— Pense nisso, Chungyeon. Casamento com um Chaebol, que domina o conglomerado, e ômega, apaixonado pelo povo. Esta é uma verdadeira lenda.

— Porém Doheon não viria até mim antes de conseguir 10 milhões de visualizações?

Chungyeon murmurou enquanto mastigava frango, Doheon não era capaz de deixar tal vídeo circular na mídia, seja pelo complexo de ser um filho ilegítimo ou por causa de sua personalidade, ele relutava extremamente em ser exposto à mídia com frequência.

— Isso mesmo.

Jihan encolheu os ombros como se estivesse arrependido. Felizmente, não o incentivou ainda mais a gravar um vídeo. Parecia que sua vida era preciosa demais.

— A propósito, você morou naquela casa sem comer comida? Se você estiver com tanta fome, e isso não for suficiente, você pode fazer um mukbang*.

(N/t: Mukbang é basicamente, são vídeos em que uma pessoa come quantidades exageradas de comida da forma mais natural possível. Ao longo dos anos esse conteúdo foi arrecadando mais e mais fãs e hoje em dia é um sucesso em muitas regiões. A expressão mukbang junta as palavras “comer” (muk-da) com “transmissão” (bang-song).)

Jihan olhou de cima a baixo para Chungyeon, que comia frango constantemente, como se tivesse ouvido um boato.

— Não comia desse jeito lá.

— Então?

— A senhora que trabalha na cozinha cozinhava para mim.

— Por que? Não era mais rápido fazer o pedido.

— Muitas vezes eles me impediam de comer comida de pronto entrega porque não era bom para o meu corpo.

— Ahh! E você não comia por que ouvia sempre eles?

Jihan levantou os olhos com uma expressão incompreensível. Chungyeon ficou em silêncio por um momento enquanto ponderava o que responder.

— …não é como se não pudesse comer. Meio voluntariamente, não comia.

— Mas era ruim para o corpo, quão ruim é? Nem sequer está envenenado.

— Só tenho que viver como se não estivesse lá. Acho que não queria fazer nada fora do comum, como você sabe, estou muito atrás de Doheon…

— É difícil sobreviver em qualquer lugar.

— Certo. Ainda assim, perseverei pensando que era melhor do que quando era um ídolo ativo.

— Porra, pensei isso também.

Os dois riram ao mesmo tempo.

— Mas por que fico triste quanto mais ouço sobre você? Peça e coma o quanto quiser sem se preocupar com isso.

— Para fazer isso.

Chungyeon respondeu como se fosse comer todo o frango da mesa, depois de terminar os vários menus laterais, os dois se levantaram para jogar fora os ossos de galinha e o lixo.

Depois de encher o estômago e recobrar o juízo, Chungyeon procurou por seu nome no site do portal, felizmente, a notícia do divórcio ainda não se espalhou, então está tudo tranquilo.

Sabendo que o artigo não vai sair, mas estava ansioso porque queria que a notícia fosse divulgada, mesmo sendo de um grupo de idol fracassado, ele não queria subir e descer em público por causa de um problema relacionado ao seu divórcio com Doheon.

Mesmo quando ele se casou com Doheon, três anos atrás, por um tempo só isso era falado, mas mesmo alguns artigos que foram postados foram rapidamente excluídos, como se fossem manipulados por JT. Talvez o fato de ele ter sido casado tenha apagado da memória das pessoas.

Em primeiro lugar, ele era uma celebridade que nunca havia sido reconhecida pelo público, então sabia que se preocupar com a notícia do divórcio era ridículo.

— O que você quer comer agora?

Chungyeon murmurou involuntariamente.

— Você não pode voltar para casa?

Jihan perguntou enquanto tomava um gole do americano gelado que comprou para a sobremesa.

— Nenhuma notícia seria boa para meu tio.

Chungyeon respondeu com uma voz melancólica.

Chungyeon tinha dois pais, alfa e ômega. O seu tio do seu pai ômega favorecia seu irmão mais velho, que estava na faculdade de medicina, e tinha vergonha de Chungyeon, que era um ídolo impopular e foi também o guarda-costas de Doheon como seu pai alfa que faleceu há três anos.

Seu tio que pensou que o casamento com Doheon era a única vantagem que Chungyeon tinha, se dizer que se divorciou dele, seu tio provavelmente a forçaria a voltar e implorar.

— Não posso ligar para meu tio e pedir para conseguir um lugar. Ele não está interessado em mim de qualquer maneira, porque está cuidando do meu hyung.

— Ok. Faça o que for confortável para você.

Foi apenas um suspiro. Chungyeon sentiu que sua boca estava entupida e foi ao banheiro escovar os dentes. Ele estava espremendo pasta de dente na sua escova de dentes quando de repente verificou que seu feromônio estava vazando muito.

Felizmente, o ciclo de calor ainda estava longe, então o feromônio ômega estava muito fraco. Contanto que ele mantenha sua mente em ordem, ficará bem sem o inibidor.

Era estranho. Quando ele estava ao lado de Doheon, não conseguia se controlar e começou a provocar, era porque ele estava tão consciente dele que não conseguia se controlar?

Então, quando morou com Doheon, ele teve que tomar constantemente uma grande quantidade de inibidores, pois Doheon e sua família não suportavam o fluxo do cio de ômega.

Foi uma sorte que Jihan, com quem está morando atualmente, seja um beta. Porque não precisa se preocupar com seus feromônios.

Enquanto Chungyeon escovava os dentes, ele também tomava banho, o chuveiro da casa de Jihan tinha pouca pressão de água, então era difícil se lavar todas as vezes. Além disso, não havia sabonete separado, então ele teve que resolver tudo com sabão, não havia roupão de banho grosso e a ventilação era ruim, então o espelho embaçava.

De muitas maneiras, em comparação com a casa de Doheon, havia muitas coisas das quais se arrependeu, mas estava usando-o sem resmungar porque era óbvio que o mandariam embora imediatamente se mencionasse a palavra por nada. Na verdade, ele estava grato por haver um espaço onde pudesse esticar seus pés e dormir nessa situação

Depois de tomar um banho e secar o cabelo, Chungyeon aplicou o toner* a loção que ele havia empacotado com tenacidade ao sair de casa e começou a examinar o formulário de emprego.

(N/t: Os toners são líquidos à base de água que purificam a sua pele, limpam os poros e trazem alguns benefícios extras de acordo com seus ingredientes ativos. Um produto coreano)

Ao estrear como ídolo aos 22 anos e fracassar, e com 23 anos, seu pai alfa morreu. Ao mesmo tempo, ele se casou com Doheon e, agora que tem 26 anos, é rotulado como um homem divorciado. Então a carreira de Chungyeon nada mais era do que um graduado do ensino médio com muitas histórias.

A realidade à frente era sombria. Sem formação acadêmica ou carreira, tudo o que ele tinha era um rosto bonito que parecia um típico ômega.

Isso foi um fato reconhecido até pelos membros do grupo JT, que estavam ansiosos para tirá-lo de alguma forma do grupo, a ponto de ouvi fofocar várias vezes, dizendo que não sabia que Doheon se casaria com um ômega recessivo para arrancar seu rosto bonito.

Bem, no final, ele acabou sendo infertil de acordo com a maldição deles.

Chungyeon suspirou e procurou um lugar para se inscrever inserindo palavras-chave relacionadas a anúncios ou modelos.

— Nossa. O salário por hora é baixo assim?

Chungyeon, que olhou para a quantia escrita em descrença, contou o número à mão.

É dinheiro que não conseguia nem comprar uma refeição no hotel de três estrelas, tem que trabalhar dois dias inteiros para conseguir uma taça de vinho para um jantar de sete pratos.

— Ah…..

Chungyeon soltou um suspiro com um rosto devastado. Originalmente, a família não era rica e os dois pais davam apoio apenas ao irmão mais velho que era bom em estudar, então Chungyeon viveu uma vida contida desde a infância.

No entanto, depois de se casar com Doheon, não havia necessidade de se preocupar com dinheiro, então é natural consumir apenas produtos da mais alta qualidade, parece que o senso de realidade diminuiu drasticamente.

— Acho que viverei chupando os dedos.

Claro, não era que não houvesse dinheiro na conta bancária, mesmo antes do casamento tinha economizado um fundo de emergência trabalhando por meio período nas horas vagas, mas esse dinheiro seria usado para comprar uma casa.

Então, por enquanto, ele não tinha escolha a não ser viver com seu emprego de meio período cobrindo suas despesas de subsistência e apertando o cinto, este não é o momento para falar sobre bons restaurantes.

— O que você está fazendo?

— Irei em uma entrevista.

— Eh? De repente?

Jihan, que entrou depois de fumar do lado de fora, perguntou surpreso. Chungyeon ajeitou suas roupas e se olhou no espelho para arrumar o cabelo.

Felizmente, mesmo depois de olhar para a foto de perfil ruim tirada com seu telefone, vários lugares o contataram dizendo que ele poderia ir para uma entrevista imediatamente.

— Huh. Ser modelo de shopping. Você vai para esta entrevista, o estúdio também fica próximo.

— Tudo bem se eu vender meu rosto?

— Então você vai chupar os dedos quando não tiver dinheiro? Você tem que fazer alguma coisa. Estou dormindo como um cadáver há dias, então vou pagar sua refeição.

— Peça a Doheon por isso. Por que se preocupar em comprar alguma coisa?

Tudo bem. Ele realmente não quer se envolver com aquele bastardo.

Chungyeon murmurou em voz baixa. Se for até ele e pedir ajuda servilmente, ele lhe dará apoio financeiro, mas ele o odeia, mesmo que isso signifique viver na rua.

Chungyeon relembrou o dia em que foi diagnosticado com infertilidade enquanto sua saúde estava pior era desesperador e triste além das palavras, ao mesmo tempo em que sentiu a sensação de perda por sua utilidade ter desaparecido completamente nesta família dura, teve medo como Doheon reagiria. Embora estivesse com raiva no começo, ele tinha uma expectativa tola de que, se o tempo passasse, ele iria visitá-lo pelo menos uma vez e perguntar se estava bem.

No entanto, Doheon não foi a Chungyeon nem uma vez durante dez dias depois de receber alta do hospital, em primeiro lugar, não havia interesse ou emoção dele.

Chungyeon ficou com raiva de si mesmo por esperar dez dias por ele sem saber disso, deveria ter chutado para fora de lá em primeiro lugar, que ele corresse ou lutasse para agradar um homem chamado Moon Doheon, então percebeu tarde demais que ele não tinha interesse em si mesmo.

●

●

Tradução: Lilith

Revisão: Natty

Insta: @lilithtraducoes

Facebook: Lilith Traduções