Matched with a Disaster Grade Esper (Novel) - Capítulo 113

↫─Matched with a Disaster Grade Esper ↫⚝↬ 113

O relacionamento entre Hexion e Zero Nine parecia pacífico à primeira vista. Desde aquela noite de conversa tranquila, não houve conflitos significativos entre eles, nem quaisquer instruções especiais transmitidas, como se o centro estivesse observando Hexion cuidadosamente. Dias se passaram com eles cumprindo seus deveres como se não tivessem ouvido nenhuma notícia de Magrick.

— Uma convocação?

— Sim.

Um funcionário que veio pessoalmente buscar Zero Nine, apesar de o relógio estar funcionando perfeitamente, assentiu. Zero Nine não ficou particularmente satisfeito ao ouvir que estava sendo convocado separadamente e forçou um sorriso relutante. O funcionário olhou para Hexion e repetiu sua mensagem.

— O Coronel precisa subir ao escritório do Diretor.

— Certo.

A intenção de separá-los era óbvia. Hexion e Zero Nine deduziram facilmente que Magrick havia chegado ao centro. Zero Nine olhou para Hexion. Hexion, que parecia pronto para ir direto ao escritório do Diretor, levantou-se. Zero Nine juntou-se a ele, ficando ao seu lado enquanto caminhavam, e pegou sua mão. Hexion virou-se, levantando uma sobrancelha como se o encorajasse a falar.

— Vai ficar tudo bem.

Hexion riu baixinho ao olhar para o sorriso tranquilizador de Zero Nine. O gesto, destinado a fornecer alguma segurança, não foi indesejado. Hexion deu um leve tapinha na mão de Zero Nine antes de soltá-la.

— Vejo você mais tarde.

Com isso, Hexion foi o primeiro a entrar no elevador, desaparecendo para subir, enquanto Zero Nine, acompanhado pelo funcionário, dirigiu-se ao laboratório. Enquanto atravessavam o corredor que levava ao laboratório, Zero Nine perguntou ao pesquisador.

— O guia chegou?

— Sim, isso mesmo.

O funcionário assentiu, aparentemente decidindo que era muito estranho esconder a verdade. Com uma expressão indescritível, Zero Nine não obteve resposta do funcionário, que falou mais uma vez, como se para persuadir.

— A investigação sobre o Guia Jeim está completa. Embora o despertar tardio seja peculiar, dizem que ele não é diferente de outros guias em nenhum aspecto significativo.

— É mesmo?

— Sim. E, naturalmente, mesmo quando ele era apenas um funcionário, ele tinha uma disposição mansa e gentil.

O funcionário olhou de soslaio para a expressão de Zero Nine.

— Você não deve achar difícil viver com ele.

Zero Nine não respondeu, exibindo um sorriso sutil. Parecia que eles presumiam que Zero Nine transitaria naturalmente para este novo guia após informá-lo uma vez. O par chegou à sala de exames no final do corredor. Ao entrar, Magrick, que estava recebendo testes adicionais, olhou imediatamente para a porta.

— Zero Nine…!

O rosto de Magrick iluminou-se instantaneamente, abrindo-se em um sorriso inocente. Zero Nine olhou para ele sem reação. Ouvindo do pesquisador que o teste havia acabado, Magrick aproximou-se prontamente de Zero Nine.

— Faz um tempo.

Seu rosto tímido corou em um vermelho profundo. Zero Nine olhou para baixo para ele, incerto de como interagir com este homem. Embora sua postura hesitante e inquieta pudesse parecer bastante cativante, não evocava nenhuma emoção particular em Zero Nine.

— Hum, bem…

Buscando palavras, Magrick estendeu a mão como se fosse segurar a bainha da roupa de Zero Nine, talvez sentindo a ausência incomum de uma saudação costumeira. Instintivamente, Zero Nine recuou ligeiramente. Magrick pareceu perturbado.

— Zero Nine, pode parecer um pouco estranho.

Um dos pesquisadores falou. Zero Nine forçou um sorriso em seu rosto inexpressivo. Ele sabia o quanto os espers valorizavam sua compatibilidade com os guias, mas tratar alguém como se não soubessem nada além disso parecia terrivelmente animal.

— Bem, talvez sempre tenha sido assim.

Com uma risada que parecia mais um suspiro, Zero Nine respondeu.

— Eu agradeceria uma explicação detalhada da situação.

As palavras, ditas com uma curiosa sensação de distanciamento, levaram os pesquisadores a trocar olhares. Por alguma razão, Magrick, parado na frente de Zero Nine, parecia que ia chorar. Em vez de oferecer conforto, Zero Nine deu um passo para trás abertamente.

— Como mencionado antes, a taxa de compatibilidade entre o Guia Magrick Jeim e o Esper Zero Nine excede 90%.

— E isso significa apenas trocar de parceiros de repente?

— Acreditamos que isso também seja do melhor interesse de Zero Nine.

— O que lhes dá o direito de decidir?

— Zero Nine deseja permanecer parceiro do Coronel?

— Não é óbvio?

Zero Nine riu incrédulo. Magrick logo interveio.

— Espere um minuto. Por quê?

Magrick parecia intrigado.

— O fato de eu ter uma taxa de compatibilidade maior significa que posso proporcionar melhor estabilidade a Zero Nine.

Ele gaguejou, cerrando os punhos.

— A pessoa com quem você está e eu diferimos em 10%. Você sabe o quão significativo isso é, Zero Nine.

Zero Nine estalou a língua, como se estivesse um pouco irritado.

— Sr. Magrick. Você parece incapaz de entender meu ponto de vista, mesmo quando o coloco gentilmente.

Zero Nine, embora geralmente de modos suaves, não gostava de causar danos desnecessários aos outros. No entanto, ser de modos suaves não equivalia a indecisão. Quando necessário, ele podia proferir as palavras mais indesejadas para o seu interlocutor.

— Eu não preciso de você, independentemente de qualquer coisa.

O rosto de Magrick tornou-se de um tom azul pálido. Apesar da situação tensa, os pesquisadores trocaram olhares sem parecer entrar em pânico e, eventualmente, balançaram a cabeça.

— Fomos indelicados. Chamaremos você novamente mais tarde.

— Mesmo que chamem novamente, o resultado será o mesmo.

Sem deixar margem para dúvidas, Zero Nine abriu a porta da sala de exames. Um Magrick congelado agarrou apressadamente sua mão.

— Espere…!

Magrick agarrou sua mão como se fosse sua última esperança. Ele lembrava claramente como o esper que veio eliminá-lo havia hesitado quando se tocaram pela primeira vez. Isso mesmo, deve ser porque Zero Nine ainda não havia sentido a conexão que compartilhavam. Assim que fizessem contato, certamente…

Thud!

No entanto, ao contrário do desejo de Magrick, Zero Nine afastou a mão dele com força. O olhar que ele deu a Magrick foi mais frio do que qualquer expressão que já havia mostrado. Com um olhar gélido afiado o suficiente para cortar, Zero Nine encarou Magrick por alguns segundos antes de sair silenciosamente do laboratório.

Thud. A porta se fechou, deixando apenas Magrick parado ociosamente na sala. Enquanto ele permanecia sem fala, um pesquisador aproximou-se e deu um tapinha em seu ombro.

— Por favor, não se preocupe muito.

— Como posso não me preocupar?

Magrick choramingou, mas o pesquisador continuou assentindo calmamente.

— Não foi um resultado imprevisto.

— Imprevisto?

Magrick perguntou, e os pesquisadores assentiram em concordância.

— O Coronel será persuadido pelo Diretor.

— …Você acha que ele vai desistir facilmente?

— Ele vai.

↫─⚝─↬ Tradução, revisão e Raws: Bella Cheng&Belladonna

Hexion sentou-se no sofá do escritório do Diretor, de frente para seu interlocutor. O Diretor, James Brown, permaneceu em silêncio por um bom tempo. Hexion espelhou o silêncio, ciente do que James pretendia falar. Ele estava apenas curioso sobre como ele abordaria o tópico difícil. Como Hexion não disse nada, James finalmente quebrou o silêncio.

— Confio que você saiba o que vou dizer.

— Eu estava me perguntando se você enrolaria com alguma conversa divertida, mas é a mesma velha história.

— Pense sensatamente, sem ser teimoso.

— Teimoso?

Hexion mofou dele.

— Aqueles que dão e tiram sempre têm tanto a dizer.

— A América simplesmente desejava um guia que obedecesse devido à alta taxa de compatibilidade. Se algum dia houve qualquer reivindicação real sobre Zero Nine, ela pertenceria à América.

Enquanto James continuava falando, a porta abriu-se silenciosamente e sua secretária entrou. Ela carregava uma bandeja com duas xícaras de café fumegante, que colocou sobre a mesa entre eles. James, com a garganta seca de tensão, tomou imediatamente um gole de seu café. Hexion também pegou uma xícara, mas apenas fingiu beber, tomando apenas um pequeno gole.

— Não há como superar uma taxa de compatibilidade de 90%. O esper conhecido como Zero Nine provavelmente será incapaz de recusar esse guia.

Hexion, recostando-se com confiança e pernas cruzadas, inquiriu com escárnio.

— E se ele recusar?

— …O esper provavelmente desenvolveu dependência emocional, especialmente em seu primeiro guia. Mas como um oficial que entende de eficiência e realidade, você não deveria tentar guiar o julgamento dele?

Hexion riu.

— E por que isso deveria ser minha preocupação?

James suspirou diante de suas palavras farpadas.

— …Eu não esperava que você obedecesse prontamente.

Hexion levantou uma sobrancelha diante do tom aparentemente resignado, achando-o bastante irritante.

— Então, não há escolha.

— O quê…

Hexion estava prestes a perguntar qual opção eles tinham quando sua visão subitamente embaçou.

↫────☫────↬

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

↫─⚝ Tradução, revisão e Raws: Bella Cheng&Belladonna