Late Bloomers (Novel) - ⋆｡˚ ◉ Capítulo 97
Capítulo 97
──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────
— Nós tivemos sorte de estar no saguão, caso contrário, as coisas poderiam ter terminado muito pior.
Lee Gwanwoong apontou sua arma, parecida com a Lâmina Crescente do Dragão Azul, para eles. Mesmo sem estar imbuída do seu cosmos, a mera presença dela era ameaçadora.
Seowoon, confuso sobre por que Lee Gwanwoong os estava mirando, apertou com força o punho de Matahari. Cahaya já tinha desembainhado a espada, se preparando para uma luta.
Seowoon balançou a cabeça discretamente na direção de Cahaya, ao seu lado.
— Ah, eu não vou ser o primeiro a golpear.
Não ataque.
Seowoon transmitiu sua ordem só com os olhos.
— Guilda Tacheon, já que vocês estão aqui, nós esperamos uma explicação.
“Que tipo de explicação ele está pedindo?”
Seowoon franziu a testa. Dois membros de escalão superior da Ohsung tinham entrado imediatamente no lago, erguendo o cadáver identificado como o mutante humano.
— !
Seowoon soltou um grito baixo ao ver o cadáver. O estalar de língua de Cahaya foi vagamente audível, mas Seowoon não tinha certeza, porque seus ouvidos zumbiam. Enquanto ele avançava correndo, a arma de Lee Gwanwoong imediatamente bloqueou seu caminho.
Clang!
Seowoon desembainhou Matahari e o empurrou contra a arma grossa.
Lutando contra o poderoso cosmos de Seowoon, Lee Gwanwoong mal conseguiu se manter firme. Cahaya o seguiu de perto, sua aura branca ardendo com o máximo de intensidade.
“Nos ataquem, e vocês todos morrem.”
A aura ameaçadora era palpável o bastante para fazer os Mansaengjongs estremecerem. Embora outros do mais alto escalão, incluindo Lee Gwanwoong, estivessem ali, eles nunca tinham de fato enfrentado Cahaya em combate. Eles só tinham presumido que o ataque repentino de Cahaya ao rasgar o Portal se devia a ele ter sido pego desprevenido. Mas hoje eles tinham certeza do enorme abismo existente até entre os do mais alto escalão. Qualquer um envolvido pela aura branca de Cahaya seria esmagado até a morte e teria a carne despedaçada.
— Tacheon! Causar problema aqui não vai ser bom para ninguém! Isto não é a Coreia — isto é território estrangeiro!
Lee Gwanwoong bateu a arma no chão, causando um estrondo alto. Seowoon passou pelos membros da guilda Ohsung e ergueu o cadáver identificado como mutante humano. O cabelo encharcado de sangue cobria o rosto, então ele teve que afastá-lo.
Splash.
Seowoon desabou, encharcado na água ensanguentada.
O rosto exótico, levemente bronzeado, pertencia a Abdulaziz.
Seowoon despejou seu cosmos violeta em Abdulaziz, que jazia sem vida com os olhos abertos. No entanto, a energia apenas girou em torno do corpo e não foi absorvida por ele.
“Hyung, por que você está aqui assim? Por quê……?”
Seowoon cerrou os dentes e engoliu os soluços, incapaz de acreditar mesmo tendo visto com os próprios olhos. Ele pressionou o rosto e o corpo de Abdulaziz, mas ele só ficava mais frio e rígido.
Seowoon continuou despejando seu cosmos em Abdulaziz. Vendo isso, Cahaya ergueu o corpo de Abdulaziz, como que dizendo a ele para parar. Ele o deitou no chão e tirou a própria camisa para cobrir o corpo.
— Cha Seowoon.
Seowoon não desistiu. Agarrando o tornozelo de Abdulaziz, ele liberou uma explosão de cosmos violeta cheia de incontáveis botões de flores roxas.
— Cha Seowoon.
Diante do chamado firme de Cahaya, Seowoon ergueu lentamente a cabeça.
— É tarde demais.
Através da visão distorcida, Seowoon viu os Mansaengjongs os cercando. Os olhares hostis o fizeram olhar para trás. O corpo, despedaçado pela força de um Mansaengjong, jazia submerso em sangue.
— Abdulaziz, da Tacheon, era o mutante humano e causou isso. A Tacheon deve assumir total responsabilidade por este incidente.
O olhar de Lee Gwanwoong era agressivo, como se questionasse se eles conseguiriam dar conta.
“Por quê? Por que o Abdul hyung está assim?”
Seowoon não conseguia entender. Abdulaziz disse que tinha ido enterrar o corpo de Youngil no Noroeste e, depois disso, atravessou o Portal para a Coreia.
“Onde as coisas deram errado? Por que ele sumiu sem me dizer nada?”
Seowoon enxugou de qualquer jeito as lágrimas que escorriam pelo rosto. Ele não afastou a mão de Cahaya, mas se agarrou a ela com força enquanto se levantava.
Ele não podia mais contar com a ajuda do Tio. Os membros restantes da Tacheon agora eram Cahaya, Han Donhee, Kangsan e Yoochan.
“O que eu devo fazer? Como eu vou lidar com isso?”
Naquele momento, Cahaya apertou com força a mão de Seowoon.
— Eu estou aqui. Confia em mim.
Era uma promessa de apoio inabalável, mas Cahaya na verdade estava escaneando as posições dos Mansaengjongs ao redor, como se estivesse pronto para matar todos eles.
Seowoon rapidamente espantou a visão embaçada e apertou mais Matahari. Se não recuperasse a compostura, as coisas poderiam sair de controle.
— Se vocês precisarem de tempo para o líder da guilda de vocês chegar, nós estamos mais que dispostos a esperar o tempo que for necessário.
Lee Gwanwoong, praticamente o líder da Aliança, parecia sinalizar que eles não deveriam fazer nenhum movimento precipitado.
— Não…. Não é preciso esperar.
A voz de Seowoon estava uma bagunça. Pelo contrário, Lee Gwanwoong sentiu a hostilidade e colocou energia na arma como que para mostrar que não ficaria passivo se a Tacheon exibisse seu poder.
Naquele momento, havia três Mansaengjongs de escalão superior no segundo andar, retesando seus arcos.
Seowoon reuniu seu cosmos violeta e instruiu Cahaya a canalizar um pouco de energia também. Lee Gwanwoong tinha razão. Se Mansaengjongs causassem problemas num país estrangeiro, isso tornaria as futuras viagens internacionais ainda mais difíceis. Ainda mais considerando que dois civis perderam a vida.
— Nós vamos investigar a situação e… não, antes de mais nada, nós vamos apresentar nossas desculpas às famílias das vítimas.
Aquilo era o melhor que Seowoon podia fazer naquele momento.
— Isso pode escalar para um problema internacional. Esta bagunça aconteceu porque um membro da Tacheon virou mutante. Como vocês planejam assumir a responsabilidade?
O tom de Lee Gwanwoong estava carregado de preocupação.
— …Como o senhor disse, ele é de fato um mutante.
Seowoon odiava categorizar Abdulaziz dessa forma, mas os presentes ali eram praticamente testemunhas.
— Como o senhor disse, mutantes de quaisquer seres vivos não podem ser evitados apenas pelo controle humano. Nós, da Tacheon, vamos investigar a situação primeiro.
— Isso não está totalmente errado, mas, já que ele é membro da sua guilda, vocês não podem se esquivar da responsabilidade!
Naquele momento, quando incontáveis membros da Aliança os cercavam, um som ensurdecedor semelhante ao de centenas de hélices de helicóptero girando lá em cima irrompeu, seguido por uma vibração massiva, sacudindo o hotel inteiro.
Os Mansaengjongs ergueram os olhos, confusos, enquanto Cahaya desembainhava a espada.
Assim que alguém gritou um aviso para tomarem cuidado com Cahaya, os membros da Aliança começaram a canalizar seus diversos cosmos — brancos, pretos, carmesins —, criando no saguão um espetáculo que parecia comprimir o universo.
Cahaya de repente se virou e desencadeou uma onda de energia branca de espada na direção da entrada principal do hotel. A energia atravessou as portas e janelas de vidro, estilhaçando-as de uma vez. A energia branca, ainda em expansão, avançou pelo ar, e aqueles que a confundiram com um ataque preventivo dispararam flechas imbuídas de energia de espada contra Cahaya, mas Seowoon rapidamente expandiu uma barreira violeta para detê-las.
Naquele momento, Kim Seokyung, da Ohsung, que tinha descido correndo do segundo andar, gritou em pânico.
— Um enxame de mutantes gafanhoto de nível 4 está se aproximando! Mais de mil deles! Cada um com quase 5 metros de tamanho!
》Errado, na verdade são dois mil.《
Cahaya já tinha pressentido o enxame que se aproximava por causa do barulho, e Seowoon também sabia disso com antecedência pelo Mensageiro.
Assim que Lee Gwanwoong compreendeu a situação, ele infundiu cosmos na voz.
— De agora em diante, todos os Mansaengjongs de escalão superior e do mais alto escalão da Aliança vão para fora garantir a segurança do hotel! Todos os usuários de habilidade mental vão dar apoio de retaguarda de dentro do hotel!
Excluindo a Tacheon, havia apenas cerca de quinze membros da Aliança que estavam de fato prontos para o combate.
— A Tacheon vai participar também.
Lee Gwanwoong deu ordens aos dois, apertando mais a arma. As centenas de gafanhotos que se aproximavam ao longe já tinham sido explodidas pela energia de espada de Cahaya. E, mesmo assim, o som das asas dos gafanhotos permanecia tão alto quanto antes.
— Eu só sigo ordens do meu líder de guilda.
Cahaya apoiou a espada no ombro com naturalidade. Seowoon ergueu os olhos para o teto do hotel e soltou um suspiro profundo. Então estendeu a energia violeta ao longo da espada.
— Dois mil — Seowoon murmurou.
— E se forem mil mutantes de nível 3? Quantos você acha que consegue dar conta?
— Todos.
Seowoon relembrou uma conversa que tinha tido com Cahaya antes de atravessar o túnel do Noroeste.
— Você só está se gabando, né?
— A dica do musaranho é realmente uma coisa. Eu acho que consigo dar conta de uns 200 deles. [capítulo 35]
No entanto, a habilidade que Cahaya mostrou depois de atravessar o túnel estava muito além disso. Seowoon olhou de relance para Cahaya e murmurou.
— Quantos você consegue?
Cahaya sorriu com ainda mais confiança que antes.
— Todos eles.
Não mais assombrado por sentimentos de inferioridade, Seowoon assentiu.
— Senhor Lee Gwanwoong, a Tacheon só vai intervir depois que todos os membros da Aliança forem derrotados nesta caçada aos mutantes.
— Ha, que bando de malucos.
O rosto de Lee Gwanwoong ficou pálido enquanto ele olhava para o enxame de gafanhotos escurecendo o céu. O rastro deixado pelos gafanhotos era árido, com até os prédios devorados e nada além de terra devastada restando.
A Aliança conseguiria dar conta de milhares de mutantes gigantes de nível 4 sem nenhuma baixa? Lee Gwanwoong não podia ter certeza. Com o poder da Aliança já esticado ao limite, eles não podiam se dar ao luxo de perdas, ainda mais porque toda a equipe de apoio enviada à Indonésia era formada por membros de elite.
— O que vocês querem?
— Se a gente cuidar da caçada, todo o minério wu que sair vai pertencer à Tacheon.
“Ha, isso é foda pra caralho. O meu Cha Seowoon.”
Cahaya sentiu uma vontade forte de sugar aqueles lábios carnudos, mas se conteve. Ele não estava se sentindo muito bem depois de ver o corpo de Abdulaziz agora transformado e irreconhecível, parecido com o de Youngil.
— Os membros da Aliança já assumiram posições de combate e não podem ser chamados de volta agora. Mas, se vocês conseguirem dar conta disso sem uma única baixa, eu vou garantir que todo o minério wu daqui seja de vocês. Eu posso prometer isso.
Cahaya girou a espada, e um som como o de um buraco negro ressoou com um zumbido profundo.
— Se você disser uma coisa e fizer outra com essa sua boca, eu vou te despedaçar, entendeu?
Seu cosmos ainda ressoava com o rosnado sinistro de um monstro.
· ⋆ · ─ ✦ ─ · ⋆ · Continua
☪ Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Othello