Hit Me Hard!! (Novel) - ↫─☫ Capítulo 58
↫─Capítulo 58
Coincidentemente, a data de entrega estava se aproximando rapidamente. Ele não tinha esquecido as palavras de Ko Woonha sobre conversarem sobre o relacionamento deles novamente assim que o trabalho estivesse concluído. Ele não o lembrou de propósito. Seria bom se ele esquecesse e a relação continuasse suspensa como estava, ou se ele se lembrasse e dessse a resposta que ele estava morrendo de vontade de ouvir, mas ele queria evitar ouvir algo como: “Ah, certo. É verdade. Vamos parar por aqui agora, então?”
Ko Woonha, que estava rindo baixinho, abriu os olhos enquanto ainda ostentava um sorriso. Então, depois de olhar fixamente para o teto por um longo tempo, ele murmurou:
— Estrelas que brilham no escuro…
— Sim?
Ko Woonha se virou para olhar para Cha Gyuwon. Depois de encará-lo fixamente, ele baixou a mão para verificar o próprio pulso.
— Eu não estou amarrado.
— Sim?
Desta vez, ele até tentou erguer os tornozelos. Confirmando que estava leve, sem um único som metálico, Ko Woonha deixou a cabeça cair para trás como se se sentisse um pouco vazio.
— Que tipo de sonho você teve?
Ko Woonha virou a cabeça e encarou Cha Gyuwon. Seus olhos estavam límpidos. Depois de olhar vagamente, ele acenou com a cabeça.
— Sim. Um sonho onde o Sr. Cha Gyuwon me tranca.
— O quê?!
— Você amarrou meus pulsos e tornozelos completamente e fez de tudo, como me lavar, me vestir e me alimentar.
— O quê?!
— E como você estava me pressionando tanto.
— Eu, eu fiz isso?!
— Eu pensei: “Uau, isso é incrível”, e estava prestes a entrar no clima, mas você dormiu.
— Eu só dormi? Enquanto o hyung estava amarrado? Não, hyung, você pensou que isso era incrível?
— Foi por isso que eu acordei.
Ko Woonha lambeu os lábios como se sentisse arrependimento e um vazio.
Cha Gyuwon estava tão confuso que permaneceu parado mesmo quando o outro homem se levantou. Sua mente estava girando rápido. Em direção a Ko Woonha, que estava indo para o chuveiro, Cha Gyuwon perguntou urgentemente:
— Hyung, isso foi uma forma de dizer que posso aprisionar o hyung agora mesmo?!
“Seria apenas aprisionamento?” O Cha Gyuwon do sonho tinha ouvido coisas ainda mais extremas. No entanto, o Ko Woonha que acordou do sonho já havia aproveitado o jogo de aprisionamento até o limite do seu coração, então agora ele queria jogar um jogo que deixasse a outra pessoa ansiosa. Enquanto ele fechava a porta do banheiro como se fingisse não ouvir, os apelos de Cha Gyuwon vieram abafados através da porta:
— Hyuuung. Por favooor!
Faltam 19 dias até a data de entrega. Ao contrário do mundo que estava se tornando cada vez mais brilhante, Cha Gyuwon estava ansioso.
── ⋆⋅☆⋅⋆ ──
— Líder de Equipe, você não vai embora do trabalho?
Ko Woonha acenou com a cabeça mesmo com o rosto cansado. Seus olhos, mostrando um sorriso fraco, pareciam um pouco fundos e escuros embaixo, ao contrário do habitual.
No final do ano, as coisas ficaram insanamente corridas. Duas semanas se passaram sem que ele pudesse ir à casa de Cha Gyuwon ou se encontrar com ele. Era porque ambos estavam ocupados demais. Coincidentemente, como estavam encarregados do mesmo projeto, não havia nada extra a dizer. Ko Woonha perguntou depois de esvaziar uma grande lata de energético:
— Você recebeu?
— Ele pediu mais dez minutos.
O funcionário também tinha um rosto cansado. Para começar, a pergunta sobre se ele estava saindo do trabalho era um ato tolo. No entanto, o fato de ele ter feito uma pergunta que normalmente não faria significava que ele também estava no seu limite.
Era o dia em que deveriam receber a revisão final. As expectativas para um trabalho de alta qualidade, criado por uma mistura adequada da opinião de BearB e das exigências da Balances, vinham crescendo há algum tempo, mas agora, eles simplesmente esperavam desesperadamente que este trabalho terminasse.
Ko Woonha colocou colírio e cruzou os braços, pensando que poderia fechar os olhos por apenas dez minutos. No entanto, não importava quão confortavelmente ele se ajustasse na cadeira, o sono não vinha. Era porque ele estava excessivamente fadigado.
Ele pensou enquanto piscava os olhos secos:
“Se eu receber este e ele passar, então…”
Então?
Ko Woonha abriu os olhos lentamente.
Ele tinha percebido há muito tempo que seu coração já havia se inclinado para um lado. Para Ko Woonha, cuja cabeça e coração sempre se moveram juntos até agora, era um estado desconcertante.
— Líder de Equipe?
O funcionário, que ia perguntar se ele queria lanches para a madrugada, viu a expressão séria de Ko Woonha enquanto estava perdido em pensamentos e silenciosamente deu um passo para trás novamente.
Ko Woonha refletiu com os lábios firmemente fechados, os quais geralmente traçavam uma curva misteriosa. Já em sua mente, ele tinha verificado que tudo estava bem: o fato de que ele era a primeira experiência, o primeiro amor, o mais novo e até mesmo o lado obsessivo e sincero que podia ser vislumbrado mesmo quando Cha Gyuwon misturava suas sensibilidades e reclamações excessivamente parecidas com contos de fadas. A tal ponto que era patético dar mais desculpas sobre ser uma exceção. Ko Woonha tinha se adaptado a Cha Gyuwon como roupas ficando molhadas em uma garoa. Ele se tornou familiar, e ir à casa dele para comer tinha se tornado um hábito, e ele não desgostava disso.
Para um relacionamento se tornar um hábito, o sexo com um parceiro que muda a cada vez é suficiente. E esse era um domínio que Ko Woonha conhecia muito bem. Mas para alguém como Ko Woonha, que viveu até o meio dos seus 30 anos sem tal experiência, ele não tinha um sistema de resposta sobre como lidar em se acostumar com atos diários com uma única pessoa. Uma atualização repentina sem uma equipe de gerenciamento de risco ou uma equipe TF.
— Isso é um grande problema.
Uma risada oca fluiu. Ko Woonha murmurou novamente enquanto esfregava o rosto com as mãos secas:
— Isso é realmente um grande problema.
Ko Woonha, que acreditava que as pessoas não mudam e gostava de simplicidade em vez de doçura, cuidava de si mesmo mais do que dos outros e amava o prazer físico mais do que as emoções, tinha se inclinado para um caminho completamente diferente de todos os seus gostos e hábitos.
Ko Woonha estava perdido e muito desconcertado pelo método que encontrou pela primeira vez, e esse desconcerto… era verdadeiramente agradável. Estava certo. Ele sempre foi atraído por coisas frescas. Algo difícil, complicado e divertido, mas também um pouco assustador e desconfortável, fazendo com que ele quisesse evitar. Uma tensão como a que antecede o embarque em uma montanha-russa muito dramática o cercava. O prazer que ele buscou e perseguiu por toda a sua vida de repente apareceu em um método e sabor que ele havia evitado por toda a sua vida.
Seu cérebro estava formigando. Ou talvez fosse seu coração. O importante era o fato de que Ko Woonha experimentou um prazer que nunca tinha experimentado antes nesta situação.
── ⋆⋅☆⋅⋆ ──
Era tarde da noite quando ele saiu da empresa depois de verificar a versão final. Como era óbvio que ele devia ter ficado acordado por vários dias, Cha Gyuwon também teria finalmente se deitado na cama. Coincidentemente, isso significava que seus padrões de vida só se alinhariam depois de ficarem acordados por mais alguns dias.
Tal palpite de Ko Woonha estava razoavelmente correto. Se havia uma coisa diferente, era o fato de que Cha Gyuwon não conseguia dormir por causa das bebidas estimulantes que ele tinha virado como água, apesar de estar muito cansado.
Na verdade, mais do que isso, ele sentia falta de Ko Woonha demais.
Até o momento exato antes de enviar o e-mail, o que preenchia a mente de Cha Gyuwon era o medo de que tudo pudesse terminar assim que ele enviasse aquilo. Ko Woonha estava sendo notavelmente gentil com ele, mas ele sempre tinha sido doce desde o início. Agora, Cha Gyuwon não conseguia se satisfazer apenas com sua doçura. Ele mesmo estava desconcertado pela ganância que crescia a cada dia.
Ele realmente queria trancá-lo. Tal ganância surgiu abruptamente. Era por causa de sua baixa autoestima, pensando que Ko Woonha era mais do que ele merecia. Não importava o quanto ele ponderasse uma maneira de mantê-lo ao seu lado, enquanto tirava um excelente trabalho de suas mãos, ele não conseguia encontrar uma resposta para suas próprias preocupações. Ko Woonha já tinha bastante dinheiro, amigos suficientes, e ele nem precisava viver neste país. A única maneira de segurá-lo era seu próprio corpo e coração insignificantes. Mas que valor seu corpo ou coração teriam para Ko Woonha, que constantemente atraía as pessoas ao seu redor?
Cha Gyuwon deitou-se de bruços com o rosto enterrado no travesseiro e apenas deixou as lágrimas escorrerem. Como ele não conseguia dormir há muito tempo, sua razão há muito tempo tinha entrado em greve, seu coração tinha enfraquecido e seu corpo era balançado por seu coração. Ele estava até mantendo uma ereção. Sem nem saber que uma pessoa tem uma ereção quando está cansada demais, Cha Gyuwon se culpou, pensando que estava possuído por um demônio devasso e sujo.
Não havia um único contato de Ko Woonha. Não, não era que não houvesse nenhum. Porque havia um e-mail de resposta do Líder de Equipe Ko Woonha. Dizia que ele verificou brevemente e parecia provável que passasse por enquanto, e que ele tinha se empenhado muito. Porque aquele elogio de se empenhar muito parecia uma saudação formal e também como se fosse sobre o relacionamento deles, Cha Gyuwon repetiu seus esforços fúteis de novo e de novo.
Depois de esfregar o rosto contra o travesseiro por um longo tempo assim, Cha Gyuwon se levantou. Ele vestiu as roupas de qualquer jeito e se dirigiu à loja de conveniência do prédio comercial onde poderia ir mais confortavelmente.
O atendente noturno recuou diante do homem de porte grande entrando na loja de conveniência. O homem, cujo rosto nem era claramente visível, não disse uma única palavra enquanto o funcionário colocava álcool e um maço de cigarros em um saco plástico para ele, sem nenhum petisco. Olhando de perto, ele era ainda mais alto do que parecia da porta.
— São 19.800 won*.
{*N/T:Convertendo para o real fica em torno de R$73,42}
Cha Gyuwon pagou o preço pelo álcool, que ele geralmente nunca comprava com seu próprio dinheiro, e mexeu na sacola no caminho de casa. Ele tirou um cigarro e tentou acendê-lo, apenas para perceber que não tinha um isqueiro. Como estava tentando fazer algo que não tinha feito antes, ele de fato não sabia como fazer nada direito. Além disso, o cigarro era do tipo que Ko Woonha costumava fumar.
↫─☫ Continua….
ᯓ★ Nenhuma das situações apresentadas neste capítulo referem-se/ se baseiam em fatos reais.
˙⋆✮ Se possível, apoie o autor na plataforma oficial.✮⋆˙
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Lᥙ꧑ᥲ Hᥲrtzᥣᥱr