Icing On The Cake (Novel) - Capítulo 03.22

3. Cherry and Smoke

Mas talvez porque a primeira impressão foi tão desastrosa, Yurij não se sentiu especialmente decepcionado. Só pensou que sua expressão de desconcertado era linda.

— Não acredita em mim?

— Não tenho motivos para não acreditar.

Como se lhe soasse a que não acreditava, Cheriot continuou explicando com termura.

— A sério. Quando pequeno, por assuntos familiares não estava em condições de sair com ninguém, e depois os jogos e tudo, a agenda era agitada demais… Então terminei só conseguindo companheiros.

Como se percebesse que até a explicação de estar ocupado soava a desculpa típica, a voz de Cheriot foi diminuindo. Com as sobrancelhas caídas e os ombros encolhidos como um cachorro desanimado, baixou as mãos que cobriam o rosto de Yurij. Ao desaparecer o calor que tocava suas bochechas, sentiu um forte pesar. Mas também não podia ficar assim para sempre.

Yurij, que afastou o apego, exalou um suspiro baixo. Como se o interpretasse mal como decepção, Cheriot acrescentou com premura uma palavra mais.

— Mas até agora nunca houve alguém com quem quisesse sair a sério!

A voz de Cheriot, que gritou em voz baixa com tensão, surpreendeu levemente Yurij. O que originalmente era explicar os limites que deviam manter pelo bem de ambos, de alguma maneira tinha se convertido numa situação onde interrogava Cheriot. Embora tudo isso fosse porque ele mesmo tinha tirado palavras desnecessárias, ao ver que Cheriot reagia até este ponto, Yurij também se sentiu um pouco confuso.

O silêncio rondou entre os dois. Ao desviar o olhar sem motivo e percorrer a margem do lago, ao voltar a olhar para a frente seus olhos se encontraram com os de Cheriot. Como se o tivessem pego espionando, Cheriot se sobressaltou e baixou o olhar para o chão com incomodo, então Yurij decidiu fechar o assunto.

— Enfim… eu não brinco com fogo. E muito menos com um civil como você.

Ao enfatizar a palavra “civil”, Cheriot o olhou fixamente um instante. Yurij enfrentou com indiferença aqueles olhos verdes que pareciam confusos.

— Você tem razão. Você é uma má pessoa. Mas o que eu vi de você não mostra em absoluto como alguém assim.

Cheriot moveu os lábios e depois sussurrou em voz baixa. Não eram palavras desagradáveis de ouvir. Em sua infância, Yurij Kiselyov tinha desejado em segredo que houvesse alguém que lhe dissesse que não era mau. Mas embora a natureza inata que Yurij possuísse fosse boa, o crime continuava sendo crime.

O Deus em que seus pais acreditavam dizia que se arrependessem de verdade seus pecados seriam perdoados, mas Yurij não desejava isso. Ele queria que tipos como Igor Volkov, que tinham matado com sofrimento sua mãe e a muitos outros, sofressem mesmo depois de morrer.

Assim, os pecados de Yurij também não deviam desaparecer.

— Eu cometi coisas que você nem sequer pode imaginar.

“Talvez com isso consiga adivinhar. Poderia chegar a me odiar mais do que quando só me chamava de lixo.”

Uma frustração que não tinha sentido antes tingiu o coração de Yurij. Desta vez não pôde suportar olhar diretamente nos olhos de Cheriot.

— Será melhor que cultive um pouco mais seu olho para as pessoas, Cheriot.

Acrescentando um conselho impertinente, Yurij forçou de novo o olhar com Cheriot. Como era o dever de um pecador enfrentar o olhar que condenava seus crimes e sentir vergonha, tinha que seguir essa regra. Justo antes de voltar lentamente o olhar para o rosto de Cheriot, pensou que talvez o estaria olhando com olhos de repulsa, que talvez poria aquela expressão que tinha visto no hotel.

Mas no rosto de Cheriot não se revelava nenhum desprezo ou desdém particular. Em vez de defendê-lo ou consolá-lo, Cheriot soltou um baixo suspiro e recuou. Estendeu os braços longos para cima, entrelaçou os dedos e se espreguiçou, depois girou o corpo para o lago.

— Está bem.

A voz de Cheriot era tranquila e simples, difícil de ler que emoção havia nela. Enquanto observava o perfil de Cheriot que contemplava o lago, Yurij sentiu o desejo de saber como se sentia Cheriot, o que pensava. Se tivesse tido essa experiência frequentemente, pelo menos poderia adivinhá-lo, mas agora não podia calibrar nada.

“Terá se decepcionado muito comigo? Pode ser que o afeto tenha se esfriado e nem sequer tenha ânimo para se irritar.”

Embora tenha tirado esse tema para que se afastasse dele, Yurij se sentiu ansioso. Para acalmar uma inquietude indefinível, lembrou a realidade. “A realidade, sim. Devo contatar Alexei. Ver como vai a infiltração na organização para investigar…”

Ao perceber que tinha se esquecido completamente disso embora fosse um momento, Yurij sentiu pena de seu amigo. Justo quando afastava a mente para outro lado e tirava o telefone, Cheriot caminhou para ele.

Por um instante pensou que se lhe aproximaria de novo, mas Cheriot passou por ele e assim que chegou à margem do lago se dirigiu para onde tinha jogado a mochila. Embora não fosse nada estranho, uma estranha sensação de que o chão sob seus pés se afundava roçou Yurij. “Talvez me tenha acostumado demais a Cheriot se grudar em mim.”

Ao se dar conta de sua patética figura, plantado imóvel observando as costas de Cheriot, Yurij zombou de si mesmo. “Desde que cheguei a Vancouver, ou aguento o rut ou o resolvo com inibidores, então deve ser por isso que um simples beijo me deixou a cabeça assim.”

Enquanto isso, Cheriot, que tinha recolhido a mochila, voltou para ele. Sua figura vindo descalço sobre a erva parecia alguém nascido no bosque, e sem perceber Yurij lhe prestou atenção. Ao voltar Cheriot junto a ele, abriu a abertura da mochila ajustada com cordões, tirou uma toalha de praia do comprimento de um torso e a estendeu a Yurij. Quando Yurij, que tinha hesitado, estendeu a mão e a recebeu, Cheriot franziu a ponta do nariz e sorriu.

— Eu acho que preciso me refrescar um pouco, então vamos ficar mais um tempo e depois ir embora. Se puder esperar, sente-se sobre isso. Há muita erva e vai sujar sua roupa.

Yurij não disse nada. De repente sentiu que lhe fechava a garganta e não pôde emitir som algum. Após deixar aquele cuidado inesperado, Cheriot caminhou para a margem e depois, sem nenhuma hesitação, se atirou à água.

Plaf. Um som fresco e de fricção se estendeu em círculos pelo lago. Yurij, que segurava a toalha, a observou sem sequer tentar estendê-la. Enquanto olhava para o lago com uma ansiedade desnecessária, pouco depois Cheriot emergiu à superfície. As gotas de água dispersas no ar voltaram a cair, uma cena como se chovesse.

Cheriot, que encontrou o olhar de Yurij observando-o, estendeu o braço longo e agitou a mão como dizendo que não se preocupasse, e depois avançou braçando as ondas azul-profundo.

Yurij, que tinha estado contemplando a cena atônito, baixou a cabeça. Diferente de sua aparência exterior que parecia de gosto refinado, na toalha havia impresso um desenho de animaizinhos adoráveis com óculos de sol recostados na praia. Era um desenho fofo onde um lobo cinza com um disfarce de coelho rosado estava rodeado por coelhinhos brancos e marrons amontoados.

Ao tocar a impressão, que parecia descolorida e antiga, subiu uma mistura do fragrante cheiro de amaciante de tecidos e o feromônio de Cheriot. Yurij acariciou com a ponta dos dedos aquele aroma que parecia não cansar por muito que o cheirasse, e o sentiu durante um bom tempo.

A tarde era longa. O céu tinha uma luz deslumbrantemente fresca e o aroma do bosque era refrescante. Em vez de estender a toalha que lhe deu Cheriot, Yurij a pôs sobre seus joelhos e contemplou o lago. Guardou durante muito tempo em seus olhos a imagem do homem de cabeleira avermelhada braçando a água com desenvoltura, completamente só.

Para poder lembrar este dia, embora chegasse a não vê-lo nunca mais. Durante muito, muito tempo.

🍒｡･ﾟ♡ﾟ･｡🎂｡･ﾟ♡ﾟ･｡🍒

Notas

[1] DoorDash, Inc. é uma empresa americana que oferece pedidos e entregas de comida online.

[2] SkipTheDishes, um app popular no Canadá para pedir comida e entrega em domicílio de restaurantes e lojas.

[3] Medicamento antisséptico, destrói os microorganismos que causam infecções na pele.

[4] Stick Season de Noah Kahan.

[5] Esclarecimento desnecessário: O nome Cheriot (체리엇) evoca a palavra coreana para cereja (체리), fruta de cor vermelho intenso.

🍒｡･ﾟ♡ﾟ･｡🎂｡･ﾟ♡ﾟ･｡🍒
Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna