Desire Me If You Can (Novel) - . ₊ Capítulo 194
O outono já estava se aprofundando, e as folhas de ginkgo caíam uma a uma, acumulando-se nas ruas. Nesta cidade do leste, que Dane nunca tinha visitado antes, ele estava experimentando o frio desconhecido de seu primeiro outono aqui.
Ele exalou novamente, “Haa”, e olhou para trás. O prédio conectado aos degraus onde Dane estava agachado era uma casa geminada de pedra marrom, construída há mais de um século. Claramente valia uma fortuna à primeira vista, mas não parecia muito adequada para uma estrela de topo como Chase Miller e sua família morarem. Acima de tudo, parecia não oferecer nenhuma privacidade, mas surpreendentemente, além do ocasional transeunte, não havia reações particularmente suspeitas à vista.
— Seus chocolates derreteram todos, Josh? Você realmente mora num lugar desses.
— Meu parceiro se chama Chase Miller, Dane. Não Chocolate.
Joshua, que estava sentado no primeiro degrau como Dane, corrigiu-o com uma voz calma. Dane se espreguiçou languidamente e disse: “De qualquer forma”.
— Foi difícil encontrar você morando num lugar desses. Não me diga que estava fugindo do Grayson?
Diante da pergunta de Dane, Joshua franziu a testa, mas logo deu de ombros.
— Por que não estaria? Aquele maluco está me perseguindo para pedir desculpas, como posso ficar parado? Quem sabe o que ele vai fazer.
Na verdade, era uma residência temporária. Ele só planejava ficar por três semanas, mas foi pego. “É esse o limite?” Joshua pensou amargamente quando Dane assobiou brevemente.
— Mas você os deixou tão bem sozinhos.
Era verdade. Dentro da casa geminada de pedra marrom atrás deles estavam Grayson e Chase. E mais uma pessoa.
— Não trate o Nathaniel como se ele não existisse.
Diante das palavras de Joshua, Dane riu baixinho e apontou:
— Para ser exato, é o garoto que o Nathaniel enviou.
O parceiro de Nathaniel, Crissy, tem 180 centímetros de altura, então ele não é pequeno. Joshua, que tem 185 centímetros de altura, sabia muito bem como ele se sentia lutando entre esses gigantes ridículos.
— De qualquer forma, aquele garoto não parece capaz de resolver qualquer situação que possa surgir.
— Nathaniel deve ter um plano.
Foi o que ele disse, mas Joshua estava igualmente ansioso. Ele estava respeitando o desejo de Chase de conversar a sós, que havia sugerido corajosamente, então estava sentado aqui nesse estado…
Dane sentia o mesmo. No entanto, sua posição era a oposta, ele estava preocupado que Chase pudesse bater em Grayson.
‘É só dizer que sente muito, que você entende.’
Pouco antes de vir aqui, Dane o tinha instigado. Ele mal tinha descoberto onde Chase e Joshua estavam e veio até aqui, mas não tinha certeza se conseguiria encontrá-los. Dane apenas acreditava. Ele acreditava que Joshua seria razoável.
Então eles estão agora agachados juntos nas escadas. Esperando por seus respectivos parceiros.
— Mais do que isso, o que realmente aconteceu com você?
Diante da pergunta repentina de Joshua, Dane fez uma pausa enquanto tirava um cigarro. Encontrando o olhar direcionado a ele, Joshua continuou.
— Você realmente entrou nesse tipo de relacionamento com o Grayson? Não apenas como parceiro sexual ou algo assim?
Dane encarou seu rosto sem dizer uma palavra.
Dentro da sala de estar silenciosa, Grayson e Chase estavam sentados frente a frente. No silêncio mortal, Chase estava sentado com os braços cruzados e uma expressão feroz, enquanto Grayson sorria como sempre, inclinando a parte superior do corpo em direção ao seu irmão mais novo.
O homem sentado no sofá no centro, observando-os, não tinha dito uma palavra até agora. Ele disse que veio para mediar no lugar de Nathaniel, mas ele estava praticamente inexistente. Eventualmente, Chase falou primeiro com ele, que estava apenas respirando.
— O que você está fazendo? Deve haver uma razão para Nathaniel ter te enviado.
Desde o início, ele não sabia por que este homem estava aqui. Se o próprio Nathaniel tivesse vindo, talvez…
Quando Chase, recordando os olhos frios que tinham olhado para ele, sentiu um arrepio, o homem que se apresentou como Crissy Jin abriu a boca.
— Ele só me disse para vir e assistir.
—…Só isso?
Chase perguntou, pasmo. A única resposta que recebeu foi “Sim”. Sentindo-se frustrado, Chase cuspiu com aspereza.
— Você veio até aqui só por isso? Você não é promotor? Você é tão livre assim? Por que você veio?
Quando ele o pressionou repetidamente, Crissy sorriu em seu rosto bonito e respondeu.
— Porque parecia interessante.
Chase ficou sem palavras. Então, a raiva surgiu. “Todos nesta família estão sempre ocupados tirando sarro de mim.” “O que todos eles estão fazendo?”
Seu rosto ficou vermelho de raiva, mas ninguém na sala tinha medo dele. Crissy era um Beta, então ele não era afetado por feromônios, e para Grayson, ele era apenas um irmão mais novo para proteger.
— Por que você rastejou até aqui, quem quer te ver?
No final, Chase descontou sua raiva em Grayson. Sabendo que ele viraria seu estômago do avesso novamente, ele pensou que deveria apenas bater nele o quanto quisesse.
Hmm, Grayson coçou a bochecha e de repente sorriu radiantemente.
— Vim pedir desculpas a você.
— Não fale besteira.
Chase imediatamente xingou. Ele estava bem ciente de que esse maldito estava viajando pelos Estados Unidos fazendo algo chamado pedir desculpas. A razão pela qual ele tinha evitado ele o tempo todo era porque achava que não tinha sentido receber um pedido de desculpas desse maluco.
“Porque não seria um pedido de desculpas sincero de qualquer maneira, e só iria arranhar meu interior.”
Chase conhecia Grayson bem. Ele tinha sofrido com ele desde muito jovem. E ainda assim, ele sempre dizia coisas como ‘para seu próprio bem’, o que era absurdo.
“Será o mesmo desta vez.”
Assim que ele pensou isso, Grayson abriu a boca.
— Eu fiz algo terrível com você no passado.
Essa era uma fala que Dane tinha ensinado. Grayson falou, fazendo sua voz soar o mais lamentável possível, como se estivesse cheia de culpa.
— Peço desculpas por tudo o que fiz, independentemente dos meus sentimentos e das minhas intenções. Sinto muito.
O rosto de Chase, que estava distorcido, lentamente relaxou. Sua cabeça, gradualmente mudando para uma expressão surpresa, estava cheia de confusão.
“O que está acontecendo?”
“Não era essa uma palavra que ele pensava que nunca sairia da boca daquele homem?” Além disso, ele está apontando o problema com precisão. “Isso faz sentido?”
— Quem te ensinou?
Chase perguntou, muito desconfiado.
— Não tem como você ter inventado isso sozinho. Quem é?
Com essas palavras, Grayson respondeu prontamente.
— Dane me disse.
— Foi o que pensei.
Para Chase, que bufou, Grayson disse novamente.
— Mas fui eu quem quis pedir desculpas.
Chase, que tinha virado a cabeça para o lado, olhou para ele de soslaio. Foi depois disso que sua cabeça voltou.
— Fui eu quem descobriu a razão pela qual deveria pedir desculpas.
Chase só pôde encarar Grayson com um rosto meio desconfiado.
Joshua ainda tinha uma expressão incrédula. Ele tinha a mesma expressão quando viu Dane, que tinha aparecido com Grayson antes. Dane tirou um isqueiro, acendeu e exalou a fumaça.
— Foi o que aconteceu, de alguma forma.
— De alguma forma.
Joshua repetiu as palavras de Dane, mas sua expressão estava cheia de dúvida. Como se dissesse, como isso poderia sair da sua boca? Diante do olhar persistente, Dane riu baixinho.
— Pense em como você era, Joshua Bailey. Eu não sabia que você se tornaria tão casto.
— As pessoas chamam isso de sossegar, Dane. E eu ainda tinha mais moderação do que você.
Diante das palavras ligeiramente mordazes, Dane parou de se mover com um cigarro na boca. “Esse maluco, está tentando se safar sozinho?”
Não terminou aí. Joshua descaradamente acrescentou outra palavra.
— O Crissy não era seu tipo agora? É uma pena que você não tenha conseguido levá-lo para cama imediatamente como costumava fazer.
Joshua deu um tapinha em seu ombro como se para confortá-lo e sorriu radiantemente. Olhando para o sorriso refrescante, Dane ficou pasmo.
— Quem foi que andou comigo em clubes procurando alguém? Você esqueceu? Eu me lembro da pinta na sua bunda suja.
— Você acha que eu não sei?
Joshua revelou sem recuar.
— Você gosta de bater em bundas, bater nelas com algemas. Seu pervertido!
ִֶָ. ..𓂃 ࣪ ִֶָ🔥་༘࿐ִֶָ. ..𓂃 ࣪ ִֶָ🔥་༘࿐ִֶָ. ..𓂃 ࣪ ִֶָ🔥་༘࿐
Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Othello