Kaleidoscope of Death (Novel) - ₊ Capítulo 25.1
𓂃˖˳·₊˚.𔓎 Capítulo 25.1: Erro ⋆⁺₊
Uma vez que algumas coisas começaram e progrediram, não era mais possível voltar ao começo.
A morte de Xiao Yi só parecia sinalizar o prelúdio da ruína, ominosamente levantando as cortinas para mostrar uma peça macabra de morte. Zeng Ruguo e Zhong Chengjian morreram tragicamente em apenas dois curtos dias; no entanto, a foice da Morte nunca cessou. No dia seguinte à ressurreição da mulher, uma quarta vítima apareceu.
Exceto que não foi um deles que morreu. Foi uma dos trigêmeos, Xiao Shi.
Desta vez, Xu Xiaocheng foi a primeira a descobrir o cadáver de Xiao Shi. Assim que entrou no banheiro, ela gritou como uma possessa e instantaneamente correu para fora, gritando histericamente:
— Outra pessoa morreu! Outra pessoa morreu!!!
— Quem morreu? — perguntou Tang Yaoyao.
— Não sei. Parecia ser uma das duas meninas. — Os olhos de Xu Xiaocheng ficaram mais arregalados de terror. Embora ela tivesse avistado o cadáver, sua resposta foi muito mais calma do que antes; pelo menos sua primeiríssima reação desta vez não foi vomitar. — Não tive coragem de encará-lo por mais tempo. Só dei uma olhada rápida, então imediatamente corri para fora daquele lugar.
Dito isso, o grupo se dirigiu ao banheiro. No momento em que entraram, depararam-se com os restos de um cadáver espalhados no chão.
O estado de Xiao Shi não estava mais bonito que o de Xiao Yi, que foi cortada até a morte com uma faca. Todos os seus membros e órgãos estavam desordenadamente espalhados pelo chão, pintando uma bagunça hedionda; podia-se praticamente imaginar a brutalidade que ocorreu, o quanto o corpo foi espancado e esmagado, com base nos restos irreconhecíveis de um corpo salpicando o banheiro.
No entanto, todos permaneceram relativamente calmos ao ver o cadáver espancado desta vez. Lin Qiushi deu uma olhada na cena sangrenta e verificou que Xiao Shi estava o mais morta possível.
Ruan Nanzhu não pronunciou uma palavra o tempo todo; ele ficou em silêncio absoluto.
Parado ao lado dele, Lin Qiushi perguntou ao outro em um sussurro baixo o que ele estava pensando.
— Nada importante. — Ruan Nanzhu respondeu despreocupadamente. — Só estou curioso para saber como a mãe reagirá desta vez quando vir esta cena.
Os rostos de todos ficaram feios com o pensamento da mulher.
E ainda assim, era verdade como dizia o ditado — fale do diabo e ele aparece! Ruan Nanzhu mal havia mencionado a mulher, antes que ela inesperadamente aparecesse bem na porta do banheiro! Desta vez, ela não chorou escandalosamente. Com uma postura surpreendentemente calma e uma expressão que não poderia ser mais vazia, ela agarrou um esfregão em uma mão e uma bolsa descartável na outra. Ela então abaixou a cabeça e quietamente começou a varrer o cadáver de sua filha, lentamente juntando os pedaços do corpo de sua criança.
Nem uma única palavra falada quebrou esta pantomima; apenas os sons pegajosos e barulhentos do esfregão molhado sendo arrastado pelo sangue espesso podiam ser ouvidos. A mulher habilmente ensacou as partes do corpo de sua filha, então silenciosamente arrastou a bolsa cheia para longe.
— Estou com um pressentimento muito ruim. — A compleição de Tang Yaoyao ficou pálida. — E vocês?
— O mesmo aqui. — Zhang Xinghuo engoliu em seco enquanto concordava. — Podemos realmente viver até o último dia?
Faltavam apenas dois dias para a festa de aniversário, mas aquele dia parecia uma eternidade a partir de agora; afinal, o tempo rastejava torturantemente devagar quando alguém estava se sentindo miserável.
Ninguém podia responder à pergunta de Zhang Xinghuo. Em um mundo como esse, a vida de ninguém era garantida, e o fato de ainda estarem vivos já era uma bênção; a essa altura, eles estavam puramente contando com a sorte para sobreviver.
Naquela tarde, Tang Yaoyao adoeceu, e ela voltou para seu quarto cedo para descansar.
Lin Qiushi lembrou-se do que aconteceu no dia anterior, e ele taticamente a lembrou de ter cuidado.
Tang Yaoyao não levou as palavras de Lin Qiushi a sério. Ela meramente assentiu, e virando-se em seus calcanhares, saiu empertigada. Xu Xiaocheng olhou para suas costas em retirada e hesitante abriu os lábios para dizer algo, mas eventualmente decidindo contra isso, ela fechou a boca e escolheu permanecer em silêncio.
— O que foi? — Lin Qiushi perguntou a Xu Xiaocheng ao ver sua aparência perturbada.
— Nada. — Xu Xiaocheng balançou a cabeça. — Eu só acho que pode ser um pouco mais seguro para todos ficarem juntos.
Zhang Xinghuo disse:
— Não importa se é seguro ou não. Mesmo que todos fiquem juntos agora, teremos que nos separar quando a noite chegar.
Essa era, de fato, a verdade infeliz. Lin Qiushi suspirou interiormente.
Com a atmosfera sombria arruinando o humor de todos, ninguém tinha ânimo para conversar.
Depois de comer um jantar simples, Ruan Nanzhu anunciou que estava cansado. Ele então se levantou de seu assento e arrastou Lin Qiushi com ele de volta para aquele quarto parecido com um caixão.
— O que há de errado? — Lin Qiushi se perguntou. — Por que você está com tanta pressa hoje?
Ruan Nanzhu fez beicinho.
— Esta só quer ficar com você por um tempo… Não posso?
Lin Qiushi:
— … Fale. O que está acontecendo.
Ruan Nanzhu:
— Acho que sei onde está a porta.
Lin Qiushi ergueu as sobrancelhas de choque.
— Você sabe onde está a porta?
— É só um palpite, no entanto. — disse Ruan Nanzhu. — Tenho que verificar primeiro. Vai ser muito perigoso, então você deveria apenas…
— Eu vou com você. — Lin Qiushi já sabia o que Ruan Nanzhu ia dizer, então ele imediatamente o interrompeu. — Mesmo que eu provavelmente não possa ajudar muito, pelo menos você terá outra pessoa ao seu lado; duas pessoas se cuidando ainda é melhor que uma. — Ele apertou os lábios, sua voz ficou uma oitava mais baixa, muito mais grave. — Eu sei que sou fraco agora, mas se algo acontecer com você…
Um sorriso tênue brincou nos lábios de Ruan Nanzhu.
— Ah, é verdade, se algo ruim acontecer comigo, você acabaria se tornando um viúvo.
Lin Qiushi:
— …
Ruan Nanzhu:
— E eu não sou gentil o suficiente para deixar você encontrar outra mulher. Não, não vou permitir.
Lin Qiushi exalou profundamente.
— Okay, grande chefe, podemos parar de brincar e ir logo?
Ruan Nanzhu estendeu o braço e deu um tapinha nas nádegas de Lin Qiushi, antes de dizer:
— Certinho, vamos.
Lin Qiushi:
— … Você sério não consegue manter suas mãos mal-comportadas para si mesmo, consegue?
Alguns minutos depois, os dois apareceram no telhado. Como antes, um cadeado volumoso e enferrujado, coberto de manchas irreconhecíveis, pendia do telhado, e julgando pela aparência, não era usado há bastante tempo. No entanto, Lin Qiushi notou que havia algumas marcas novas no cadeado que não estavam lá anteriormente. Parecia que alguém o havia aberto; em particular, perto da área do buraco da fechadura, parecia haver alguns vestígios de atrito.
— Alguém veio ao telhado? — Lin Qiushi instantaneamente se lembrou da porta proibida que não deveria ter sido aberta no conto de fadas, e se perguntou em voz alta: — É aquela porta?
— Talvez. — Ruan Nanzhu respondeu. — Não tenho muita certeza, então planejo subir e verificar. Você apenas fique aqui embaixo e fique de olho.
Lin Qiushi assentiu.
Ruan Nanzhu removeu seu grampo de cabelo e começou a destravar o cadeado. Quando se tratava deste campo, ele era excepcionalmente habilidoso; rápida e facilmente, ele abriu o cadeado de forma eficiente.
Com um clique agudo, o cadeado logo caiu no chão. A porta de ferro emitiu um leve rangido enquanto Ruan Nanzhu gradualmente a empurrava para abrir.
Com a porta de ferro agora totalmente aberta, a vista no telhado foi claramente exposta diante dos dois indivíduos. Embora estivesse escuro como breu lá fora, Lin Qiushi podia vagamente identificar a situação no telhado. Inúmeras bolsas pretas recheadas estavam espalhadas pelo telhado, e essas bolsas pareciam terrivelmente familiares. Na verdade, Lin Qiushi tinha visto uma bolsa descartável semelhante naquela tarde — o mesmo tipo de bolsa foi usada por aquela mulher para carregar o cadáver mutilado de sua filha.
No entanto, a partir deste exato momento, havia centenas de milhares dessas bolsas descartáveis diante de seus olhos.
— Tch. — Ruan Nanzhu suavemente clicou a língua, então virou a cabeça para olhar para Lin Qiushi. — Parece que estamos em apuros.
Lin Qiushi:
— Huh?
Ruan Nanzhu explicou:
— E se esta porta nunca foi sobre as três irmãs em primeiro lugar, mas sobre os ovos?
Antes que Lin Qiushi pudesse responder, Ruan Nanzhu pisou no telhado.
— Mas, quer dizer, já que chegamos até aqui…
Lin Qiushi:
— … Amigo, você acha que está de férias ou algo assim? Viemos a este lugar maldito só para você pegar alguns souvenirs?
Ruan Nanzhu caminhou para o telhado e escaneou seus arredores, olhando para a esquerda e para a direita, como se estivesse procurando algo.
Lin Qiushi o observou circulando o telhado, vasculhando a área, quando ele finalmente parou em um canto. Bolsas pretas estavam empilhadas umas sobre as outras, fazendo as pessoas quererem evitar aquele canto a todo custo.
Lin Qiushi ficou na porta, vigiando Ruan Nanzhu. Ele observou enquanto o outro se abaixava e começava a vasculhar as bolsas, tentando encontrar algo. Mas naquele momento, Lin Qiushi vagamente captou o som de passos leves, e a fonte desses passos parecia estar se dirigindo diretamente para a direção deles.
— Nanzhu!! Alguém está vindo!! — Lin Qiushi gritou em um sussurro baixo. — Saia daí imediatamente…
Ruan Nanzhu murmurou em resposta, mas ele não mostrou nenhum sinal de se mover de seu lugar.
Os passos estavam ficando cada vez mais perto. Suor frio escorreu pela testa e pelas costas de Lin Qiushi. Embora ele não soubesse quem estava se aproximando, ele tinha uma grave suspeita de que era melhor não deixar o outro saber que eles estavam no telhado.
— Aqui vamos nós! — Ruan Nanzhu parecia ter finalmente encontrado o que procurava, e ele se levantou de sua posição agachada. Felizmente, se moveu rapidamente; ele prontamente correu de volta para a porta, fechou a porta de ferro e pendurou o cadeado — suas ações foram executadas impecavelmente e em um piscar de olhos.
O passo quase alcançou sua localização.
Lin Qiushi imediatamente assumiu o comando. Movendo-se mais rápido que um relâmpago, ele rapidamente agarrou a mão de Ruan Nanzhu, empurrou-o contra a parede e pressionou seu corpo perto do de Ruan Nanzhu. Suas respirações se misturaram, seus corpos entrelaçados um com o outro, seus peitos colados, permitindo-lhes sentir a batida de seus corações; eles pareciam um casal tão envolvido em suas paixões e intimidade.
— Quem? — Quando os passos se aproximaram do lado, Lin Qiushi virou ligeiramente a cabeça. Os sentimentos de consternação e ansiedade que ele tentou esconder estavam todos expostos em seu rosto. — Quem está aí?
Não houve resposta.
Ruan Nanzhu deu a Lin Qiushi um olhar significativo. Os dois se separaram e desceram as escadas; no entanto, eles não avistaram uma única alma quando desceram. Era como se os passos que acabaram de ouvir fossem meros frutos de sua imaginação.
— Ninguém? — Lin Qiushi estava se sentindo cético.
Ruan Nanzhu balançou a cabeça e apontou para o canto.
Lin Qiushi seguiu seu dedo e olhou na direção que ele apontou, apenas para descobrir vestígios sangrentos no canto da parede — vestígios que conjuravam a imagem abismal de algo sendo arrastado pelo chão. Olhando para esta cena, a primeira coisa que Lin Qiushi pensou foram aquelas bolsas pretas descartáveis cheias de restos humanos.
— Nada mal. — comentou Ruan Nanzhu. — Linlin, seu tempo de resposta é impecável.
— Felizmente. — Lin Qiushi deixou escapar reflexivamente. Suas palmas estavam encharcadas de suor, e ele convenientemente as limpou nas calças por um tempo. — Então, o que você encontrou?
Ruan Nanzhu respondeu:
— Conto a você quando voltarmos.
Depois disso, os dois voltaram para aquele quarto estreito e claustrofóbico.
Porque o quarto tinha um isolamento acústico ruim, eles não podiam falar muito alto. Ruan Nanzhu se inclinou em direção a Lin Qiushi o mais perto que pôde, e na voz mais baixa possível que conseguiu reunir, ele revelou:
— Encontrei a porta.
— Você a encontrou? — Lin Qiushi não esperava que encontrar a porta fosse tão tranquilo. — No telhado?
— Sim, no chão do telhado. Estava coberta por aquelas bolsas cheias de cadáveres. — Ruan Nanzhu continuou. — Acho que a chave aparecerá no dia da festa de aniversário. Devemos agarrar essa oportunidade quando chegar a hora.
— En. — Ele não sabia por que, mas Lin Qiushi sempre se sentia especialmente à vontade quando Ruan Nanzhu estava por perto, e agora que o outro já havia encontrado uma saída deste lugar maldito, ele finalmente pôde relaxar seus ombros tensos e soltar um suspiro de alívio.
— Agora, durma. — disse Ruan Nanzhu. — Só temos que aguentar mais um pouco, e então estaremos livres.
✩₊˚.⋆☾𓃠☽⋆⁺₊✧
Na manhã seguinte, todos se reuniram na sala de estar.
Porque o corpo de Tang Yaoyao havia sido manchado de sangue, Lin Qiushi prestou atenção especial nela, mas quando a viu, descobriu que não havia ocorrido nenhum acidente. Completamente ilesa, ela chegou na hora como todos os outros e comeu o café da manhã com eles.
— Quero ir lá embaixo hoje e verificar a situação. — Ruan Nanzhu de repente anunciou. — Aquelas duas pessoas lá embaixo devem ter alguma informação.
— Eu vou com você. — disse Lin Qiushi.
Tang Yaoyao declarou que não desejava mais ir. Ela estava correndo para baixo nos últimos dois dias em vão, porque, no final, ela não conseguia obter nenhuma informação; a outra parte ou batia a porta na cara dela, ou era incapaz de se comunicar de forma coerente. Além disso, a pior parte era que o elevador nem sequer se movia para baixo, então eles na verdade tinham que correr mais de doze lances de escada, e toda vez que corriam como o diabo, não podiam deixar de sentir como se fossem personagens de um filme de terror fugindo por suas vidas.
— Então você pode ficar aqui. Eu vou descer com Yu Linlin. — declarou Ruan Nanzhu.
— Eu quero me juntar a vocês. — Xu Xiaocheng apressadamente expressou. Ela timidamente olhou para Ruan Nanzhu, antes de baixar os olhos para o chão: — Posso, Zhu Meng Jiejie?
— Você decide. — A expressão indiferente no rosto de Ruan Nanzhu mostrava que ele não se importava nem um pouco.
E assim, os três indivíduos se levantaram e marcharam para fora da porta. Enquanto caminhava, Lin Qiushi notou que a porta do quarto estava entreaberta, e a leve fresta entre a moldura e a porta revelou um par de olhos espiando. Parecia que a última dos trigêmeos, Xiao Tu, estava secretamente os observando.
╋━ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna, Othello&Yuki