. Bem, o tempo agora… parece que vai chover bastante.

Para piorar a situação, gotas de chuva começaram a cair aos poucos do céu sombrio. O gerente geral suspirou e olhou para o céu.

— E o equipamento?

— Exceto alguns equipamentos que não podem ser molhados, a maior parte das filmagens é possível mesmo com chuva. Pode demorar um pouco mais, mas… .

— Então deixe para lá. Não é fácil conseguir permissão aqui, então vamos fazer as cenas de entrada rapidamente. Você pode filmar o resto dentro do prédio.

— Tudo bem.

A equipe desapareceu novamente na multidão, observando o diretor e o diretor de iluminação.

— Ator Yoo. Você ouviu? Eu realmente não tenho mais tempo. Se não filmarmos uma única cena como esta, estamos jogando dezenas de milhões de won no ar hoje. O ator Yoo vai fazer todas essas perguntas?

— Sinto muito, mas ainda não consigo. Melhor agora… mesmo agora, outro ator… .

— Agora, outro ator? Então por que você assinou o contrato? Está dizendo isso porque sabe que se entrar com uma ação judicial hoje, o ator Yoo nunca mais poderá colocar os pés neste chão?

O diretor olhou para Chungyeon com uma cara séria e a interrompeu e mencionou o contrato.

— A causa da morte é… a culpa foi minha por não ter verificado corretamente, mas também tenho alguma responsabilidade com a equipe de filmagem por não fornecer uma explicação antecipada… .

Um sorriso de escárnio explodiu em Chungyeon, que continuou falando gaguejando.

— Sim, parece que você se acha especial porque se casou com alguém de uma ótima família e morou lá por pouco tempo. De qualquer forma, se você olhar para o ator Yoo, não é nada.

— … … .

— Estou lhe contando essas coisas porque sou eu. Por favor, vamos fazer isso com moderação, ok?

O diretor fumou um cigarro e exalou a fumaça nervosamente para Chungyeon. A chuva, que caía fraca, foi ficando cada vez mais espessa e começou a molhar o chão de concreto.

●

●

Tradução: Lilith
Revisão: Natty
Insta: @lilithtraducoes