The Hunter’s Gonna Lay Low (Novel) - ↫─☫ Episódio 141
𓆰𓆪 Episódio 141 𓆰𓆪: Observando pelas Frestas
Mestre?
Cha Eui-jae olhou ao redor e avistou a pessoa que havia sacado a Presa de Basilisco. Era Lee Sayoung, de pé com uma postura descontraída nas mesmas roupas que havia usado na Masmorra Memorial.
“Não pode ser…”
A Presa de Basilisco se contorceu como um peixe vivo, como se para confirmar que essa era de fato a resposta.
[Pensamentos da Presa: Finalmente encontrei meu mestre!]
[Pensamentos da Presa: Essa pessoa só me negligência e é chata! Quero voltar!]
No entanto, o suposto mestre, Lee Sayoung, simplesmente assentiu com uma expressão desinteressada.
— O que você está fazendo, Hyung? Se já sacou, enfie no crânio.
— Ah, não…
— …Hã?
[Pensamentos da Presa: Mestre?]
[A presa de Basilisco parece em choque.]
Mesmo sem dizer nada, era óbvio. A contorção em sua mão havia parado subitamente. Em vez de reconhecê-la ou cumprimentá-la, o suposto mestre sugeria fratricídio. Embora Cha Eui-jae não tivesse nenhuma afeição pela Presa de Basilisco, havia formado um companheirismo com ela ao escapar da Fenda do Mar Ocidental. Cha Eui-jae lançou um olhar para a presa de Basilisco, que havia ficado em silêncio, apesar de normalmente ser tão tagarela.
— …Você está bem?
— Não deveria ser você fazendo essa pergunta para si mesmo…?
— Não, não você. Esse cara.
A Presa de Basilisco ficou em silêncio. Apesar de se sentir incerto, Cha Eui-jae concordou que escapar desse lugar era a primeira prioridade, como Lee Sayoung havia sugerido. Ele ajustou o aperto na Presa de Basilisco. Uma sensação de déjà vu o envolveu, mas não havia confusão. Ele tinha pessoas a proteger agora.
Yoon Ga-eul não tinha muito tempo. Ele tinha que voltar. Ele olhou para os ossos sob os pés, provavelmente misturados com os dos companheiros. No entanto…
— …
Ele conseguiria voltar aqui?
Estaria fugindo novamente, deixando-os para trás?
Essa podia ser a última chance.
— Você pode voltar, J.
Uma voz cheia de certeza falou. Cha Eui-jae ergueu a cabeça. Yoon Ga-eul, que havia engolido uma tosse, olhava para Cha Eui-jae com os olhos dourados e brilhantes.
— Nossas almas devem lembrar o caminho de volta aqui. Pode ser que não consigamos voltar muitas vezes, mas ainda conseguimos nos mover. Assim como eu encontrei você, J, depois de ser arrastada para esse lugar.
— …
— Mas, você provavelmente quer encontrá-los agora mesmo…
Yoon Ga-eul abaixou a cabeça e mexeu nervosamente nas mãos.
— Sinto muito por não poder te ajudar a encontrá-los aqui. Queria que tivéssemos mais tempo…
Apesar de ter sido dito que poderiam voltar, uma pequena inquietação permanecia. A culpa de não ter conseguido salvá-los perseguiria Cha Eui-jae para sempre. Mas.
— …Não, por sua causa, agora sei que meus companheiros estão aqui.
— …
— Se não fosse por você, eu teria continuado vagando perto da Fenda do Mar Ocidental, sem conseguir fazer nada.
Cha Eui-jae encontrou o olhar de Lee Sayoung, que estava de pé atrás de Yoon Ga-eul. Vendo seu único sucesso, Cha Eui-jae sorriu desafiadoramente.
— Obrigado.
Yoon Ga-eul fez bico com os lábios e assentiu, esfregando grosseiramente os olhos com a manga. Cha Eui-jae respirou fundo e então saltou bem alto no ar.
Pop—
Cha Eui-jae pousou levemente sobre os ossos. Um crânio gigante de cobra com a boca bem aberta apareceu. Dentes afiados e a mandíbula inferior estavam cobertos de cinzas brancas. No centro do crânio havia uma marca preta — um ponto que havia perfurado com a presa de Basilisco.
“É realmente o mesmo lugar.”
Como a Fenda do Mar Ocidental.
Seu coração acelerou. A ansiedade o apertou, com medo do silêncio que pudesse vir novamente. As feridas que haviam deixado cicatrizes na alma de Cha Eui-jae não desapareceriam facilmente. No entanto, a dúvida era desnecessária. Ele só precisava fazer tudo que pudesse.
Cha Eui-jae agarrou a Presa de Basilisco com as duas mãos. Então, ergueu a espada bem alto —
Baque, ele a cravou na cicatriz.
— …
Wooong… Cha Eui-jae ergueu os olhos. O ar imóvel começou a vibrar enquanto o fluxo se invertia. Um vórtice branco apareceu atrás da presa de Basilisco.
— Ah, funcionou…
Um suspiro de alívio escapou. Cha Eui-jae se agarrou à presa, soltando uma longa expiração. Squeak! Um pequeno grito foi seguido por um pouso leve. Lee Sayoung estava lá com Yoon Ga-eul, que estava embrulhada no casaco preto, enfiada debaixo do braço. Yoon Ga-eul, com o rosto pálido, cobriu a boca, murmurando.
— O, o veneno… Não devo te tocar…
— Agora fique de pé sozinha.
— Sim, sim…
Yoon Ga-eul cambaleou ao se firmar nos dois pés. Eles ficaram em silêncio diante do vórtice. Mas não havia tempo para hesitar. Cha Eui-jae sinalizou para os outros dois com os olhos. Então, sacou a presa de Basilisco e foi o primeiro a se jogar no vórtice.
…Cha Eui-jae abriu os olhos.
Um teto escuro o saudou. Ele se levantou de um salto. Depois de piscar algumas vezes para se ajustar à escuridão, ele finalmente conseguiu distinguir os arredores. Estava deitado em uma cama, em um quarto sem luz. Uma dor aguda latejava no dorso da mão.
— O que…
Havia um soro fincado no dorso da mão. Foi Seo Min-gi quem havia cuidado disso? Cha Eui-jae cuidadosamente removeu o soro e olhou ao redor. Havia outra cama bem ao lado. Ele puxou a cortina ao redor da cama. Lee Sayoung também estava deitado lá, com um soro na mão.
— …Lee Sayoung.
Ele chamou o nome com cautela, e as sobrancelhas delicadas contraíram levemente. Ugh… Um pequeno gemido foi seguido pelos olhos de Lee Sayoung se abrindo a custo.
— …Ah …Onde é isso?
— Não sei. Talvez um quarto de hospital?
— …Ugh.
Lee Sayoung agarrou a cabeça.
— Espera, sua cabeça está doendo? Vou buscar alguém.
Cha Eui-jae abriu a porta às pressas. Um espaço estranhamente familiar apareceu. Uma área desolada, tão árida que fazia duvidar se alguém realmente morava lá. Um sofá familiar estava colocado na sala de estar. Era a casa de Lee Sayoung.
E…
Cha Eui-jae fitou perplexo pela grande janela.
Cinzas brancas estavam caindo do céu.
— …Por quê?
Naquele momento, um som de bipe ecoou pela silenciosa sala de estar. A fonte era um interfone.
— Líder de Guilda, aqui é Seo Min-gi. Como não é algo que requer relatório direto, estou deixando uma mensagem gravada. A situação lá fora não está boa. O buraco negro subitamente ficou branco, e detritos continuam caindo do buraco. Além disso, inúmeros indivíduos infectados estão vagando pelas ruas, atacando tanto civis quanto despertos, como se tivessem esperado por esse momento.
Por quê?
— Atualmente, a Guilda Pado entrou em modo de emergência e, sob as ordens do Vice-Líder de Guilda Bae Won-woo, está focando no resgate de civis e na eliminação dos infectados. Isso conclui meu relatório.
— …
Depois de uma longa pausa, uma frase final foi acrescentada.
— Espero sinceramente que vocês retornem rapidamente, J e Líder de Guilda.
Bip, bip, bip… O interfone se desligou. Cha Eui-jae colocou a mão fria na janela e fitou perplexo para fora. Essa cena era de um mundo que havia sido destruído. Tal coisa não deveria ter acontecido neste mundo. O que deu errado? Algo deve ter desencadeado isso.
Naquele momento, ele sentiu uma vibração vindo do ar vazio. Cha Eui-jae alcançou o inventário como se fosse atraído por um transe. A Presa de Basilisco estava vibrando.
Quando sacou a Presa da Basilisco, seus pensamentos vieram à tona.
[Pensamentos da Presa: É porque o Mestre foi embora.]
— O quê? O que você quer dizer?
[Pensamentos da Presa: …Você não sabe? Idiota.]
[Pensamentos da Presa: O Mestre estava segurando o mundo colapsado e destruído, impedindo-o de se fundir com o seu mundo.]
Mestre.
Considerando a reação e os vislumbres da Presa da Basilisco, seu mestre original era provavelmente Lee Sayoung. O Lee Sayoung que havia vagado sozinho pelo mundo destruído que haviam visitado.
[Pensamentos da Presa: O Mestre era tanto o guardião quanto o grilhão pela própria existência.]
Mantendo-os separados, impedindo a fusão. Um grilhão. Cinzas brancas e restos do mundo destruído estavam caindo do agora branqueado buraco branco. A Fenda do Mar Ocidental, que havia estado conectada ao mundo destruído, e o fenômeno de masmorra erodida em rápido aumento. Se a masmorra erodida também era causada pelo mundo destruído avançando sobre eles…
Os pensamentos da presa continuaram.
[Pensamentos da Presa: Mas com o Mestre desaparecido…]
O buraco branco relampejou. Logo, algo enorme e branco começou a emergir lentamente do buraco branco.
[Pensamentos da Presa: O mundo destruído está vindo.]
Era uma baleia massiva, assim como a que haviam visto no mundo destruído.
↫｡｡⛧ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Yuki