Creak! A porta do quarto do hospital abriu silenciosamente. O médico parado na frente da cama, provavelmente sem ouvir o som, falou o diagnóstico.

— Paciente é suspeito de infertilidade devido a quantidade excessiva de inibidor.

Deitado vestindo a roupa do hospital universitário numa sala vip, Chungyeon engoliu em seco sem perceber.

Ao mesmo tempo, a mulher que acabou de entrar no quarto do hospital também parou de andar, seus saltos altos brancos pararam logo acima da soleira.

Tudo ficou silencioso com o impacto da palavra ‘infertilidade’ foi citada.

— O que o doutor disse agora há pouco?

Chungyeon perguntou sobre os resultados do diagnóstico novamente.

— Infelizmente, os pacientes como Yoo Chungyeon são virtualmente inférteis.

— Vamos fazer o teste de novo.

A voz determinada de Doheon interrompeu as palavras do médico, Chungyeon, que estava paralisado, virou a cabeça para ele, seu marido surpreendentemente calmo.

Apesar do julgamento de infertilidade de seu marido, Doheon permaneceu calmo, como se estivesse pedindo a ele que marcasse um horário para seu próximo exame de saúde, sua indiferença levou Chungyeon a um desespero ainda maior.

— Se o diretor quiser, claro, para quando será agendado o reexame?

— Agora mesmo.

— Ok. Vou pedir para deixar a sala de exames vazia. Enquanto isso, faremos mais uma coleta de sangue.

O médico agiu rapidamente de acordo com o pedido de Doheon. No processo, o médico de Chungyeon, que era paciente e foi diagnosticado com infertilidade, não foi necessário.

Foi natural em primeiro lugar, Doheon era filho do presidente do Grupo JT, Sr.Moon, e diretor da JT Eletrônicos. Não havia muitas pessoas na Coréia que pudessem contestar as palavras do sucessor de um conglomerado que está entre os três primeiros.

Chungyeon deu o braço com uma expressão impotente para a enfermeira que se aproximou para tirar sangue, ele já havia sido picado com agulha várias vezes e seus braços estavam vermelhos e azuis.

Normalmente todos os seus nervos estavam focados na agulha afiada porque estava farto de exames de sangue, mas desde o momento em que ouviu a palavra infertilidade, nada mais chamou sua atenção.

O corpo encontrava-se esticado sem energia, estava gelado e a boca do estômago formigava. No entanto, Chungyeon não tinha veto* e como sempre, ele esperou calmamente que a coleta de sangue terminasse.

(N/t: O veto é o ato pelo qual o prefeito expressa sua discordância em relação a uma proposição de lei, por considerá-la inconstitucional ou contrária ao interesse público.)

— Exceto os guardiões, outros visitantes devem sair.

O médico notou tardiamente a mulher parada na porta e a alertou, a mulher, Heejin, a meia irmã de Doheon, fez uma expressão exageradamente surpresa.

— Ah, não sabia. Doheon, você está bem? É assustador que o Sr. Chungyeon é infértil.

— De jeito nenhum.

— Então por que você se casou com um ômega de uma família medíocre? Até falhou tentando ser cantor….

— Não acho que seja algo para falar agora.

Apesar da provocação de Heejin. Doheon não vacilou apenas interrompendo suas palavras de maneira profissional, tanto Chungyeon quanto Heejin podiam imaginar o quão doloroso seria, pois Doheon queria um filho mais do que qualquer outra pessoa.

Para explicar de forma mais direta, não é o significado de família, mas uma criança que desempenha um ‘papel’ para solidificar o lugar de Doheon no grupo JT.

— Está bem, está bem. Vou sair. Só vim vê-lo porque estava preocupada depois que ele desmaiou repentinamente durante o jantar.

Heejin resmungou. Não havia simpatia em seus olhos enquanto ela examinava Chungyeon, que estava tirando sangue com um rosto magro e sem vida, continha apenas curiosidade e desprezo.

— Secretário Kim. Tire Heejin do quarto.

— Entendido, senhor.

— Já estou indo embora. Para que você está pedindo alguém? Por que não me chama Heejin noona? Como você pode ser assim?

Novamente, Heejin abriu a porta do quarto do hospital com os pés e saiu antes que o secretário Kim se aproximasse.

Chungyeon olhou fixamente para as costas dela, aquela louca está começando tudo de novo, originalmente, ele teria xingado e rangendo os dentes, mas agora não tinha energia nem para falar por muito tempo.

Assim que Heejin saiu do hospital, ficou óbvio o que ela iria dizer para sua família. Amanhã, a notícia de que Chungyeon é infértil será amplamente divulgada pelo JT.

Então o que vai acontecer? Talvez eles não deixem Chungyeon como um espinho no olho, ansioso, será que vai ficar tudo bem?

Chungyeon revirou os olhos e olhou para Doheon, ainda não havia emoção em seu rosto.

— ……

Logo a visão gradualmente ficou embaçada, depois disso, seu rosto ficou molhado Chungyeon tardiamente percebeu que estava chorando.

— ….

— ….

A enfermeira agiu rapidamente e o médico saiu para verificar se a sala de exames estava vazia, Doheon e Chungyeon ficaram em silêncio. A sala estava silenciosa como se nada tivesse acontecido, ocasionalmente, apenas o som dos soluços de Chungyeon ecoava.

Ele pensou que estava sozinho. Sozinho como um louco.

*

TOC. TOC. TOC

Apesar de ouvir uma batida, Chungyeon deitou na cama e não se mexeu. Perdendo até a vontade de abrir a boca para falar, como não houve resposta, a porta se abriu e a empregada entrou sem permissão.

— Trouxe uma refeição para você.

Uma voz cautelosa ressoou junto com o barulho dos pratos na bandeja.

— Mesmo que você não tenha apetite, tome um pouco de mingau.

Uma empregada que trabalha na cozinha estava preocupada com Chungyeon, que não bebia um gole de água desde que teve alta do hospital ontem.

Chungyeon se cobriu com o cobertor e mal abriu os lábios secos sem virar a cabeça.

— No meu quarto….

— …….

— Não deixe ninguém entrar.

— ……

Se seguiu um silêncio sufocante com o som de suspiros engolidos. A empregada colocou o mingau na mesinha de cabeceira e saiu silenciosamente do quarto.

Quando ele ficou sozinho novamente, as palavras que o médico havia dito ontem flutuavam em sua mente de forma tão precária e vívida quanto um peixe fora do mar.

— Os resultados do teste também são considerados inférteis. Prejudicar algumas das funções do ômega é um efeito colateral comum da superdosagem de inibidores. Em particular, o ômega recessivo é mais vulnerável, por isso é necessário observar rigorosamente a dosagem.

Quando ouviu isso, parecia que sua vida havia acabado. Pois ter se tornado completamente inútil nesta casa e para um homem chamado Doheon, mesmo se ele estivesse pendurado na beira de um penhasco, não poderia estar mais desesperado do que isso. Nos últimos dias, ele se tem sentido mal e muitas vezes com dor de estômago, então pensou que poderia estar grávido, mas até a pouca esperança que tinha foi destruída.

Qual foi a expressão de Deheon quando ouviu a opinião do médico? Ele nem conseguiu olhá-lo porque estava chorando, mas parece que foi terrivelmente racional e de coração frio, como se estivesse ouvindo os outros.

●

●

Tradução: Lilith

Revisão: Natty

Insta: @lilithtraducoes
Facebook: Lilith Traduções