Desire Me If You Can (Novel) - . ₊ Capítulo 185

Grayson parou todo o movimento com essas palavras. Naomi continuou, sem saber que ele nem estava respirando.

 

— Não é estranho? Quem definiria algo assim como palavra de segurança? A pessoa que ouviu deve ter achado estranho também. Quando perguntaram por que isso de todas as coisas…

 

“Ouvir essas palavras só me faz perder toda a motivação.”

 

Grayson quase conseguia ver o rosto de Dane dizendo aquilo em um tom indiferente, sorrindo. Naomi deu de ombros para Grayson, que estava sentado ali em silêncio.

 

— Há pessoas que dizem isso para evitar responsabilidade? O que não se pode dizer durante o sexo? Há pessoas que ficam mais excitadas quando ouvem essas palavras. Só significa que ele não suporta nem um simples ‘Eu te amo’ dito por empolgação. Que irresponsável.

 

— …Não.

 

Grayson murmurou em voz baixa diante das últimas palavras de Naomi.

 

— Aquele homem, ao contrário, está fazendo isso porque é responsável demais.

 

Naomi, percebendo suas palavras um momento depois, olhou para ele com uma expressão perplexa. Grayson, olhando para a ponta da mesa, continuou a murmurar.

 

— Ele assume responsabilidade até o fim, não importa o quê, então ele simplesmente não diz isso facilmente…

 

Naomi piscou surpresa. “O que este homem estava dizendo?”

 

Ela estava confusa, mas Grayson estava perdido em seus próprios pensamentos.

 

“Eu estava forçando algo que ele estava tentando tanto evitar.”

 

Uma sensação de inutilidade o dominou. Ele só estava percebendo isso agora. Tão tarde.

 

Haha, ele riu com um som absurdo e levantou a cabeça. Naomi, que tinha observado Grayson até então, fez uma pausa quando seus olhos se encontraram. Grayson deu a ela seu sorriso habitual.

 

— Obrigado por me contar.

 

— Uh…

 

Naomi deixou escapar um som atordoado. Assim que ela pensou que algo estava estranho, Grayson de repente encontrou seus olhos. Grayson perguntou em um tom lento para Naomi, que estremeceu sem perceber.

 

— O que eu fiz de errado com você?

 

— O quê? O que você quer dizer?

 

Grayson respondeu com seu rosto sorridente habitual quando ela franziu a testa e perguntou de volta diante da pergunta repentina.

 

— Entrar naquele grupo significa que você também tem uma queixa contra mim, certo?

 

— Eu não entrei, só sei que existe.

 

— É, tanto faz.

 

Grayson assentiu casualmente quando ela corrigiu a informação errada com uma careta. Naomi franziu a testa com sua atitude. Grayson relaxou os lábios diante do olhar que o encarava sem dizer uma palavra.

 

— Me diga, por favor.

 

Seu rosto era o mesmo de sempre, mas seu tom parecia de alguma forma diferente de antes. Naomi o observou em branco antes de estreitar os olhos.

 

— Você tem que distinguir entre alguém com quem você transa e alguém com quem você casa.

 

Uma leve raiva surgiu nos olhos de Naomi enquanto ela não poupava esforços para usar sua genial habilidade de atuação para imitar o tom de Grayson. Ela tinha tentado esquecer essas palavras. Mas toda vez que a memória voltava à vida durante sua vida cotidiana, ela ficava furiosa. A raiva crescia com o tempo, e agora não se acalmava facilmente, não importa o que Grayson passasse.

 

“Agora, comece a falar. Que tipo de desculpas você vai inventar?”

 

Em contraste com o olhar assassino que o encarava, Grayson parecia surpreso. Ironicamente, isso deixou Naomi ainda mais irritada.

 

— O que você quer dizer? Eu disse isso? Para você?

 

— Como esperado! Exatamente como eu esperava, Grayson Miller. Excelente.

 

Naomi sorriu radiantemente e até bateu palmas.

 

— Achei que você nem se lembraria. Você é Grayson Miller, afinal.

 

— Quando eu disse algo assim…

 

— Bem, isso mesmo. Por que você precisaria lembrar de cada coisinha dessas? Você é um Miller.

 

Grayson fez uma pausa diante das palavras sarcásticas. Ela sorriu cinicamente e torceu suas palavras o máximo possível.

 

— Você nunca pensou nos sentimentos das outras pessoas, pensou? Claro. Não há necessidade. Então como você poderia se lembrar? Você apenas diz o que quer e vai embora.

 

Grayson pareceu genuinamente surpreso com as palavras que jorraram com raiva. Mais do que tudo, ele estava confuso com o fato de Naomi estar tão irritada.

 

— Você é realmente incrível.

 

— O quê?

 

“O que esse bastardo ia dizer para virar as coisas de cabeça para baixo novamente?” Ele disse inocentemente para Naomi, que estava momentaneamente nervosa.

 

— Estar com tanta raiva de mim e ainda assim ser minha amiga… Eu não sabia, obrigado.

 

“Esse maluco está de brincadeira?”

 

Grayson estava genuinamente impressionado. Naomi não pôde deixar de bater na mesa naquele momento. Felizmente, em vez de atrair a atenção das pessoas com seu tremendo autocontrole, ela cuspiu com os dentes rangidos em uma voz baixa, embora não conseguisse suprimir o tremor em sua voz.

 

— Por que você acha que fiquei perto de você? Eu estava esperando para ver você falhar, seu filho da puta.

 

Grayson apenas soltou uma breve exclamação de “Oh” com essas palavras. Um silêncio constrangedor caiu. Grayson olhou em branco para Naomi, que o encarava do outro lado da mesa, antes de finalmente deixar os ombros caírem.

 

— Entendo…

 

Sua aparência enquanto murmurava com uma voz que se desvanecia e abaixava a cabeça parecia de alguma forma a de um cachorrinho que foi privado do petisco que estava esperando. “De jeito nenhum, isso não pode ser. É Grayson Miller.” Naomi deu um tapa na própria bochecha, querendo gritar para si mesma para cair em si, mas em vez disso, ela arregalou os olhos.

 

“Não tenha compaixão, isso é só o show que aquele bastardo sempre faz. Você nunca deve ser enganada.”

 

Assim que ela tinha se resolvido até aquele ponto, Grayson abriu a boca.

 

— Acho que estou sendo punido.

 

— O quê?

 

Naomi se assustou e arregalou os olhos. “O que eu acabei de ouvir?”

 

Ela não pôde deixar de duvidar de seus ouvidos com a frase que ela achava que Grayson Miller nunca diria. Mas Grayson já não estava mais sorrindo. A expressão em seu rosto, com os lábios caídos e abatidos e olhando para baixo, parecia tão desanimada. Mesmo que isso não pudesse ser o caso.

 

“Sim, este é o preço dos meus pecados.”

 

Grayson pensou.

 

“O pecado de priorizar meus próprios sentimentos e pisar nos sentimentos dos outros durante toda a minha vida.”

 

‘As pessoas já ficaram felizes por você tê-las ajudado?’

 

As palavras de Dane de repente vieram à mente. Ele era o mesmo. Ele só priorizava seus próprios sentimentos e nunca uma vez considerou a posição da outra pessoa. Ele só pensava de sua própria perspectiva.

 

Então, um rosto de repente veio à mente. Seu irmão mais novo, a quem ele tentou ajudar com todas as suas forças. Mas Grayson sempre só se sentiu injustiçado quando o via odiando-o e desprezando-o…

 

— Me desculpe.

 

Os olhos de Naomi se arregalaram ainda mais com a voz que fluía baixinho. Grayson continuou a falar com uma voz mais séria do que nunca.

 

— Me desculpo, por todas as coisas que eu disse. …Eu não deveria ter feito isso.

 

“Pensar que eu só pude entender isso agora que se tornou meu próprio problema.”

 

Grayson acrescentou autodepreciativamente.

 

— Sinto muito por ter te machucado.

 

Naomi ficou em silêncio por um momento. “De jeito nenhum”, ela tinha desejado desesperadamente que este dia chegasse, mas ao mesmo tempo, pensou que isso nunca poderia acontecer, de jeito nenhum.

 

— Você realmente amou aquele homem.

 

Grayson fez uma pausa antes de responder ao murmúrio de Naomi, que soava como um solilóquio.

 

— É.

 

Grayson levantou a cabeça e disse a Naomi, que olhava em branco em um estado de confusão.

 

— Obrigado por me contar sobre o Dane. Me diverti, sério.

 

“Meu Deus…”

 

Ainda era uma história inacreditável, mas ela não teve escolha senão acreditar. Porque um sorriso que ela nunca tinha visto antes estava no rosto de Grayson enquanto ele olhava para Naomi. Uma expressão que parecia que ele estava chorando mesmo estando sorrindo.

 

“Grayson Miller finalmente sabe o que são emoções.”

 

No momento em que percebeu isso, Naomi sentiu como se tivesse sido atingida na cabeça em vez de sentir alegria.

 

“Isso não é certo.”

 

Naomi lembrou em branco. “Isso, isso não é certo. Isso não é o que eu imaginei.” As mesmas palavras continuavam se repetindo em sua cabeça o tempo todo.

 

“Agora era a vez dela rir à vontade.” Não era esse o momento que ela tanto esperava? O próprio momento que ela desesperou que nunca chegaria, mas que ela não teve escolha senão esperar teimosamente. Agora era aquele momento.

 

“Mas por que ela não conseguia rir?”

 

Naomi olhou para ele confusa. Era ridículo, mas ela estava sentindo compaixão por Grayson agora. A raiva que queimava em seu coração há anos se apagou em um instante diante da visão de um homem que provavelmente era mais que o dobro do seu tamanho encolhido e parecendo tão deprimido.

 

“Por que isso acabou assim?”

 

Ela ficou confusa antes de perceber de repente. “Ah, esta é uma emoção que não posso deixar de sentir porque sou humana.”

 

“Então também é impossível odiar alguém para sempre.”

 

“Porque perdoar e sentir compaixão também são emoções que sinto naturalmente porque sou humana.”

 

No momento em que percebeu isso, seu coração ficou mais pacífico do que nunca. Ela finalmente encontrou a paz de espírito que não conseguia sentir mesmo depois de fazer ioga por 10 horas. Só então Naomi pôde dizer sinceramente.

 

— Aceito suas desculpas.

 

Grayson, que tinha estado olhando atentamente para seu rosto, deu um sorriso fraco.

 

— Obrigado.

 

Ele se sentiu um pouco mais leve.

 

“Quem mais há?”

 

Ele sorriu amargamente enquanto vasculhava suas memórias.

 

“Há muitos restantes.”

 

Mas o último estava decidido. Era Chase Miller.

 

ִֶָ. ..𓂃 ࣪ ִֶָ🔥་༘࿐ִֶָ. ..𓂃 ࣪ ִֶָ🔥་༘࿐ִֶָ. ..𓂃 ࣪ ִֶָ🔥་༘࿐

 

Como sempre, assim que saiu do trabalho, Dane cuidou da comida e da caixa de areia do gato, comeu um jantar simples com sobras e sentou-se no sofá. Ele bebeu cerveja e folheou os canais da TV, mas onde quer que olhasse, só havia programas chatos.

 

O que era realmente chato era sua vida. Nada tinha mudado de antes ou de agora, mas Dane estava percebendo todos os dias o quão cansativa a vida era. Era como ser forçado a sentar e assistir a um filme muito chato que tinha sido reproduzido em câmera lenta o máximo possível.

 

“…Quando foi a última vez que fui a um clube?”

 

Mas ele não tinha motivação, então não sentia nem vontade de ir. Ele suspirou, pensando que estava continuando voluntariamente um período incrivelmente longo de abstinência. Ele acariciou o corpo de Darling por hábito quando o viu esfregar a cabeça contra sua barriga em sua coxa.

 

“Está vazio.”

 

Ele vagamente recordou enquanto assistia ao programa de perguntas e respostas passando na TV sem nenhuma emoção.

— …………….

 

Ele de repente acordou do sono com o som de alguém falando. Só então Dane percebeu que tinha adormecido sentado no sofá. Ele estava prestes a desligar a TV e ir para a cama quando procurou o controle remoto. De repente, a voz da repórter perfurou seus ouvidos.

 

Sim, isso mesmo. Miller foi baleado bem aqui.

 

Naquele momento, Dane congelou.

 

ִֶָ. ..𓂃 ࣪ ִֶָ🔥་༘࿐ִֶָ. ..𓂃 ࣪ ִֶָ🔥་༘࿐ִֶָ. ..𓂃 ࣪ ִֶָ🔥་༘࿐

 

 

Continua….

 

⌀ ⌀ ⌀

 

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Othello