No passado, quando ele morava em um dormitório, embora fosse um pouco pobre, a agência fornecia comida, roupas e abrigo, naquela época, não havia preocupação deliberadamente com esses itens triviais um por um.

Depois de tanto preencher as tarefas domésticas e ter aulas no curso, mais uma semana passou rapidamente e era sábado.

Na manhã de sábado, assim que o dia amanheceu, Chungyeon correu ao mercado e comprou carne coreana. Era para preencher os espaços em branco da carne que havia sido tirada do freezer de Jihan daquele dia e cozinhar sem permissão.

Antes de encontrar Doheon, Chungyeon foi até a casa de Jihan e abriu a porta do freezer, ele se sentiu muito mais confortável quando encheu o compartimento com carne.

Acordando Jihan e conversaram um pouco para passar o tempo antes de ver a avó do Doheon, de qualquer forma, Doheon não sabia que ele tinha se mudado, então ele iria o pegar aqui como na semana passada.

Assim que chegaram às onze horas, Chungyeon se despediu e Doheon estacionou seu carro onde costumava. Chungyeon, que teve uma semana bastante agitada do que qualquer outra pessoa, engoliu um bocejo e esfregou os olhos sonolentos.

Ao sentar no banco da frente colocou o cinto de segurança, Doheon estendeu o anel, apenas olhou para a roupa de Chungyeon, levemente vestindo um jeans e moletom, mas desta vez ele não o importunou para trocar de roupa ou pintar o cabelo.

— Vou passar na floricultura, para levar um presente pra vovó.

Chungyeon disse a Doheon, que virou o volante para entrar na estrada, ele olhou para a frente sem responder, Chungyeon não se preocupou em dizer mais nada porque estava acostumado com sua ignorância e deve tê-lo entendido moderadamente.

— Vovó, a senhora dormiu bem hoje?

Ao chegar na casa da avó de Doheon, Chungyeon atravessou o corredor e entrou na sala. Então, sentada no sofá, seus olhos encontraram o dela que recebia uma massagem nos ombros de uma enfermeira. Ela largou o controle remoto que estava segurando e gesticulou para Chungyeon.

— Você chegou bem na hora.

— É?

— A promessa que o Doheon faz é como um fantasma.

— Aqui estão as flores. Vi e comprei porque queria dar a você.

Entregando um grande buquê de flores ela abaixou a cabeça e cheirou lentamente o perfume.

— É muito lindo. Tem um bom perfume.

— Ótimo. Não seria legal colocar isso em um vaso e deixar na frente da varanda ali? Ou do lado da cama?

— Perfeito. Você é o único na minha família que tem uma ideia tão maravilhosa.

Não sabendo o que Doheon explicou sobre aquele dia, mas felizmente ela não parecia chateada com o que aconteceu na semana passada. Ela entregou flores ao empregado e levantou-se lentamente de seu assento.

— Um cheiro agradável como um incenso. Mas que cheiro é esse? Samgyetang?

— Farejando como um cachorro. Chungyeon, quero alimentá-lo com comida saudável. Você já almoçou?

Chungyeon apoiou ela e se dirigiu para a sala de jantar. Doheon, que observava de lado, aproximou-se para apoiar o outro lado.

— Vou te ajudar.

— Está tudo bem, garoto. Não é como se estivesse morrendo, é o suficiente para Chungyeon me ajudar.

Sua avó, que friamente afastou a mão de Doheon, se apoiou um pouco mais em Chungyeon.

— Claro que não almocei. Por favor, sente-se aqui.

Quando Chungyeon chegou à mesa com ela, Doheon naturalmente puxou uma cadeira, enquanto se sentava e sorria levemente, Doheon e Chungyeon trocaram olhares e se sentaram em silêncio.

— O que você fez durante a semana? Você parecia estar de mau humor da última vez, mas parece bem hoje.

— Naquele dia… para ser sincero, me senti muito mal de repente, mas estava tão distraído que estava agindo de forma estranha.

— Ah!

— Depois de descansar um pouco em casa, nem me lembrava do que havia dito.

— Não mente para essa velha. Tsk tsk. Moon Doheon, e você, como marido, não cuidou da saúde de Chugyeon?

A senhora repreendeu Doheon e pegou o prato na frente dele com pauzinhos.

— Você está sempre trabalhando fora e agindo com frieza, então não há notícias do que está acontecendo.

— Calma vovó. O Sr. Doheon está cuidando muito bem de mim ultimamente.

Chungyeon respondeu e mentiu para Doheon. Olhando para ele com desaprovação, a senhora se ressentiu.

— Você sempre protegendo Moon Doheon. Por isso que ele está desse jeito.

— Hoje, vamos juntos ao hospital e tirar um tempo para dar uma volta de carro.

— O quê?

No momento em que a senhora ficou desconfiada e começou a perguntar do jeito sério, uma empregada da cozinha entrou com comida.

Ela colocou uma tigela grande de samgyetang na mesa, uma para cada pessoa.

— Doheon só estudou e trabalhou desde jovem, então ele é uma máquina sem coração.

Ela pegou uma colher de sopa, provou e continuou a falar com Doheon, Chungyeon ouviu atentamente e acenou com a cabeça.

— Sua personalidade deve ser assim desde que ele era pequeno… .

— Mesmo quando desmaiei, todos ficaram preocupados e vieram me visitar ou algo parecido, enquanto estava ocupada tentando me recuperar, ele foi o único que ligou e perguntou se eu estava bem.

— Então, o que você disse?

— Disse que estava tudo bem, mas não morri, então sabe o que ele disse? Respondeu que já sabia que estava bem e desligou. Um homem sem coração e sem sentimentos.

— Uau, isso foi um pouco demais.

Chungyeon olhou para Doheon como se não houvesse pessoas assim.

— Ele não sabe chorar, pelo menos ele não poderia ter tentado?

Doheon, que ouvia silenciosamente as fofocas, respondeu pela primeira vez.

— Olhe para mim. Se eu fosse um homem sem coração, como poderia vir visitá-la?

‘Isso mesmo, vovó. Entendo perfeitamente esse coração vazio melhor do que ninguém. Como pode uma pessoa ser assim mesmo com um membro de seu sangue?’

Chungyeon murmurou interiormente enquanto bebia o caldo Samgyetang, dando um tapinha no braço de Doheon.

— Doheon, por que você fez algo assim? Tenho certeza que por dentro você se preocupou.

A boca de Doheon se contorceu levemente enquanto ele inventava palavras que não existiam, Chungyeon, que não percebeu a mudança em seu rosto, de alguma forma sentiu como se seu estômago estivesse sendo revirado.

— É mesmo, mocinho. Você não disse que gostava de pinturas? De um pintor de Nova York?

— Aham. Antônia Thomas. Tenho algumas pinturas no meu quarto.

Chungyeon parou de comer e respondeu. Na verdade, quando Chungyeon morava com Doheon, colecionava uma ou duas de suas pinturas sempre que surgia a oportunidade.

— Ouvi dizer que uma exposição não oficial do artista está sendo realizada no Museu de Artes Sohwa.

— Ah… o Museu de Arte de Sohwa?

— Ganhei dois convites, vocês dois deveriam ir e aproveitar.

A senhora fez um gesto para um empregado próximo, que trouxe dois convites lacrados.

— Ouvi dizer que você gosta das sobremesas vendidas no museu de artes. Já encomendei um bolo com antecedência, então passe na data e leve quando voltar para casa.

Chungyeon imediatamente abaixou seus pauzinhos e disse que estava tão feliz e agradecido que recebeu o convite com as duas mãos, mas a verdade era exatamente o oposto.

Jeon Junho, diretor do Museu de Artes Sowha e segundo filho do presidente do Grupo Daeguk, é uma pessoa que nunca poderia se dar bem com Chungyeon. Jeon Junho é um ômega dominante com excelente formação acadêmica, condizente com o filho de um empresário, e ouviu dizer que ele queria se casar com Doheon desde o início.

Talvez por esse motivo, Jeon Junho expressou sua hostilidade sem hesitar desde o momento em que conheceu Chungyeon em uma festa.

Como Chungyeon poderia olhar favoravelmente para uma pessoa que mostrava tanto desagrado? Era natural que o relacionamento entre Chungyeon e Jeon Junho fosse tenso. Porém, devido a uma série de razões complicadas, os dois não tiveram escolha a não ser se encontrarem periodicamente. Entre os filhos de famílias chaebol, existem vários hobbies que podem salvar a face, mas entre eles, a coleção de arte é o hobby mais fácil para Chungyeon abordar imediatamente.

Quanto mais você coleciona pinturas, mais valiosas elas se tornam e quando vai para uma reunião, é fácil se envolver em uma conversa. Doheon não se importava mesmo que Chungyeon comprasse pinturas por dezenas de milhões a bilhões de wons cada, então ele foi procurar obras de pintores cada vez mais caros para pendurar em sua casa para decoração de interiores.

Quanto mais dinheiro ele pagava pela pintura, mais as pessoas poderiam ficar obcecadas por ele porque a atitude e o olhar das pessoas que o ignoravam mudavam.

Na época, Chungyeon, que era obcecado pela pintura de Antônia Thomas, pediu diretamente a Jeon Junho, diretor do Museu de Artes Sowha, que assinou um contrato de exclusividade com a artista, para comprar a pintura várias vezes.

Todas as vezes, Jeon Junho agia como se fosse trazer o pintor e apresentá-lo a Chungyeon, depois em alguns dias cancelava os encontros, no final, acabava cancelando o negócio, repetindo como um padrão.

Foi porque ele estava interessado em impressionar Doheon do Grupo JT, não que ele realmente gostasse da pintura, mas a atitude rude de Jeon Junho não causou muitos danos a Chungyeon.

No entanto, do ponto de vista de Doheon, parecia que Chungyeon queria comprar muito as pinturas do artista, então ele comprou diretamente algumas das obras representativas de Antônia mais tarde.

●

●

Tradução: Lilith
Revisão: Natty
Insta: @lilithtraducoes