Matched with a Disaster Grade Esper (Novel) - Capítulo 46

↫─Matched with a Disaster Grade Esper ↫⚝↬ 46

As pontas das unhas bem cuidadas brilhavam suavemente. Entre os dois, apenas o som da chuva se estabelecia. Zero Nine fechou os olhos lentamente e depois os abriu novamente. Ele não respondeu. O dedo de Leona ainda apontava para ele, mas Zero Nine, em vez de formular uma resposta, olhou pela janela. E então.

Um zumbido suave pôde ser ouvido de algum lugar. Zero Nine olhou para sua mão esquerda. Seu relógio piscava em vermelho.

[Convocação de Emergência]

As palavras iluminadas em vermelho visavam precisamente ele e Hexion. Leona olhou para ele brevemente, depois se virou e se afastou, indicando que ele poderia ir se quisesse. Zero Nine também deu as costas a ela e caminhou na direção oposta, em direção ao quarto. Enquanto o eco do sinal de alerta zumbia em seus ouvidos e seus passos ecoavam pelo corredor, Zero Nine recordou tardiamente uma resposta às palavras de Leona.

— Eu me pergunto… será que alguém como eu poderia realmente segurar você?

Era uma pergunta que ninguém responderia.

↫─⚝─↬ Tradução, revisão e Raws: Bella Cheng&Belladonna

Hexion e Zero Nine embarcaram em um avião naquele mesmo dia. A mensagem do centro dizia respeito a uma tarefa bastante perplexa e perigosa. Hexion falou com Zero Nine, que estava sentado à sua frente no jato particular.

— Pensar que vilarejos inteiros poderiam ser consumidos por um monstro sem aviso prévio. A confiança nos Estados Unidos está diminuindo.

Depois de ser acordado pelo som do relógio, Hexion contatou o quartel-general regional para ser informado sobre a situação. Foi isto o que aconteceu: um pequeno vilarejo no lado oeste da América do Sul havia se tornado um covil para os monstros. Era até uma ameaça de Classe 5. Ouvir apenas isso pareceria um incidente infeliz onde um vilarejo tranquilo, invisível para o estado, foi atacado por monstros. No entanto, uma anomalia havia entrado em cena.

— Não há Esper ou Guia que tenha retornado do vilarejo.

O quartel-general regional havia enviado equipes três vezes, mas nenhuma retornou. Hexion soltou uma risada de desprezo. Mesmo histórias de fantasmas ultrapassadas para crianças não pareciam tão absurdas. Ele reconhecia plenamente a peculiaridade das circunstâncias. Três equipes. Pelo menos seis pessoas. Para onde elas poderiam ter desaparecido? Havia cem por cento de chance de terem sido vítimas dos monstros. Ele não entretinha o pensamento de que pudesse haver outro problema. Exceto.

— É inesperado que eles não tenham conseguido sequer enviar um sinal de socorro final.

Hexion falou calmamente, fazendo Zero Nine levantar a cabeça.

— Isso significa que eles foram pegos de surpresa?

Hexion inclinou levemente a cabeça com o pensamento. Zero Nine olhou para ele e acrescentou:

— Ou talvez…

Seu olhar foi lançado pela janela do avião.

— Muito, muito lentamente.

Whoosh.

Um avião pousou suavemente na pista de um aeroporto internacional sul-americano.

À espera dos dois estava o Sargento Millium Elton, um membro do quartel-general regional de Espers da América do Sul. Ele tinha olhos visivelmente longos e parecia carregar um ar de indiferença. Embora seu uniforme estivesse bem vestido, de alguma forma parecia desleixado e, embora seus sapatos estivessem limpos, os saltos estavam gastos. Assim que os dois desembarcaram do avião, Millium Elton os seguiu.

— Eu estive esperando.

— Diga-me no caminho.

— Sim.

Dada a gravidade da situação, não havia tempo a perder. Hexion, Zero Nine e Millium Elton entraram rapidamente em um carro preparado bem em frente ao avião. Depois que embarcaram, o carro partiu suavemente e Millium Elton começou a falar.

— Sargento Esper Millium Elton, ao seu dispor.

Havia um toque de sotaque em sua fala. Hexion estendeu a mão e Elton, como se esperasse por isso, entregou-lhe um tablet.

— Nosso destino é Briden, ao oeste da Bolívia.

Hexion ligou o mapa no tablet preparado para verificar a localização. Sentado ao lado dele, Zero Nine inclinou-se para olhar. Elton continuou sua explicação.

— Quando a primeira equipe foi enviada no avistamento inicial dos monstros, a comunicação foi perdida em três horas. As próximas duas equipes perderam o contato em seis horas. Percebendo a seriedade da situação, enviamos mais quatro equipes, mas…

— Até elas perderam a comunicação?

— Sim.

— E nenhuma filmagem?

— Nenhuma.

A comunicação foi cortada após apenas algumas horas. Com nenhuma informação transmitida, Hexion estreitou os olhos e tocou no tablet. Algo era inegavelmente estranho. No entanto, o problema residia no fato de que, entre as criaturas que Hexion conhecia, nenhuma possuía tal poder. Nenhuma anomalia fora das classes padrão, variando da Classe 1 à Classe 5, jamais havia sido descoberta.

— Existe a possibilidade de ser um novo tipo de monstro, inteiramente diferente de tudo o que veio antes?

— Estamos mantendo essa possibilidade aberta.

— A situação atual?

— A equipe de investigação está observando de uma distância segura, mas nenhuma anomalia específica foi detectada.

Ao ouvir isso, Hexion ofereceu um sorriso fraco e jogou o tablet no assento oposto.

— Em outras palavras, não confirmamos nada de fato, mas cuidem disso de qualquer maneira.

— … Sim, é essencialmente isso.

Millium Elton respondeu sucintamente, sem defesa, e de fato, essa era a resposta. Hexion recostou-se profundamente no assento e esfregou o joelho. Então ele se virou para olhar para Zero Nine. Quando seus olhos se encontraram, Zero Nine piscou levemente.

— Eu não estou muito preocupado.

Zero Nine hesitou, debatendo se deveria aconselhar cautela, mas acabou desistindo com uma expressão indiferente. Afinal, ele imaginou que, enquanto estivesse lá, não haveria uma ameaça significativa. Poderia ser visto como arrogância, mas era uma suposição natural e fatual. Millium Elton olhou brevemente para Zero Nine e depois desviou o olhar.

— Vocês devem estar cansados após o longo voo…

— Não se dê ao trabalho de conversas fiadas. Isso é mais irritante.

Hexion descartou casualmente a observação e apoiou a cabeça no ombro de Zero Nine. Zero Nine endireitou a postura subconscientemente e olhou para Hexion. Ele podia ver o cabelo de Hexion. Percebendo que ele não havia dormido bem no avião, parecia que ele pretendia fechar os olhos mesmo que por um momento. Zero Nine prontamente emprestou seu ombro e olhou para frente. Com Hexion em silêncio, um silêncio peculiar caiu entre Millium Elton e Zero Nine. Foi Zero Nine quem o quebrou gentilmente primeiro.

— Seremos enviados sem descanso?

— Não, não imediatamente. Posso dar a vocês um dia de folga na cidade mais próxima do vilarejo.

Ao ouvir “um dia”, Zero Nine brevemente assumiu uma expressão preocupada. Ele não se importava, mas Hexion certamente acumularia fadiga. É claro que Hexion era um soldado treinado formalmente no exército, então havia uma diferença em relação à pessoa comum, mas para Zero Nine, a diferença entre uma pessoa comum e um soldado não parecia substancial. Zero Nine olhou para os cílios espessos e curtos de Hexion e fechou os próprios olhos.

O carro desceu suavemente do aeroporto e seguiu para o oeste.

↫─⚝─↬ Tradução, revisão e Raws: Bella Cheng&Belladonna

Era um exagero chamá-la de cidade. As ruas estavam desoladas, qualquer que fosse o motivo dado para evacuar a população. De pé em frente a acomodações que mal mereciam ser chamadas de hotel, Hexion surpreendentemente não reclamou. Afinal, ele era um soldado que havia servido em combate ativo. Ele não era alguém que seria excessivamente exigente com acomodações.

Ele abriu a porta e entrou na hospedagem, que rangia sob seus pés. A parede esquerda estava pintada em uma cor menta peculiar, e havia padrões misteriosos nas cortinas e no carpete. Hexion parecia desinteressado em comentar sobre o interior bizarro enquanto entrava e perguntava:

— Os quartos?

— O quarto à esquerda no último andar.

— Outros hóspedes?

— Todos evacuados.

— Bom.

Hexion subiu as escadas. Com apenas quatro andares, o prédio não tinha elevador.

— Vorei buscá-los ao meio-dia de amanhã.

Em vez de Hexion, Zero Nine deu-lhe um leve aceno de cabeça e passou. Millium Elton deixou o prédio prontamente, aparentemente imperturbável, e apenas o som do ranger dos dois homens subindo as escadas permaneceu. Apesar de sua natureza rudimentar, o corrimão da escada não estava empoeirado, indicando um certo grau de cuidado na manutenção.

Creak, creak.

A cada passo, a madeira soltava um som sibilante. Houve um breve intervalo na conversa entre os dois homens. Entrar no quarto à esquerda do último andar revelou uma pequena câmara. À direita havia um banheiro, com uma janela à frente. Perto da janela havia uma cama de tamanho razoável e, oposto à cama, um sofá onde os dois homens pareciam destinados a se espremerem juntos.

— Eu vou dormir um pouco.

— Você está muito cansado?

— Estou apenas me preparando, caso ocorra algo.

— Caso ocorra o quê?

Tirando a jaqueta e jogando-a no sofá, Hexion desabotoou os botões da camisa e olhou para Zero Nine.

— No caso de você não lidar com as coisas de uma só vez.

Zero Nine piscou diante do conceito que nunca havia considerado.

— Uma anomalia diante de outra anomalia é um tanto intrigante, não acha?

— Eu não sou algum tipo de brinquedo.

— Eu nunca pensei em você como um.

Zero Nine suspirou. Dizer que não o estava tratando como um brinquedo enquanto o testava e o sondava era uma afirmação notavelmente pouco confiável. Hexion deu de ombros, tirou a camisa e desatou o cinto. Então ele estendeu a mão para o roupão pendurado no sofá, mas estalou a língua e o jogou de lado. Sua textura áspera não era algo que ele desejava colocar sobre si mesmo. Tendo desatado o cinto, ele então puxou as roupas de baixo sem mais hesitação. Zero Nine piscou por um momento, testemunhando este show de strip-tease se desenrolando diante de seus olhos.

No corpo de Hexion, as marcas das mãos de Zero Nine ainda eram visíveis. Os hematomas estranhamente amarelados pareciam piores do que quando apareceram pela primeira vez. Zero Nine soltou uma risada tímida interiormente, coçando desajeitadamente a nuca.

— Já que não há outros hóspedes, presumo que esteja tudo bem se eu usar o quarto oposto?

↫────☫────↬

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

↫─⚝ Tradução, revisão e Raws: Bella Cheng&Belladonna