The Hunter’s Gonna Lay Low (Novel) - ↫─☫ Episódio 136
𓆰𓆪 Episódio 136 𓆰𓆪: Observando pelas Frestas
“…Uma baleia?”
Com a mão que havia estado dando tapinhas nas costas de Lee Sayoung, Cha Eui-jae pressionou sua cabeça para baixo, encorajando-o gentilmente a se apoiar nele. Um aroma adocicado tomou o ar.
A baleia de corpo puramente branco era enorme. Só pela aparência, não parecia ser um monstro, mas ele não podia ter certeza. Havia informações demais. Era uma entidade hostil, uma criatura residindo no mar de um mundo destruído, ou talvez…
— …Hyung.
Lee Sayoung sussurrou. Cha Eui-jae recobrou os sentidos. A baleia que havia saltado tão alto já havia desaparecido no mar. Os arredores estavam silenciosos, como se a baleia nunca tivesse aparecido. Cha Eui-jae soltou um pequeno suspiro antes de responder.
— Sim, Sayoung.
— …Você está bem?
— Estou bem.
— …Sério?
— Sim.
— …
— Estou realmente bem.
O aperto de Lee Sayoung nas roupas de Cha Eui-jae se afrouxou. Ele deu alguns tapinhas nas costas de Lee Sayoung e o afastou gentilmente. O rosto dele estava ainda mais pálido do que o habitual. O suor havia colado alguns fios de cabelo na testa. Ele murmurou,
— Você não acordava…
— …
— Tentei te acordar por muito tempo, mas você simplesmente não se levantava. Hyung…
Seu murmúrio era como se estivesse em transe. Seus olhos violeta, sem o brilho habitual, fitavam o vazio, não Cha Eui-jae. Uma aura sombria cintilou em seus olhos. Então, Lee Sayoung esfregou o rosto grosseiramente, pequenas maldições escorregando entre os dedos.
— Droga…
— Eu te disse, estou bem. Calma.
— Ah, ugh…
Mas Lee Sayoung agarrou a frente das próprias roupas como se estivesse com dor. Ele soltou um pequeno gemido. Sua respiração acelerou, as roupas se amarrotando conforme ele as apertava mais. Não era o irritação ou aborrecimento habitual. Isso era diferente. Isso era…
— Que herói é esse que não consegue nem nos salvar!
Alguém havia gritado essas palavras com uma voz dilacerada uma vez. Cha Eui-jae não conseguia lembrar quem era. Ele mordeu a língua, sentindo o gosto metálico do sangue. Sim, era o comportamento de caçadores cuja resistência mental havia chegado ao limite. E J havia visto muitos caçadores assim.
…Tantos.
Lee Sayoung agora estava curvado, lutando para respirar. Sua respiração ficava mais rápida sem nenhum sinal de se acalmar. Os ciclos respiratórios encurtavam, e as veias se destacavam nas costas da mão com que ele apertava o peito. Era hiperventilação.
Cha Eui-jae vasculhou a área com os Olhos do Rastreador. Yoon Ga-eul ainda estava no mesmo lugar que havia visto antes, não muito longe. A julgar pela intensidade e movimentação das chamas ao redor dela, ela não parecia ter se machucado.
Se fosse esse o caso…
Rangendo os dentes, Cha Eui-jae curvou as duas mãos nas bochechas de Lee Sayoung.
— Lee Sayoung, olha para mim.
— …
— Estou bem aqui.
— …
— Lee Sayoung!
Os olhos violeta vagavam pelo ar vazio, incapazes de se focar em Cha Eui-jae bem à sua frente. Seu rosto pálido ficou ainda mais cinzento. Um arrepio percorreu a espinha de Cha Eui-jae.
— …
Será que era por ele ter visto “aquelas” memórias?
Cha Eui-jae subiu no colo de Lee Sayoung, apoiando a parte de trás do pescoço com uma mão e cobrindo a mão que apertava as roupas com a outra. Ele esfregou gentilmente as veias que se projetavam da mão dele, tentando acalmá-lo. A cabeça de Lee Sayoung tombou para trás. Sua boca ficou aberta, ofegando por ar esporadicamente.
Seria porque as memórias dentro da Masmorra Memorial, as de “Cha Eui-jae”, eram tão doces?
Lentamente, Cha Eui-jae se inclinou para baixo.
Não, aquilo eram apenas desculpas.
Um aroma adocicado tomou o ar,
E talvez, só talvez, Cha Eui-jae…
Seus lábios macios se encontraram.
— …
Cha Eui-jae inclinou a cabeça, aprofundando o beijo enquanto o calor se espalhava entre eles. Ele expirou todo o fôlego nos lábios levemente entreabertos de Lee Sayoung, depois inalou novamente antes de beijá-lo mais uma vez. Ele conseguia sentir a força lentamente saindo do aperto de Lee Sayoung em suas roupas.
Quanto tempo havia se passado? Cha Eui-jae abriu os olhos.
Os olhos violeta, agora focados, estavam cheios apenas de Cha Eui-jae.
— …
— …
Cha Eui-jae lentamente se afastou do beijo, sua mão soltando o aperto de Lee Sayoung. Mas justo quando começou a se mover, uma mão grande agarrou seu pulso com firmeza. Seus olhos se encontraram.
Cha Eui-jae falou.
— …Eu te disse, tenho habilidades.
— …
— Não minto como certas pessoas.
O calor da mão de Lee Sayoung se infiltrou entre os dedos de Cha Eui-jae. Seus braços fortes se enrolaram em volta da cintura dele. Os olhos violeta brilharam ferozmente, como se fossem devorá-lo, e os lábios, inchados e vermelhos, se abriram. Uma voz rouca sussurrou docemente, quase como sedução.
— Ainda não.
— …
— Só um pouco mais.
— …
Lee Sayoung.
O único sucesso de Cha Eui-jae.
E…
Cha Eui-jae se inclinou lentamente para baixo. Algo macio deslizou entre os lábios levemente entreabertos de Lee Sayoung, suas línguas se entrelaçando enquanto um som úmido ecoava entre eles. Cada vez que a língua escura de Lee Sayoung roçava o céu da boca, o corpo de Cha Eui-jae se contraía.
Ele envolveu os braços em torno do pescoço de Lee Sayoung, seus peitos se pressionando firmemente juntos, sem deixar nenhum espaço entre eles. Seus corações batiam loucamente. Desta vez, com certeza, Lee Sayoung também conseguia ouvi-lo. Afinal…
[Característica: Veneno da Basilisco (S+) ativado.]
[Devido ao efeito do Veneno da Basilisco (S+), você desenvolveu resistência a toxinas que já foram desintoxicadas.]
[A velocidade de desintoxicação aumentou.]
[Você não sofrerá dano físico.]
[Desintoxicando…]
Não tem como um Desperto grau S não ouvi-lo, tem?
Ignorando a enxurrada de mensagens do sistema, Cha Eui-jae fechou os olhos. Seus lábios se separaram com um som suave. Uma risada quieta escapou, mal audível.
— Você estava certo.
— …
— Você não estava mentindo…
Lee Sayoung suspirou, o som tão doce que parecia derreter o ar. Ele abaixou a cabeça, pressionando os lábios no pescoço dele. Cha Eui-jae olhou para baixo para o cabelo preto desgrenhado de Lee Sayoung, depois gentilmente repousou a bochecha contra ele.
Um calor ardente os envolvia a ambos. Na quietude das ruínas, Cha Eui-jae fechou os olhos e ouviu o som dos batimentos dos seus corações.
Lee Sayoung tinha um sabor adocicado.
***
Crunch, crunch… As cinzas brancas amontoadas no chão eram mais macias sob os pés do que a neve. Atrás das duas figuras, longas pegadas se arrastavam como uma cauda sobre as cinzas brancas.
Olhos azuis vasculharam rapidamente os arredores. O lugar onde as chamas cintilavam mais violentamente era uma casa em ruínas, com seu esqueleto e alguma estrutura ainda intactos. Cha Eui-jae espiou por trás de uma parede.
— Yoon Ga-eul!
Em um canto do cômodo, intocado pelas cinzas, havia um vulto preto. Parecia ser Yoon Ga-eul.
Cha Eui-jae correu apressadamente em direção ao vulto. Quanto mais se aproximava, mais alto se tornava o som da respiração pesada. Ao inspecionar mais de perto, o vulto preto era na verdade um casaco de couro preto, gasto e envelhecido, tendo perdido o brilho original.
Ele cuidadosamente ergueu o casaco. Debaixo estava o rosto de Yoon Ga-eul, olhos fechados tranquilamente como se dormisse. Ela estava vestida no uniforme escolar. Ele colocou a mão sob seu nariz e sentiu o sopro de vida.
— Ah…
Ainda bem. Embora soubesse que ela estava viva, sentir e confirmar com o próprio corpo era outra coisa completamente diferente. Cha Eui-jae sacudiu gentilmente o ombro de Yoon Ga-eul.
— Ga-eul, acorda. Ga-eul!
— Ugh…
Yoon Ga-eul franziu a testa e gemeu. Lee Sayoung, que estava de pé ao lado deles com os braços cruzados, inclinou a cabeça de lado com um sorriso irônico.
— Não seria mais rápido simplesmente esbofeteá-la para acordar?
— Ei, por que você bateria em uma estudante?
— Dei um tapa no Bae Won-woo para acordá-lo.
— Como se isso fosse algo do qual se orgulhar, idiota.
Enquanto Cha Eui-jae discutia com Lee Sayoung, Yoon Ga-eul, que havia estado se mexendo, abriu lentamente os olhos.
— O quê…
— Ah, você acordou?
— Uh, uh, uh, J! É o J, você está aqui!
Yoon Ga-eul gritou e rapidamente se sentou. Mas ela deve ter se movido rápido demais, porque imediatamente agarrou a própria cabeça, gemendo de dor.
— Ah, ai…
— Calma. Não há nada perigoso por aqui. Verifiquei a área no caminho, e somos realmente só nós.
— S-sim…
Ainda agarrando a cabeça, Yoon Ga-eul olhou para Cha Eui-jae e Lee Sayoung e começou a lacrimejar.
— Ah, realmente, soluço, sinto muito de verdade. **Soluço* …Vocês vieram até aqui por minha causa…
— Não, não pense assim.
— Mas… **soluço**
Yoon Ga-eul fez bico com os lábios como um pato, tentando segurar as lágrimas. Ela esfregou os olhos grosseiramente com as costas da mão. Cha Eui-jae se agachou na frente dela, observando-a, e então sorriu.
— Mesmo assim, fico feliz que você esteja bem, Ga-eul.
Naquele momento.
— …
**Soluço**
— …Hm?
— Waaah! Realmente…
**soluço**
— huuuh…
Yoon Ga-eul de repente estourou em soluços altos. Por quê, por que ela está chorando de repente? Cha Eui-jae se virou para olhar para Lee Sayoung com uma expressão perplexa. Ele curvou os lábios em um sorriso.
— Hyung a fez chorar.
— …Eu?
— Waaahhh!
— Talvez você deva confortá-la? Acho que não dá para conversar até ela parar de chorar.
Lee Sayoung assentiu com um sorriso. Cha Eui-jae tateou o bolso, depois seu olhar caiu no casaco que tinha na mão. Era velho e gasto, mas estranhamente familiar.
— …
Onde havia visto isso antes?
Cha Eui-jae franziu a testa enquanto mexia no casaco, e então de repente uma memória relampejou em sua mente.
— Ah!
Cha Eui-jae enfiou o casaco na mão de Yoon Ga-eul, que ainda chorava.
— Ga-eul! Ga-eul!
— Você não está seriamente dando isso para ela enxugar as lágrimas, está? …Está sujo.
— Lee Sayoung, só espera um segundo. Ga-eul!
**Soluço**
— …Sim?
Yoon Ga-eul, ainda soluçando, olhou alternadamente para Cha Eui-jae e o casaco. Ele apontou para o casaco em sua mão, com os olhos brilhando.
— Isso, não é aquele do fragmento? Aquele!
↫｡｡⛧ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Yuki