Love Me More (Novel) - • Capítulo 65

*• Capítulo 65

Cerca de 10 minutos a pé da entrada do orfanato em direção às montanhas, havia um reservatório abandonado. Era um lugar onde novas ervas de verão cresciam espessas sobre as ervas daninhas mortas da estação de inverno. As plantas, embora não fossem juncos, eram tão altas que quando as crianças se enterravam na grama, até o topo de suas cabeças ficava escondido da vista.

A cerca de arame colocada para manter as pessoas fora estava enferrujada na cor do solo rico em ferro, com pequenos buracos feitos por invasores ocasionais que jogavam lixo secretamente ou vinham pescar.

Todo verão, duas ou três pessoas se afogavam, e rumores se espalhavam de que era devido a espíritos da água malignos, então os aldeões raramente se aventuravam naquele lugar. Kwon Siyul era um deles. Mesmo quando as crianças do orfanato iam lá para testes de coragem, Kwon Siyul se recusava a se aproximar do lugar, suportando insultos e espancamentos em vez de se juntar a eles.

A única vez que ele esteve lá foi quando Kwon Yuwon o levou pela mão, dizendo que apenas olhariam de longe durante o dia e depois diriam às outras crianças que tinham ido.

Por alguma razão, Kwon Siyul agora se via em frente àquele reservatório. Como era típico do outono orvalhado, as folhas caídas sob seus pés estavam úmidas e escorregadias. O ar úmido, o cheiro de peixe de água parada e os gritos estranhos de animais de algum lugar rastejavam sobre sua pele como insetos. A névoa que subia do reservatório ondulava como a saia branca de uma mulher.

Sem saber por que estava ali, Kwon Siyul olhou fixamente para o reservatório. Embora não houvesse vento e a água estivesse calma, o nevoeiro que se instalava em sua superfície era incrivelmente espesso.

Algo tocou seu ombro com um suave “thud”. Sentindo-se assustado, ele se virou. Da névoa densa onde não se podia ver um palmo à frente, uma figura subitamente se materializou do nada. Reconhecendo o rosto familiar, Kwon Siyul abaixou a mão que apertava o peito e suspirou de alívio.

— Faça algum barulho da próxima vez. Você me assustou.

Kwon Yuwon estava atrás de Kwon Siyul. Ele estava sorrindo como sempre, então virou a cabeça em direção ao reservatório. Por alguma razão, seu perfil nebuloso encheu Kwon Siyul de inquietação. Temendo que Kwon Yuwon pudesse se dissolver diretamente na névoa, Kwon Siyul rapidamente agarrou sua mão.

— Por que você não está entrando?

— O quê?

— Perguntei por que você não está entrando.

Kwon Yuwon disse algo absurdamente atípico. Não entendendo a piada, Kwon Siyul riu e respondeu: “Por que eu entraria lá?”

— Então eu vou entrar primeiro.

Com isso, ele soltou a mão de Kwon Siyul e entrou na água. Ele não se importou que seus tênis estivessem encharcados e as barras de suas calças molhadas. Kwon Siyul estendeu a mão apressadamente, mas suas pontas dos dedos apenas conseguiram roçar as roupas de Kwon Yuwon, perdendo por um fio.

— Yuwon, você está louco? Saia daí agora mesmo!

Apesar dos gritos altos de Kwon Siyul, Kwon Yuwon não olhou para trás. Ele entrou na água, e as águas se abriram para ele como se ele estivesse andando diretamente em terreno plano. Kwon Siyul queria pular também. Ele precisava gritar e agarrar Kwon Yuwon pelo colarinho para arrastá-lo para fora.

Mas seus pés pareciam enraizados no chão, sem se mover um centímetro. Seu corpo estava pesado como se estivesse paralisado num pesadelo. Ele tentou gritar “Yuwon!”, mas sua voz estava presa no fundo de sua garganta. Era como se uma rede muito fina tivesse emaranhado seus braços, pernas e garganta.

Seus olhos arderam antes que as lágrimas começassem a escorrer. Ele lutou e se debateu, mas seus pés permaneceram colados no chão.

Enquanto isso, a névoa devorou lentamente Kwon Yuwon. Até sua cabeça, que estava acima da água, submergiu gradualmente.

Ele precisava se apressar, rastejar se necessário, mas não conseguia entender por que seu corpo não obedecia. Kwon Siyul caiu no chão, arranhando a terra e chorando. Ele olhou ao redor, tentando pedir ajuda, mas não só não conseguia emitir som, como não havia eco, como se o ar tivesse desaparecido ao seu redor. Apenas folhas molhadas e apodrecidas presas sob suas unhas se acumulavam como uma montanha na frente de seus joelhos.

— …Kwon Yuwon!

Ele abriu os olhos com um suspiro. O som de batidas era como trovão. Segurando o peito, Kwon Siyul sentou-se abruptamente. O som de sua respiração áspera chegou aos seus tímpanos. Os lençóis enrolados em suas mãos estavam úmidos com a umidade de seu próprio suor.

O alarme do telefone estava tocando. Normalmente, ele teria ficado irritado, pensando que era muito cedo para se levantar, mas hoje ele estava mais grato do que nunca. Kwon Siyul tateou o telefone no criado-mudo e desligou o alarme com as duas mãos.

— Um sonho…

Ele se curvou, recuperando o fôlego. O cheiro de peixe ainda vibrava em seu nariz como se ele não tivesse escapado do reservatório. Sua camisa grudava em sua pele, presumivelmente por ter suado durante o sono, fazendo-o sentir-se desconfortavelmente úmido, como se tivesse acabado de ser puxado da água.

Acalmando sua respiração acelerada, ele levantou a cabeça. Era o quarto familiar. Só então ele suspirou de alívio. Tudo não passava de um sonho. O reservatório enevoado, Kwon Yuwon entrando nele – tudo.

O espaço ao seu lado estava vazio. Ele se lembrava de Woo Hyunse ter entrado brevemente ao amanhecer. Ele havia movido Kwon Siyul do sofá para a cama e atendido seu pedido infantil.

Ainda deitado, Kwon Siyul tateou ao lado como se procurasse o calor desaparecido. Os lençóis pareciam mais frios que o normal sob suas palmas. Ele enterrou o nariz nos lençóis na esperança de capturar um cheiro residual, mas não havia vestígio do outro homem neles.

Seria tão bom se ele estivesse aqui ao seu lado agora.

A sensação de névoa úmida ainda se agarrava às suas costas. Como se sacudisse o pesadelo, Kwon Siyul balançou as pernas para fora da cama. Seu corpo estava pesado, então ele ficou sentado assim por um momento antes de cambalear em direção ao banheiro. Ele lutou para remover suas roupas encharcadas de suor e ligou o chuveiro. A névoa que subia lembrava o nevoeiro de seu sonho, fazendo-o estremecer involuntariamente.

Os sonhos não são o oposto da realidade? O pesadelo era apenas uma ilusão criada por sua mente ansiosa, alimentada por não ver Kwon Yuwon por muito tempo e ver reportagens sobre drogas. Mesmo enquanto tentava se confortar, o frio em sua espinha não desaparecia.

Ele aumentou a temperatura da água e ficou embaixo dela por muito tempo. Só depois que toda a sua pele ficou com um tom rosado de pêssego ele saiu do banheiro. Depois de verificar o relógio, ele percebeu que se não se apressasse, se atrasaria. Kwon Siyul secou o cabelo apressadamente com o secador e vestiu o que encontrou. Quando estava prestes a correr pela sala de estar, ele parou, notando algo desconhecido na mesa de jantar.

Ele se virou inconscientemente em direção a ela. Havia um prato coberto e um bilhete. A caligrafia, limpa, mas com finais de traços de vogais afiados como facas, era inconfundivelmente de Woo Hyunse, que Kwon Siyul tinha visto de passagem antes.

— Coma antes de sair.

Levantar a tampa revelou uma torrada perfeitamente tostada, uvas verdes pálidas e ovos, todos lindamente arrumados. Ele deve ter entrado ao amanhecer e saído antes de Kwon Siyul acordar, mas quando preparou isso? Seu coração se encheu, e apesar de saber que deveria se apressar, Kwon Siyul não conseguia mover os pés.

— Não é hora.

Kwon Siyul deu uma mordida na torrada e, como se de repente se lembrasse de algo, pegou o telefone. Com um clique, uma foto dele mordendo a torrada apareceu na tela. Nada mal para uma foto apressada. Ele enviou a imagem para Woo Hyunse e digitou ansiosamente uma mensagem.

[Obrigado, hyung. A torrada está realmente deliciosa. Estou com pressa, então não consegui comer tudo, mas vou terminar quando voltar.]

Ele apertou enviar. Mesmo depois de enviar a mensagem, Kwon Siyul hesitou com o telefone na mão. Havia algo mais que ele queria acrescentar.

Kwon Siyul digitou “Eu t…” e apagou, depois “Eu am…” e apagou também. Não era como se ele não soubesse soletrar, mas hesitou antes de finalmente completar a frase “Eu te amo”. No entanto, ele não a enviou. Mesmo sendo apenas palavras, dizê-las era incrivelmente embaraçoso.

Ele ainda não tinha coragem. Pensando que o dia chegaria em breve quando poderia dizer essas palavras diretamente a Woo Hyunse, Kwon Siyul colocou uma uva na boca e saiu apressadamente de casa. O pão levemente úmido e resfriado tinha um gosto mais doce e saboroso do que qualquer pão que ele já havia comido na vida.

Talvez devido ao sonho perturbador, Kwon Siyul continuava cometendo erros no restaurante. Ele fez um pedido de massa de tomate em vez de massa com óleo, e até jogou garfos e facas na lixeira. Só depois de jogar água fria no rosto e dar tapas nas bochechas ele conseguiu finalmente recuperar seus pensamentos dispersos.

Hoje, o tempo parecia se arrastar até o fim do seu turno. Não era só porque estava lento. Kwon Siyul fazia um pedido, olhava para o vestiário, limpava uma mesa, então espreitava o vestiário novamente. Mais precisamente, ele estava preocupado com o telefone que havia deixado no armário. Ele estava curioso sobre como Woo Hyunse havia respondido à foto que ele enviou impulsivamente e, acima de tudo, queria saber se Kwon Yuwon havia entrado em contato.

Antes do trabalho, ele havia ligado para Kwon Yuwon. Ele tinha pouca esperança de que Kwon Yuwon atendesse. Como esperado, foi para o correio de voz, então Kwon Siyul o bombardeou com mensagens de texto. “Tive um sonho ruim, está tudo bem?”, “Por favor, me avise se algo estiver errado,” e assim por diante. Ele esperava que Kwon Yuwon pelo menos verificasse as mensagens.

Talvez porque estivesse se aproximando do final do ano, todos pareciam estar com pressa de sair, apesar da hora tardia, citando compromissos anteriores. A cozinha havia terminado mais cedo, e o gerente só havia mostrado o rosto brevemente quando abriram. Sem apresentações programadas com antecedência, Woo Taeju e Yang Hyena também não tinham vindo.

— Bem, Siyul, vou sair primeiro.

O barman, que tinha planos para o dia seguinte, terminou a limpeza mais cedo que Kwon Siyul. Saindo do vestiário e enrolando o cachecol em volta do pescoço, ele se despediu de Kwon Siyul. Kwon Siyul estava amarrando um saco de lixo e curvou a cabeça ao se endireitar.

— Me dê isso. Vou jogar fora na saída.

— Não, suas mãos vão ficar sujas. Eu mesmo faço.

— Vou para lá de qualquer maneira. Entregue.

Sentindo-se culpado por deixar Kwon Siyul para trás, o barman insistiu em pegar o saco de lixo. Antes que Kwon Siyul pudesse protestar, ele rapidamente saiu do restaurante, acenando de brincadeira através da pequena janela de vidro.

— Nossa — Kwon Siyul murmurou, coçando a nuca enquanto terminava o resto da limpeza. Tendo arrumado aos poucos ao longo do turno, não havia muito o que fazer. Ele abaixou cuidadosamente as persianas, deixou apenas as luzes do bar acesas e correu para o vestiário. Pegou o telefone do armário primeiro.

Mas depois de verificar suas mensagens, ele baixou a cabeça. A decepção o atingiu com força. Não havia mensagens de ninguém, exceto Woo Taeju. A foto que ele enviou para Woo Hyunse foi marcada como lida, mas não houve resposta, e as mensagens que ele enviou para Kwon Yuwon ainda tinham números não lidos ao lado.

°🥂⋆.ೃ🍾࿔*:･°🥂⋆.ೃ🍾࿔*:･

Continua *ੈ🍸✩‧₊˚

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna