Ele nem esperava ter uma longa conversa com ele, mas não sabia que confiaria o divórcio a um advogado como se estivesse lidando com um assunto tão problemático, como se não tivesse mais nada a dizer, Doheon passou por ele e caminhou em direção à porta da frente. Chungyeon olhou fixamente para suas costas.

‘É tão fácil divorciar Chaebol? Os últimos 10 dias, nos quais pensei inúmeras vezes, foram desanimadores e um desperdício.’

— …vá com segurança.

Inconscientemente, Chungyeon despediu como de costume. Ele ia dizer adeus, pois era assustador que virou um hábito.

A porta se fechou sem resposta, e apenas o silêncio familiar permaneceu na casa.

Doheon foi indiferente a Chungyeon até o fim. Como se arrependimento não existisse.

Logo após conversar com o advogado que visitou a casa em vez de Doheon, Chungyeon subiu para o segundo andar e tirou a mala do closet de seu quarto. Quando abriu a gaveta, as roupas e cuecas que costuma usar foram as primeiras a serem pegas.

— Que se foda, agente fazia sexo uma vez por mês, mas por que há tantas cuecas?

Chungyeon murmurou irritado enquanto observava sua cueca caindo na mala, esteja ele vestindo uma camiseta ou cueca, Doheon não piscou um olho. Era irritante.

Chungyeon, que estava cuspindo maldições, tocou sua testa por um momento, sentindo que seus olhos estavam girando.

— Ah, estou tonto.

Sua cabeça doía porque se movia um pouco violentamente, provavelmente porque seu corpo estava enfraquecido pelo jejum de dez dias.

Chungyeon, que havia empacotado tudo com um movimento mais calmo, hesitou enquanto tentava fechar o zíper de sua mala.

— Devo levar um pouco de loção….

Estes são cosméticos caros que custam várias centenas de wons. Embora ele tenha se casado com um Chaebol e se aposentado, do seu antigo emprego de ser um ídolo, mas se houver algum artigo dizendo que sua pele mudou logo após o divórcio?

Ele sabia que não há nenhum meio de comunicação que escreverá um artigo sobre ele, mas Chungyeon se justificou e embalou seus cosméticos.

— Pronto… isso deve ser o suficiente.

Chungyeon fechou a mala enquanto enxugava as lágrimas que escorriam, achando que fazia tempo que não viajava, mas era volumoso e tão pesado que fazia um barulho alto.

Envergonhado porque nunca havia levantado nada tão pesado nos últimos anos. Embora fosse tratado como um estorvo na família e fosse pego de surpresa, ele sempre foi membro de uma família Chaebol, por isso tinha um auxiliar junto a ele sempre que fazia qualquer coisa, para que não tivesse que fazer nenhum trabalho físico.

Foi na medida em que ele não estava familiarizado mesmo fazendo um trabalho tão trivial.

— Ah….

Chungyeon colocou sua mente de lado e se levantou. Seu corpo cambaleava toda vez que se mexia com sua mala, resultado por não ter comido por 10 dias. Ainda assim, não cedeu e desceu para a sala do primeiro andar.

Sentindo como se tivesse perdido alguma coisa, mas não teve tempo de despachar sua bagagem com calma, porque ele queria sair dessa casa nojenta e solitária o mais rápido possível.

— Você embora agora?

— Sim.

Os empregados se reuniram e assistiram. Eles correram para ajudar Chungyeon, que carregava uma mala do tamanho de seu próprio corpo e descia as escadas cambaleando, no entanto, Chungyeon levantou a mão para detê-los todos.

— Tudo bem. Como já acertei tudo com o advogado, não pertenço mais a esta família.

— …mesmo assim.

Na verdade, levaria alguns dias para preencher a papelada, mas ainda assim, como os dois assinaram os papéis do divórcio, eles eram como todo mundo.

Originalmente, um divórcio por acordo levaria cerca de um mês de consideração, mas o advogado explicou que o divórcio por infertilidade de ômega não exige nem isso, então o processo termina em 10 dias. Chungyeon riu interinamente, sem saber se deveria dizer que isso era péssimo, ou era sorte.

Quanto à propriedade, Chungyeon disse com firmeza que não desejava ser dividida e como não há parte em que mesmo sua contribuição seja reconhecida, espera-se que o processo de divórcio prossiga em alta velocidade.

— Obrigado por tudo. Adeus.

— Vou levá-lo ao seu destino.

Assim que ele parou na frente da porta, o motorista saiu correndo e tentou pegar a mala de Chungyeon.

— Não precisa, não faço mais parte desta casa.

— Mesmo assim, o diretor certamente ficará zangado se descobrir que você foi sozinho.

— Por que aquela pessoa ficaria com raiva?

— …hum?!

O motorista ficou surpreso com as palavras francas de Chungyeon.

Também é verdade que nos últimos três anos, Chungyeon tem chamado Doheon por títulos apropriados, como marido ou Sr. Doheon. Esta foi a primeira vez que ele foi rudemente referido como ‘aquela pessoa’.

— Obrigado. Mas vou sozinho.

Abrindo ele mesmo a pesada porta da frente, Chungyeon choramingou e arrastou a mala para fora. Os olhares nas suas costas perfuraram, mas não era mais da sua conta.

Porque acabou.

*

— Obrigado por seu patrocínio, obrigado! Uh? Porque sinto que não te vejo há muito tempo? Você não tem estado em Labang ultimamente, não é? Mais do que você estava falando? Ah! Certo. Estávamos conversando sobre conhecer os fãs. Naquele restaurante tteokbokki*, um velho fã me reconheceu e pegou….

(N/t: restaurante de Tteokbokki, ou bolo de arroz cozido, é uma comida coreana popular feita de garae-tteok de tamanho pequeno chamado tteokmyeon ou comumente tteokbokki-tteok. Eomuk, ovos cozidos e cebolinha são alguns ingredientes comuns combinados com tteokbokki em pratos)

Bang bang bang!

— Ei, Kim Jihan! Abra a porta!

Jihan, que estava gravando na frente de dois grandes monitores, franziu a testa ao ouvir uma batida forte na porta do nada. Ele estava prestes a ficar animado, mas quando um convidado inesperado interrompeu, seu aborrecimento aumentou.

— Pessoal, espere um minuto. Desculpe. Algum maluco está batendo na porta? Vou sair e ver.

Jihan, que desligou apressadamente a câmera e o microfone, se levantou. Quem poderia ser, a esta hora? Não havia ninguém que o viesse visitar naquele momento. Será que seu endereço residencial foi roubado?

Desde que deixou suas atividades de ídolo kpop e se tornou um BJ, nunca houve um perseguidor ligado a ele. Então, era algo estranho.

— Quem é?

Jihan se aproximou cautelosamente da porta da frente e perguntou.

— Sou eu, seu desgraçado!

Jihan ficou surpreso com a voz da outra pessoa gritando com confiança.

— Quem é você, cara? Se você não disser, não vou atender?

— Ugh. Você não consegue nem saber ouvindo minha voz?

No meio de dar força a Chungyeon na esperança de passar pelo palavrão, Jihan voltou ao dono dessa voz.

— Yoo Chungyeon?

— Ok. Agora que você descobriu, pode abrir a porta agora?

Assim que ouviu a resposta, Jihan de repente girou a maçaneta. A porta da frente dos dois cômodos deste andar se abriu com dificuldade, rangendo.

Assim que a porta da frente se abriu, Chungyeon entrou com uma mala grande.

— Huh, você é realmente Yoo Chungyeon.

— Ei. Você tem vivido bem?

— O que é isso de repente?

— Posso ficar por um tempo com você?

— O quê? Calma, de que tipo de besteira você está falando?… agora, espere um minuto. Estava no meio de uma transmissão, vou desligar e voltar. Espere aqui.

Jihan percebeu tardiamente que estava no ar e correu para o computador. Apagou as luzes de transmissão que ardiam em seus olhos e ligou o microfone.

— Pessoal, me desculpe. Um convidado inesperado acabou de chegar à minha casa, então vou parar por aqui. Vou resolver a história do fanmeeting* na próxima transmissão. Realmente sinto muito.

(N/n: Fanmeeting. Evento em que os ídolos falam com os fãs, assinam autógrafos, recebem presentes, etc.)

Enquanto terminava a transmissão, Chungyeon entrou e olhou em volta.

Uma luz e um microfone foram colocados na frente do monitor do computador. Era bastante simples para equipamentos de transmissão.

— Você estava em live?

— Uhum. Sou um bj, afinal, é uma atração masculina.

— Existe uma demanda?

Chungyeon disse enquanto olhava Jihan de cima a baixo. Exceto pelo leve toque em seu cabelo, ele estava vestindo uma roupa normal em comparação quando era membro do grupo DEX.

— Pare de falar besteira e me diga porque você invadiu minha casa de repente. Você brigou com alguém?

— Não, me divorciei.

— O quê?!

Chungyeon calmamente colocou sua mala no chão da sala. Jihan se aproximou surpreso.

— Não, aquele Chaebol da JT.

— Moon Doheon.

— Sim, esse mesmo, Moon Doheon. Você se divorciou dele?

— Uhum.

— Quando?

— Hoje.

Chungyeon suspirou e tirou suas roupas. Jihan ficou sem palavras por um momento. Sem explicação, apenas o som da bagagem sendo aberta se espalhou pela sala.

Jihan era um dos membros do grupo DEX, e tem a mesma idade quando o Chungyeon estreou aos 22 anos. Claro, já faz muito tempo desde que eles se separaram devido à falência e enquanto Chungyeon se casou, Jihan ganhava a vida com transmissão ao vivo da internet.

— Calma… você foi expulso?

— Não. Sai por conta própria.

Chungyeon, que respondeu inadvertidamente, queria se arrepender tardiamente. Ele pediu o divórcio primeiro e foi embora, mas se ele ouvir as circunstâncias antes e depois disso, qualquer um pensaria que Chungyeon deu o primeiro passo para evitar ser expulso de alguma forma.

— Sinto como se tivesse sido expulso.

— Ei, por quê? Merda, você de repente se divorciou? Esses bastardos ricos….

Jihan, que não conhecia a língua inglesa, fez barulho.

— Mas Chungyeon, você não estava indo bem? Mesmo que as pessoas daquela casa fossem ruins, todos diziam que era melhor do que ser um ídolo…

— Idiota. É muito mais confortável sair e trabalhar, do que andar em cascas de ovos naquela casa.

— Você tem razão.

Chungyeon, que invadiu a casa de um antigo membro sem avisar, tirou descaradamente as roupas que estava vestindo naquele momento.

— Mas por que veio até a minha casa? Você deve ter algum dinheiro para alugar ou comprar uma casa.

— ……

— Ah não! Você foi expulso com nenhum dinheiro? Bastardo louco.

●

●

Tradução: Lilith

Revisão: Natty

Insta: @lilithtraducoes
Facebook: Lilith Traduções